王安石的《元日》與吳國發的和詩

吳國發

2025年1月29日（春節）

內容提要：王安石在第一任宰相期間，推行變法革新。家家戶戶春節出現新景象，有感而作《元日》。筆者吳國發在江西農村老家過春節，重讀《元日》，頗有感觸，遂做和詩一首。

關鍵詞：古詩 絕句 王安石 春節 革新

王安石（1021年12月19日－1086年5月21日），字介甫，號半山；撫州臨川縣（今屬江西省撫州市）人；北宋時期政治家，文學家，思想家，改革家；兩次任宰相，推行變法革新。

《元日》作于王安石第一次任宰相開始推行新政的時候。1067年宋神宗繼位，起用王安石為江寧知府，旋即詔為翰林學士兼侍講。為擺脫宋王朝所面臨的政治、經濟危機以及遼、西夏不斷侵擾的困境，1068年，神宗召王安石“越次入對”，王安石即上書主張變法。次年任參知政事（宰相），主持變法。同年新年，王安石見家家忙著準備過春節，聯想到變法伊始的新氣象，有感創作了此絕句。

元日

王安石

爆竹聲中一歲除，

春風送暖入屠蘇。

千門萬戶曈曈日，

總把新桃換舊符。

【注釋】

⑴元日：農歷正月初一，即春節。

⑵爆竹：古人燒竹子時使竹子爆裂發出的響聲。用來驅鬼避邪，后來演變成放鞭炮。

⑶屠蘇：屠蘇亦作“屠酥”?！巴捞K”本來是一種闊葉草，南方民間風俗，有的房屋上畫了屠蘇草作為裝飾，這種房屋就叫做“屠蘇”。另一種說法是屠蘇酒，用屠蘇草浸泡的酒。飲屠蘇酒是古代過春節時的一種習俗。大年初一全家合飲屠蘇酒，以驅邪避瘟疫，求得健康長壽。

⑷曈曈：日出時光亮而溫暖的樣子。

⑸桃：桃符。古代一種風俗，農歷正月初一時人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字，懸掛在門旁，用來壓邪。桃符也作春聯。

我在老家（江西省進賢縣三里鄉崗上村）過春節。老家農村的春節，像往歲一樣，濃濃的年味，熱鬧非凡。

今天重讀王安石的《元日》，頗有感觸，遂作和詩一首：

和王安石《元日》

吳國發

鞭炮聲中舊歲除，

春風拂煦換新符。

千家萬戶喜洋洋，

期待今載康且福。