與館陶路南端相交的萊州路，在“Y”字路口交匯后共同融入堂邑路。 質樸厚重的萊州路和風情萬種的館陶路，自然巧妙的形成了兩條有著強烈風格對比的老街道。

萊州 路曾 伴隨大窯溝的繁榮而獨具自己的特色 ，與浪漫別致的館陶路，和繁華喧囂的市場三路，共同構成了一段歷史時期的濃厚過往。 那時道路上人流熙熙攘攘， 到中山路購物的一般都會順路來到這邊 。逛逛人民市場、堂邑路郵局，看看萊州路批發市場。

萊州路，這條被歲月時光逐漸沖淡的歷史老街，德占時期稱凡促街，日占時期稱薄云町，1922年青島主權回歸后，1923年更名為萊州路，沿用至今。

萊州路、館陶路口，舊時曾是著名的糧食交易市場，雖然存在的時間不算很長，但卻在這座城市中留下了重要的印跡。與之不遠的館陶路34號，曾是青島第一糧庫舊址，從德占時期就開始承擔著青島糧食倉儲職能的場所。這里曾服務、支撐起了幾代青島人的飲食之需。

在這個交口，一直到20世紀80年代末，萊州路還是青島市區規模最大的農副產品集散地，以果品批發為主的這處市場，許多人都還記得。

1948年12月，美國《生活》雜志記者卡爾·邁當斯（CarlMydans）拍攝的一組照片中，我們看到了當年萊州路與館陶路的這個熟悉的“Y”字路口。看到了萊州路老街當年的繁榮與喧囂，與現如今的落寞蕭條形成的偌大對比。

通過AI軟件，把這些黑白老照片還原成彩色，與大家分享那些難得一見的老照片。

1948年，萊州路與館陶路交口的糧食交易市場。

1946年5月，青島市社會局公布的《青島市設置及管理市場辦法》規定：一切糧商均應集中糧食市場交易。從小港、大港碼頭、青島火車站運的糧食，到單縣路、萊州路市場銷售。從即墨鄉區或四方火車站運來的糧食，到臺東一路、四方清化路市場銷售。糧食市場只準銷售糧食，不準兼售其他物品。

自此，原先以民間交易為主的萊州路，成了青島市區最大的糧食交易市場，從堂邑路至萊州路，一段長長的老街，滿眼都是擔在車子上的、堆積在街道兩旁的面粉、大米等糧食作物，每日里形形色色的云集攤販，四面八方前來購買的商戶平民，讓這里與毗鄰的市場三路，成了大窯溝最熱鬧的一方。

萊州路與館陶路糧食交易市場上的小童工。

萊州路上的糧食貿易攤販

許多年以來，萊州路與相鄰的市場三路就是青島市內熱鬧的民間貿易集散地。這條老青島熟知的老街，印證了城市發展的足跡。老城更新，城市需要發展，但我們應當記住它們曾經的模樣，記得它曾經是那么的熱鬧繁華過。

青島解放后，市場消失，萊州路也就平靜了下來。一直到了八十年代，這里又開啟了一段時間不長，但卻無人不知的新的故事。

1984年3月7日，根據中共中央1號文件《關于大中城市在繼續辦好農副產品批發市場》的指示，青島市人民政府批復，同意市工商局在市北區萊州路開設農副產品批發市場。5月1日，青島市萊州路農副產品批發市場正式開放。

1987年，萊州路農副產品批發市場成交額達5800萬元，僅蔬菜果品上市量達12000噸，占市區供應量的30%。

2006年，萊州路與館陶路交口（王挺攝影）

2006年，萊州路。（俞宗海攝影）

萊州路曾在一段時期里，是市區最大的農副產品批發市場，尤其是后期的水果批發。至消失前，市場占地面積12500平方米，交易棚廈面積1564平方米，交易范圍已擴大到全國21個省、市和本省的9個地區。

現在的萊州路

再次短暫繁華喧囂的大窯溝，真的徹底安靜下來了，從糧食交易市場到水果為主的農副產品批發市場，這條路的繁榮過往與尷尬現今，似乎只剩回憶與回味。

如今的這里，市場三路、堂邑路已是如此陌生，往日熱鬧的萊州路，與繁華之時更是不可同日而語，令人感慨不已。對比王挺與俞宗海兩位老師拍攝的老照片，20年過后，依舊看不到有什么變化。或許多年前，那些看來并不算成功的改造，也為這條老街畫上了一串多少有些無奈的省略號……

青島城市檔案論壇公眾號、青島城市記憶頭條號編輯整理發布，轉載請注明！