隨著免簽入境等便利中外人員往來政策的實(shí)施，南京文旅地標(biāo)持續(xù)出圈，南京也逐漸從國內(nèi)游客心目中的“網(wǎng)紅目的地”變?yōu)槿蛴慰托哪恐械摹熬W(wǎng)紅目的地”。如何讓來自全世界的游客聽懂南京？5月12日下午，“譯路同行”第四場宣講活動在南京航空航天大學(xué)將軍路校區(qū)舉行，吸引了眾多學(xué)生積極參與，一同探討這個問題的答案。

4月下旬，南京市文化和旅游局啟動2025“譯路同行”高質(zhì)量外語導(dǎo)游人才培育計劃校園宣講活動，旨在通過培育兼具語言能力與人文素養(yǎng)的復(fù)合型人才，為城市文旅創(chuàng)新發(fā)展注入新生力量。

本次宣講活動以產(chǎn)教深度融合為核心，通過職業(yè)規(guī)劃引導(dǎo)、行業(yè)資源整合等創(chuàng)新模式，助力青年學(xué)生突破傳統(tǒng)就業(yè)框架，在跨文化交流實(shí)踐中提升綜合能力。活動致力于以青年智慧賦能城市文旅品牌升級，培養(yǎng)語言技能扎實(shí)、人文素養(yǎng)深厚的復(fù)合型人才，為其開拓國際賽事、高端會展、跨境文旅等多元領(lǐng)域的發(fā)展機(jī)遇，攜手培育文旅產(chǎn)業(yè)新動能，共筑職業(yè)成長新圖景。

活動中，作為長期從事文旅行業(yè)的資深業(yè)內(nèi)人士，中國國旅（江蘇）國際旅行社有限公司入境中心總經(jīng)理周焱為同學(xué)們解析在當(dāng)前我國發(fā)展入境旅游、實(shí)行240小時過境免簽政策的背景下，旅游行業(yè)對于導(dǎo)游人才，尤其是外語語種人才的需求。鼓勵大家利用自己的語言特長，加入到出入境導(dǎo)游這一行業(yè)緊缺、發(fā)展?jié)摿Υ蟮男袠I(yè)中來，助力南京旅游業(yè)發(fā)展的同時，也追尋更好的自我價值實(shí)現(xiàn)。

“很多人問我為什么讀過博士，也曾經(jīng)做過大學(xué)老師，卻要選擇導(dǎo)游這一職業(yè)？”旅游管理博士、巴黎索邦大學(xué)語言學(xué)碩士、中英法導(dǎo)游王卓嫻基于自身的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，分享了作為國際導(dǎo)游，見證全球文化交流碰撞、傳播南京歷史文化的感受，“我覺得導(dǎo)游帶給我的使命感、榮譽(yù)感是無可替代的。”

她說，無論是在明故宮、總統(tǒng)府、夫子廟等景點(diǎn)用特定詞匯傳播南京的人文歷史故事，還是在政務(wù)團(tuán)、商務(wù)團(tuán)的活動中見證國內(nèi)外前沿科學(xué)技術(shù)的交流，都是將南京的人文歷史故事、社會發(fā)展變化向全世界傳播，在這一過程中感到了深深的民族自豪感。

互動交流環(huán)節(jié)，同學(xué)們反響熱烈。該校外國語學(xué)院研一學(xué)生吳孟佳說，自己對外語導(dǎo)游和文化傳播工作充滿期待與向往，想知道是否有參與南京相關(guān)文旅活動的實(shí)踐機(jī)會。現(xiàn)場，文旅局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，此次宣講活動只是個起點(diǎn)，相關(guān)部門將安排經(jīng)驗(yàn)豐富的老師為有意愿加入外語導(dǎo)游行業(yè)的同學(xué)提供指導(dǎo)，并推薦大家參與各類文旅活動實(shí)踐。

據(jù)悉，2025“譯路同行”南京高質(zhì)量外語類導(dǎo)游人才培育計劃校園宣講活動仍在持續(xù)推進(jìn)。后續(xù)還將走進(jìn)南京理工大學(xué)等在寧高校。

現(xiàn)代快報/現(xiàn)代+記者 李鳴