山東
01
譯文
延陵季子出使齊國(guó)，返程的時(shí)候他的長(zhǎng)子死在贏博地區(qū)，于是就地安葬。
孔子聽說了以后，說：“延陵季子是吳地最懂得禮儀的人。”便派遣子貢前往參加葬禮，觀摩學(xué)習(xí)。
延陵季子長(zhǎng)子的墓穴，沒有挖掘得很深。他入殮的時(shí)候穿著普通的衣服。下葬以后修筑的墳包沒有多么高。葬禮結(jié)束以后，延陵季子袒露左臂圍著墳包轉(zhuǎn)了三圈，一邊轉(zhuǎn)一遍哀嚎。延陵季子說：“血肉之軀終將歸于塵土，這是不可撼動(dòng)的自然法則。至于靈魂，則是無處不在的，無處不在。”說罷就離開了。
孔子說：“延陵季子辦理喪事，完全符合規(guī)矩。”
02
原文
延陵季子適齊，于其反也，其長(zhǎng)子死于嬴博之間，因葬焉。
孔子聞之，曰：“延陵季子吳之習(xí)于禮者也。”使子貢往而觀之，其穿，深不至泉；其斂，以時(shí)服；既葬，封壙墳掩坎，其高可隱也；既封，左袒右旋，其封且號(hào)者三。
言曰：“骨肉歸復(fù)于土，命也。若魂氣則無不之也!無不之也!”而遂行。
孔子曰：“延陵季子于禮其合矣。”
03
延陵季子：這是我們的老朋友了，吳國(guó)的宗室大臣，因?yàn)楸环庠谘恿辏员环Q為延陵季子。也被稱為公子札，季札，吳季子。這位爺原本是有資格繼承國(guó)君之位的，但是他放棄了。這位爺是一個(gè)圣人。
04
呃，這孔夫子是真的，呃無法評(píng)價(jià)。人家的長(zhǎng)子沒了，他補(bǔ)說慰問，居然還說什么最懂禮儀這樣的話，太沒有人性了。
所以，到底是葬禮重要，還是活著的人更重要呢？竊以為還是得以人為本啊。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
南海浪花
