北京
在葡萄牙語(yǔ)中，for?a、energia 和 vigor都與力量或活力有關(guān)，但它們的用法和含義略有不同：
1. For?a（力量、力氣、權(quán)力）
主要指物理力量或意志力。
也可指權(quán)力或影響力（如“for?a política”表示政治勢(shì)力）。
例句：Ele tem muita for?a para levantar pesos pesados.
他力氣很大，能舉起重物。
2. Energia（能量、精力）
指身體或精神的精力，類似于“energy”在英語(yǔ)中的用法。
也可用于物理概念，如電能、太陽(yáng)能（energia elétrica, energia solar）。
例句：Estou sem energia hoje, preciso descansar.
我今天沒精力，需要休息。
3. Vigor（活力、強(qiáng)健、生機(jī)）
強(qiáng)調(diào)生命力、健康狀況或事物的生機(jī)。
常用于描述健康、植物生長(zhǎng)或法律的有效性（“em vigor”表示生效中）。
例句：Apesar da idade, ele ainda tem muito vigor.
盡管年紀(jì)大了，他仍然充滿活力。
總結(jié)：
For?a→ 主要是物理或心理上的力量
Energia→ 指精力或物理能量
Vigor→ 強(qiáng)調(diào)生命力或健康狀態(tài)
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
