翻譯自美術手帖2024年art scene回顧，并加上 雷切爾的記憶和吐槽

1月

- 元旦能登半島地震導致金澤21世紀美術館受災，玻璃天花板坍塌，閉館長達半年。珠洲和輪島等地的許多藝術家也受災，目前仍在重建中。建筑師坂茂領導的VAN組織正在進行災區支援項目。

- 著名攝影師篠山紀信于1月4日逝世，享年83歲。他從60年代開始拍攝各類題材。

- 極簡主義藝術代表性雕塑家卡爾·安德烈(Carl Andre)于1月24日逝世，享年88歲。

感受到他的好也是今年的事，感謝DIC的展，不但介紹他的詩，還讓人用腳（要穿鞋)體感他的作品

- 1月28日，盧浮宮著名畫作《蒙娜麗莎》遭到活動人士襲擊。

- 大阪府就"大阪府20世紀美術收藏"部分作品存放在咲洲廳舍地下3層停車場的問題發布中期報告。

- 染織藝術家兼藝術家柚木沙彌郎于1月31日逝世，享年101歲。

他的師傅就是Mika Leika最喜歡的藝術家芹沢銈介

2月

- 2月3日，村上隆時隔8年在日本舉辦第三次大型個展"村上隆 物怪 京都"在京都市京瓷美術館東山Cube開幕。開幕初期，大量民眾排隊購買"COLLECTIBLE TRADING CARD"。

最近他又搞得表參道內外塞車，罵他的人和買他的是同一群人嗎

- "大吉原展"(東京藝術大學美術館)因宣傳未提及人口販賣和性商品化等負面歷史而受到批評，主辦方隨后發布展覽宗旨說明。

好展，有空再補

福田美蘭

- 食品活動團體"Riposte Alimentaire"在法國里昂美術館向展出的莫奈作品《春》潑灑湯汁。

- 第27屆岡本太郎現代藝術獎(TARO獎)頒發，岡本太郎獎授予つん，敏子獎授予三角瞳。

去年第一次參加TARO賞的我，第一次拿到了敗者門票去看了，太郎賞的獲獎者讓我看到當代藝術的希望

圖2就是太郎賞作品，入選2024雷切爾視覺

3月

- 位于世田谷·豪德寺的明治時期洋房"舊尾崎特奧多拉宅"在漫畫家等人的努力下重獲新生并重新開放。

世田谷這過去沒文化的區難得有個古跡開業，我居然不知道，盡快補

- 3月16日，愛知縣長久手的吉卜力公園新區域"魔女之谷"開放。

- 重松象平因設計"迪奧展"展覽空間和虎之門Hills車站大廈而獲得"2023每日設計獎"。

- 建筑師山本理顯獲得被稱為"建筑界諾貝爾獎"的普利茲克獎，成為日本第9位獲獎者，使日本成為獲此獎項最多的國家。

只知道橫須賀美術館

- 3月11日，藝術家飯山由貴在國立西洋美術館展覽預展上抗議以色列入侵巴勒斯坦和該館贊助商川崎重工。同日，藝術家遠藤麻衣和百瀨文在館內大廳進行抗議川崎重工的行為藝術表演。

好展，好event 知乎repo：藝術是否毫無用處？

パフォーマンスを行う百瀬文（左）と遠藤麻衣（右）

- 瑞典著名陶藝家和設計師麗莎·拉爾森(Lisa Larson)于3月11日逝世，享年92歲。

- 香港西九文化區管理局宣布與全球20多個主要藝術文化機構建立伙伴關系，日本方面包括東京國立博物館和國立新美術館。

- 班克斯(Banksy)的新作品在倫敦出現。

- 美國后極簡主義代表藝術家理查德·塞拉(Richard Serra)逝世，享年85歲。

- 第48屆"木村伊兵衛攝影獎"授予金仁淑，獲獎作品包括10頻道錄像裝置《Eye to Eye》和照片與4頻道錄像裝置《Between Breads and Noodles》。

- 著名雕塑家舟越桂于3月29日逝世，享年72歲。

4月

- 多家美術館迎來新館長：池田祐子就任三菱一號館美術館館長；服部浩之就任青森公立大學國際藝術中心青森館長；長門佐季就任神奈川縣立近代美術館館長；工藤健志就任田川市美術館館長；尾崎信一郎就任預計2025年開館的鳥取縣立美術館館長；笠原美智子就任長野縣立美術館館長；木村繪理子就任弘前磚倉庫美術館館長；荒屋鋪透就任茨城縣近代美術館館長；西原珉就任秋田市文化創造館館長。

- 青森縣立美術館展出的馬克·夏加爾芭蕾舞劇《阿列柯》背景畫4幅中，唯一外借的1幅獲得延期展出。

對網紅夏加爾好感一般，但他的抽象和舞臺作品確實不錯，這幅現場巨大，很爽

- 越南著名當代藝術家丁·Q·黎(Dinh Q. Le)于4月6日逝世，享年56歲。

- 4月11日，飛驒高山美術館在岐阜高山市的會員制酒店內開館。

- 第60屆威尼斯雙年展中，澳大利亞館獲得最佳國家館金獅獎，新西蘭毛利族Mataaho藝術家集體獲得國際展最佳藝術家金獅獎。

- 山形縣酒田市的土門拳紀念館宣布將于2025年4月更名為"土門拳攝影美術館"。

5月

- 美國著名當代藝術家弗蘭克·斯特拉(Frank Stella)逝世，享年87歲。

- 5月6日，蓬皮杜中心梅斯分館展出的《拉康：當藝術遇見精神分析》展覽中，包括庫爾貝的《世界的起源》在內的5件作品遭到破壞，1件作品被盜。

- 橫尾忠則向神戶市橫尾忠則現代美術館捐贈905件作品，總價值33億日元。

- 真鍋大度獲得表彰亞洲學術研究和藝術文化領域杰出成就的"福岡亞洲文化獎"大獎。（哦？）

- 法政大學于5月25日舉辦"思考博物館收藏品的現狀與課題"研討會，討論博物館收藏庫的現狀和問題。

6月

- 6月1日，展示現代藝術收藏家植島干九郎收藏品的"UESHIMA MUSEUM"開館。

- 作家內田也哉子于6月1日就任戰歿美術學生慰靈美術館"無言館"共同館主。

- 元旦能登半島地震后閉館的金澤21世紀美術館首次重新開放展廳。

- 2025年春季將在直島開館的新美術館正式命名為"直島新美術館"。

- "VOCA展"實行委員會和上野之森美術館制定并發布《VOCA展騷擾防止指南》。

- 世界著名建筑師槇文彥于6月6日因衰老逝世，享年95歲。

上個月才第一次去スパイラル，原來是他的，我去的時候想，這建筑也太網紅了。回來才知道是他1985年的作品，看來后面的網紅都是模仿他的。六本木朝日電視臺，幕張messe和朱鷺messe都是他的作品

- "表現現場調查團"發布第三輪關于表現現場騷擾實態和職業生涯性別差距的調查結果。

- 以"信息"和"垃圾"為主題創作70年的藝術家三島喜美代于6月19日逝世，享年91歲。

6月8日去練馬區立美術館看了她的回顧展「三島喜美代―未來への記憶」

- 藝術家竹崎和征于6月22日突然逝世，享年48歲。

7月

• 7月4日，全球最具影響力的畫廊之一 Pace 在麻布臺 Hills 開設了 Pace東京。CEO 馬克·格里姆沙爾（Marc Glimcher）

• 位于豐洲的 teamLab Planets TOKYO DMM 被吉尼斯世界紀錄認證為世界上單一藝術團體參觀人數最多的美術館。

  呵呵

• 九州產業大學與國立西洋美術館聯合開展了驗證博物館療愈效果的實證實驗，名為 “博物館浴”。

  這事還用驗證的嗎？不過我之蜜糖，倀鬼之砒霜

• 計劃于2027年舉辦的 卡塞爾文獻展 documenta 16 公布了新的藝術總監遴選委員會。

  唉這次我能看到嗎

• 以視頻藝術領域的先驅而聞名的比爾·維奧拉（Bill Viola）于7月12日逝世，享年73歲。

  距離第一次在廣州紅磚廠看他的展，似乎過了很久，查了一下 2017年9月23日- 2018年4月7日 比爾·維奧拉：1977-2014作品展

• 由 Heralbony 主辦的國際藝術獎項 “HERALBONY Art Prize 2024”，其大獎由淺野春香的作品《ヒョウカ》獲得。

• 7月18日，日本民具學會發表了關于 “民具（有形民俗文化財產）廢棄問題” 的聲明。

• 廣為人知的東京銀座地標和光本店，其地下一層由杉本博司與榊田倫之的 “新素材研究所” 重新設計并煥然一新。

8月

• Banksy 從8月5日起在倫敦市區每天展出一件新作，引發廣泛關注。

• 作為設計師出道，從20世紀60年代至今活躍于多個領域并建立獨特地位的藝術家田名網敬一（Keiichi Tanaami），于8月9日逝世，享年88歲

  今年第二次經歷藝術家第一次大展期間瓜老趁

• 由文化廳主導的音樂與藝術融合項目 “MUSIC LOVES ART 2024 - MICUSRAT (マイクスラット)”，與千葉和大阪的Summer Sonic音樂節同時舉辦。

• 運營 DIC川村紀念美術館 的DIC株式會社宣布將重新審視美術館的運營定位。關于宣布閉館的該館，千葉縣知事熊谷俊人和佐倉市市長西田三十五發表了相關言論。

9月

• 針對DIC川村紀念美術館，千葉佐倉市發起了保留該館的請愿活動。

• 9月3日，國立科學博物館將包括2000年索尼推出的PlayStation 2在內的18件物品新增為**“重要科學技術史資料”（愛稱：未來技術遺產）**。

• 時隔8年，日本舉辦的大型春畫展 “美麗的春畫” 在京都的細見美術館開幕。

10月

• 擁有416家國公私立美術館成員的全國美術館會議，部分會員館志愿者發起了支持繼續運營已宣布閉館的DIC川村紀念美術館的簽名活動。
  

  我必須有簽名，雖然它真的很遠，可也確實很爽

• 10月2日，位于京都府宇治市的**任天堂博物館（Nintendo Museum）**正式開幕。

• 為慶祝開館五周年，京都嵐山的福田美術館舉辦了特別展覽：“京都的嵐山降臨的奇跡！伊藤若沖的極其珍貴的畫卷首次在世界范圍內公開”。此次展覽中，2023年新發現的《果蔬圖卷》得以展示。

展示風景より、伊藤若沖《果蔬図巻（かそずかん）》（1790年以前）

• **2024年度Good Design Award（優良設計獎）**獲獎結果揭曉。在以“勇氣與有機的設計”為主題的5773件參賽作品中，共有1579件獲得獎項。

• 對藝術史發展有重大貢獻的美術史學家高階秀爾于10月17日因心力衰竭去世，享年92歲。

11月

• 位于東京車站附近的京橋地區，TODA BUILDING于11月2日正式開業。

TODA BUILDINGエントランス

Artizon美術館隔籬新開咗一棟叫 TODA BUILDING 嘅畫廊美術館綜合大樓。其實我以前去 Artizon 嘅時候，就成日企系佢個 view deck，睇住工地由打樁開始起，整咗兩年終于起好啦。

個博物館叫Creative Museum，我去嗰陣啱啱系搞緊《鬼滅之刃》展覽，無時間我就無睇了，仲不如參加開幕藝術家演講，去個日剛好搞緊。#全然記憶不能 241207

三樓有四個畫廊，三個系六本木嗰邊搬過嚟嘅，一個系天王洲嗰邊（不過感覺應該系復制，而唔系移動過嚟？）：Yutaka Kikutake Gallery KOSAKU KANECHIKA Tomio Koyama Gallery Taka Ishii Gallery Kyobashi 咁以后就唔使特登跑去天王洲咁遠，或者去六本木嗰邊體驗“過于有錢”嘅藝術氛圍啦。（順便一提，我嗰篇六本木畫廊同美術館游記，講咗6年都冇寫，真系冇咩動力寫。）

不過，呢種商業畫廊集中區，就系經典傳統嘅“奶頭樂”多啦。不過依家四個畫廊聚埋一齊，起碼比銀座甚至大東京散落嘅畫廊好搵啲，如果可以做到好似巴黎瑪黑區咁密集又高質，效果會更加好啲。相比之下，銀座嗰啲畫廊，主要系老頭老太嘅天下，一年去一次都已經夠曬啦，真系無乜動力再去多次。---

TODA BUILDING系由戶田建設株式會社負責興建嘅高層建筑，位于東京都中央區京橋一丁目，喺11月2日正式開業。呢棟大廈地下有3層，地上28層，喺 Artizon 美術館隔籬，配合附近嘅 Museum Tower 京橋，整個區域被命名為「京橋彩區」，旨在結合藝術文化同城市建設。

TODA BUILDING 以「連接人同城市」為概念，低層（1至6樓）設有藝術文化設施，8樓以上為辦公室區域。1、2樓公共空間展出咗4位藝術家嘅公共藝術作品，包括持田敦子嘅《Steps》、野田幸江嘅《garden》系列、毛利悠子嘅《分割された地震動軌跡模型》，以及小野澤峻嘅《演ずる造形》。呢啲作品通過「APK PUBLIC」項目呈現，唔同一般永久展覽，而系會定期更新，首階段會持續至2026年3月。

三樓設有新畫廊區，包括以下四間畫廊：- **Taka Ishii Gallery 京橋** - **Tomio Koyama Gallery 京橋** - **KOSAKU KANECHIKA** - **Yutaka Kikutake Gallery**

6樓新開嘅 CREATIVE MUSEUM TOKYO 專注于大型展覽，首展系《鬼滅之刃》主題展，展示咗大量原畫，結合特效同互動體驗重現經典場景。

此外，1樓仲有「Gallery & Bakery Tokyo 8分」，結合藝術展覽同咖啡烘焙空間，展出以年輕藝術家為主嘅作品。呢個空間由建筑師元木大輔設計，距離東京站只需步行8分鐘。

以下係TODA BUILDING嘅三樓「畫廊綜合體」入面四個畫廊及佢哋展覽嘅藝術家同內容簡介：1. 小山登美夫畫廊 京橋 展覽名稱：杉戶洋個展《apples and lemon》（《蘋果與檸檬》） 內容：展出杉戶洋嘅1990年代繪畫作品，以及用FRP（玻璃纖維增強塑料）制作嘅蘋果同檸檬立體作品，呈現藝術家獨特嘅創作風格。

2. タカ?イシイ畫廊 京橋 展覽名稱：肖像主題嘅群展 參展藝術家：荒木經惟、五木田智央、掛井五郎、Sanya Kantarovsky、川原直人、Graham Little、松岡一哲、森山大道、村瀬恭子、Celeste Dupuy-Spencer（セル?セルパス）、勅使河原蒼風、山下紘加 內容：通過攝影、雕塑、繪畫等形式探索「肖像」主題，展出多位藝術家對人物形象嘅獨特詮釋。

3. KOSAKU KANECHIKA 展覽名稱：十三代 三輪休雪個展《エル キャピタン》（《El Capitan》） 內容：展示三輪休雪以獨特方法用泥塊雕刻成型嘅茶碗系列《El Capitan》，包括大型新作，呈現佢嘅陶藝創新與傳統結合。

4. Yutaka Kikutake Gallery

展覽名稱：群展《ささめきあまき萬象の森》

參展藝術家：奈良美智、國松希根太、齋藤七海、渡邊北斗、BOTAN & sumire

內容：展覽靈感源自奈良美智近年多次造訪北海道嘅經歷，集中呈現四位藝術家作品，以植物氣息充滿展廳，表達自然與藝術嘅緊密聯系。

呢四個畫廊喺TODA BUILDING內共同構成咗一個藝術社區，為觀眾提供多元化嘅藝術體驗。#不能輸給眼睛冰淇淋#雞同鴨講眼碌碌

• 東京國立博物館首次在本館內舉辦親子活動“あそびば?とーはく！（游樂場?東博）”。

• 第35屆高松宮殿下紀念世界文化獎獲獎者在記者會上公布并與媒體進行了交流。

• 東京六本木的國立新美術館為籌措“Living Modernity: 1920s-1970s居住實驗”展覽的部分經費，首次啟動了眾籌活動，該展覽預計將于2025年3月開幕。

• 第12屆廣島獎授予美國當代藝術家梅爾·秦（Mel Chin）。

• 自2023年4月因維護而長期閉館的三菱一號館美術館重新開放，以紀念重開為主題的展覽“‘不在’——圖盧茲·勞特累克與索菲·卡爾”同時揭幕。

  異常舒適的展，我發出來了，并沒有共鳴

添加圖片注釋，不超過 140 字（可選）

• 設計潮東京2024（DESIGNTIDE TOKYO 2024）時隔12年在日本橋三井大廳再次舉辦。

12月

• 位于廣島縣大竹市，由坂茂設計的下瀨美術館榮獲聯合國教科文組織建筑最高獎“凡爾賽獎”。下瀨美術館 ?SIMOSE

  后來他在澀谷建了個幾乎一樣的公廁，請看上一篇推送

下瀬美術館　?SIMOSE

• 村上隆率領的Kaikai Kiki推出了獨特的故鄉納稅平臺“Kaikai Kiki故鄉納稅”。

• 藝術項目**“ソノ アイダ（Sono Aida）”**與東京大學合作，開設了新空間“東京大學藝術中心 01_ ソノ アイダ”，并啟動了新藝術計劃“ソノ アイダ#東京大學”。

  在知乎 東京大學與清華大學相比有什么不足？這個回答下發了repo，我居然要蹭社達流量

• 由露西和盧克·梅耶爾（Lucy & Luke Meier）主導設計的JIL SANDER在銀座開設了迄今為止最大的旗艦店，并首次設立了藝術畫廊。

• 英國當代藝術雜志《ArtReview》發布了2024年藝術界“Power 100”榜單，沙迦美術基金會主席兼沙迦雙年展藝術總監（自2003年起）的胡爾·阿爾·卡西米（Hoor Al Qasimi）名列榜首。

• 愛知縣決定將運營的愛知縣美術館與愛知縣陶瓷美術館實施地方獨立行政法人化，并以一體化形式運營這兩座美術館。

• 三菱地產宣布了丸之內國際大廈和帝劇大廈的重建計劃“暫名：丸之內3-1項目（國際大廈和帝劇大廈重建計劃）”。其中的出光美術館與帝國劇場也將同步進行改造和整備。

  知乎問題“忙起來你就沒時間抑郁了”這句話有理么？中提到的27000日元票就是這個帝國劇場的closing show

• 因設計丸龜市豬熊弦一郎現代美術館和紐約現代藝術博物館新館等廣為人知的建筑師谷口吉生，于12月16日去世，享年87歲。

• 在“VOCA展2025”中，宮本華子的作品《在る家の日常》獲VOCA大獎。呃我覺得VOCA最近越來越不重視繪畫是好事，但這會不會太刻奇可愛……

• DIC株式會社宣布其運營的DIC川村紀念美術館將采取“縮小規模與搬遷”的運營方針。