若把文章比作人,邏輯如骨架,見識如頭腦,文辭如血肉。
文法二十則(節選)
文:羽戈
來源:羽戈1982
文章的標尺
我看文章的標尺,大體是邏輯第一,見識第二,文辭第三。前些年一度把見識排在邏輯之前(可見《少年游》之書札),如今更重邏輯,主要有三點原因或用意:
一,有些文章,觀點未必為我所贊同,只要論證有力,章法謹嚴,則不失為好文章;換言之,當邏輯功夫錘煉到位,見識一般不會太差,至少不缺常識感;
二,如胡適所言,“異乎我者未必即非,而同乎我者未必即是”,把見識置于第二位來考量,旨在避免自以為真理在握的“正義的火氣”;
三,相比見識,當下中國更缺邏輯,急需大補,是以要再三強調。當然一流文章,必須兼具這三者。
若把文章比作人,邏輯如骨架,見識如頭腦,文辭如血肉。
文章的標尺(補)
判斷文章之優劣,有些簡單粗暴的標準。拿修辭來說,一看作者會不會誤用“封建專制”這樣的概念;二看作者會不會使用“解放”“新中國”“人民民主專政”等喬治·奧威爾《一九八四》所定義的“新話”;三看作者是不是好用“人民”之類的空話。具備其中兩條,文章便無足觀。
說到“人民”,想起前不久讀到的一則故事。
1958年,帕斯捷爾納克獲得諾貝爾文學獎,蘇聯文化部長波里卡爾波夫稱,同意其留居祖國,“只是人民的激憤,我們實在難靠自己的力量加以制止”。帕斯捷爾納克反唇相譏:“人民!人民!您好像是從自己褲襠里掏出來似的。”
富貴語
魯迅《革命文學》云:
“唐朝人早就知道,窮措大想做富貴詩,多用些‘金’‘玉’‘錦’‘綺’字面,自以為豪華,而不知適見其寒蠢。真會寫富貴景象的,有道:‘笙歌歸院落,燈火下樓臺’,全不用那些字。”
“笙歌歸院落,燈火下樓臺”一句,出自白居易《宴散》。原詩云:
“小宴追涼散,平橋步月回。笙歌歸院落,燈火下樓臺。殘暑蟬催盡,新秋雁戴來。將何還睡興,臨臥舉殘杯。”
魯迅觀點,前人早有發見。歐陽修《歸田錄》卷二云:
“晏元獻公喜評詩,嘗曰‘老覺腰金重,慵便枕玉涼’未是富貴語,不如‘笙歌歸院落,燈火下樓臺’,此善言富貴者也。人皆以為知言。”
晏元獻公即晏殊,謚元獻。關于他對富貴語的諷刺,吳處厚《青箱雜記》記載更詳:
“晏元獻公雖起田里,而文章富貴,出于天然。嘗覽李慶孫《富貴曲》云:‘軸裝曲譜金書字,樹記花名玉篆牌’。公曰:‘此乃乞兒相,未嘗諳富貴者。’
故公每吟詠富貴,不言金玉錦繡,而唯說其氣象。若‘樓臺側畔楊花過,簾幕中間燕子飛’,‘梨花院落溶溶月,楊柳池塘淡淡風’之類是也。故公自以此句語人曰:‘窮兒家有這景致也無?’”
富貴難寫,從正面下筆,容易著相,流于炫耀,則嫌俗氣,故當以曲筆出之。如晏殊不寫其形而寫其神,即氣象,而且極力追求淡化,便是高手做派。
一法通而百法通,我們平時作文,越是表達絢爛的意思,越該采用平淡的筆調,以平淡而寫絢爛,才能絢爛至極。懂得此理,則不至于露出晏殊所譏的乞兒相。今人如某某、某某某等,寫起富貴,一好鋪陳華麗,一好羅列品牌,筆下常有乞兒相。
感嘆號
不要小覷了文章標點符號的作用。1992年3月24日,谷林致揚之水信中云:
“……可是標點有時候會影響語氣,甚至造成辭不達意。多年以前我有一個印象,讀李健吾的文章,是可以把標點也念出來的。”
能把標點也念出來,乃是對文章極高的贊美。
董橋《憶老丁》云,在他家里,讀大二的學生問老丁,中文、英文怎么叫精通?怎么叫好?老丁淡淡說:“寫文章學會不用感嘆號,那叫精通,叫好。”眾人大笑。董橋感慨道:
“感嘆號學問大,我和老丁聊過好多次,我們都怕感嘆號妖氣重。說白了,老丁話里在意的是‘感嘆’不是‘符號’:文章一涉感慨、贊嘆容易寫得濫情,寫得庸俗;感而不傷,嘆而不怨,那才矜貴,境界從而高亮。”
以前談文法,曾說及感嘆號的使用:
曾讀到一個說法,感嘆號是文章殺手。我的表述是,感嘆號是文之賊。
平日作文,對于感嘆號,不到萬不得已,絕不使用。如果需要感嘆號來喚起讀者的認同感,已經落入說理或煽情之下乘。說理或煽情之上乘,講究和風細雨,潛移默化,潤物細無聲,于平鋪直敘之中逸興遄飛,鋒芒畢現。
以此論文,倘若一篇文章,尤其說理文,感嘆號超過三個,則無足觀。
和菜頭曾開玩笑:
“喜歡逗號結尾的人散漫,喜歡句號結尾的人堅定,喜歡感嘆號結尾的人幼稚,喜歡無標點結尾的人灑脫,喜歡省略號結尾的人性欲過強。”
我還記得有人寫女人:“她們的紅指甲像一排感嘆號,她們的高跟鞋像一個祈使句。”反過來看,感嘆號正可比作女人的紅指甲,偶爾睹之,不由驚艷,日日相見,未免厭倦。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.