示范“兩狀”應當如何填寫？有哪些注意事項？為更好滿足人民群眾的司法需求，上海崇明法院開設《“兩狀”指南針》專欄，推出要素式“兩狀”使用指南系列，圍繞11類典型案件細致拆解起訴狀和答辯狀填寫要點，一起學起來！

遇到機動車交通事故責任糾紛，

不會寫起訴狀/答辯狀怎么辦？

本期介紹機動車交通事故責任糾紛

“兩狀”示范文本的填寫要點

一、機動車交通事故責任糾紛“要素式”起訴狀

這類起訴狀示范文本適用于一般機動車交通事故責任糾紛案件，填寫時需要注意以下三點：

第一、當事人信息要全面。

?要點1：請按照表格所列的內容，認真填寫訴訟當事人的名稱、聯系電話等基本信息，以及委托訴訟代理人的信息和送達地址。在一般的機動車交通事故責任糾紛中，因事故受傷或財產受損的一方，以及事故死亡受害人的近親屬，均可以作為原告提起訴訟。

?要點2：原告的送達地址和聯系方式一定要填寫準確，填寫送達地址時，最好填寫常用的收件地址和聯系電話，并選擇接受“電子送達”方式，留意短信或者電子郵箱等信息，以便于及時接收相關文書及在線庭審會議號。

據實填寫原告信息

據實填寫被告及第三人信息

起訴時，可以將機動車駕駛員、承保交強險和商業三者險的保險公司列為共同被告，以便更全面地主張權益。

?要點3：電子版示范文本模板可供自由編輯，填寫人可以按照當事人的數量增加原告或被告的信息。

第二、訴訟請求和依據要清晰。

?要點1：機動車交通事故責任糾紛中，原告在填寫訴訟請求和依據時，要區分人身損害賠償和財產損害賠償。

?要點2：人身損害賠償對應表格中的第1-10項內容，包括醫療費、護理費、營養費、殘疾賠償金、死亡賠償金、精神損害賠償金等內容。填寫時，要寫清楚具體數額和計算依據，并勾選是否有相關證據證明。比如，主張“醫療費”時，要在第1項中寫明住院的起止時間、醫院名稱、醫療費總額，并勾選是否有醫療費單據或病歷資料等證據。

?要點3：對于財產損害賠償，如車輛維修費用、營運車輛停運損失等，未與上述10項費用名稱對應的，可以在第11項“其他費用”中列明。

第三、事實和理由要詳細。

?要點1：結合交通事故責任認定書內容，詳細客觀地闡述事故發生的時間、地點、經過及責任認定等情況。

示例：2022年9月xx日，被告牛某某駕駛輕型自卸貨車（車牌號）與原告王某某駕駛電瓶車在某區某鎮某村某處發生相撞，導致財產損失、原告王某某受傷的交通事故。某公安局交通警察支隊出具道路交通事故認定書，認定被告牛某某、原告王某某負事故同等責任。

?要點2：盡量提供涉案機動車的投保信息，包括保險公司名稱、交強險和第三者責任險的起止時間及投保金額等。提供的信息越全，越便于案件事實的認定。

法條鏈接：

一、《中華人民共和國民法典》

第一千一百六十五條　行為人因過錯侵害他人民事權益造成損害的，應當承擔侵權責任。

第一千一百七十三條　被侵權人對同一損害的發生或者擴大有過錯的，可以減輕侵權人的責任。

第一千一百七十九條　侵害他人造成人身損害的，應當賠償醫療費、護理費、交通費、營養費、住院伙食補助費等為治療和康復支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應當賠償輔助器具費和殘疾賠償金；造成死亡的，還應當賠償喪葬費和死亡賠償金。

第一千二百一十三條　機動車發生交通事故造成損害，屬于該機動車一方責任的，先由承保機動車強制保險的保險人在強制保險責任限額范圍內予以賠償；不足部分，由承保機動車商業保險的保險人按照保險合同的約定予以賠償；仍然不足或者沒有投保機動車商業保險的，由侵權人賠償。

二、《中華人民共和國道路交通安全法》

第七十六條　機動車發生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償；不足的部分，按照下列規定承擔賠償責任：

（一）機動車之間發生交通事故的，由有過錯的一方承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任。

（二）機動車與非機動車駕駛人、行人之間發生交通事故，非機動車駕駛人、行人沒有過錯的，由機動車一方承擔賠償責任；有證據證明非機動車駕駛人、行人有過錯的，根據過錯程度適當減輕機動車一方的賠償責任；機動車一方沒有過錯的，承擔不超過百分之十的賠償責任。

交通事故的損失是由非機動車駕駛人、行人故意碰撞機動車造成的，機動車一方不承擔賠償責任。

滑動查看

二、機動車交通事故責任糾紛“要素式”答辯狀

關于機動車交通事故責任糾紛答辯狀示范文本的填寫，在填寫當事人信息后，需逐項確認對原告的各項請求和理由有無異議。這里有兩點提示：

第一，答辯事項和依據對應原告提出的訴訟請求以及“事實和理由”，逐項作出“無”或者“有”的確認，勾選“有”的相應說明理由。

第二，交通事故中已墊付的款項，以及是否存在免賠情形等相關信息需在答辯狀中列明。這些內容對于明確責任和賠償范圍具有重要意義。

三、如何獲取“兩狀”示范文本？

1.微信搜索公眾號“上海法院12368”→案滬通→我要查→文書模板；

2.崇明法院訴訟服務大廳可領取紙質版“兩狀”示范文本；

3.掃描下方二維碼，即可下載。

（機動車交通事故責任糾紛類起訴狀、答辯狀）

最后，特別提醒：

1.填表之前仔細閱讀填表說明和特別提示；

2.填表之后不要忘記簽名或蓋章，并據實填寫落款日期；

3.如有其他需要說明的內容或證據清單，可另附頁說明。

來 源 | 立案庭

文 字 | 郭瑞梅

責任編輯 | 何瑞鵬 陳雨絲

編 輯 | 周峰