“真的賣了這么多票嗎？這些觀眾真的都會(huì)來嗎？”7月14日至8月17日，日文原版舞臺(tái)劇《千與千尋》即將登陸上海文化廣場的舞臺(tái)開啟在中國的首演首秀，共計(jì)將帶來42場精彩的演出。當(dāng)?shù)弥莩銎狈恳殉?900萬元時(shí)，主演之一的橋本環(huán)奈如是說道。

宮崎駿的代表作《千與千尋》被廣泛認(rèn)為是動(dòng)畫電影的巔峰之作，是數(shù)代人的共同記憶。劇中角色的冒險(xiǎn)，是無數(shù)孩子一生難忘的奇幻美景，使其橫跨二十余年，成為千萬中國觀眾心中的“人生必看”劇目。

2022年，舞臺(tái)劇《千與千尋》作為東寶劇團(tuán)創(chuàng)立90周年的紀(jì)念公演首次亮相。“一開始，大家都認(rèn)為《千與千尋》是不可能被做成舞臺(tái)劇的。”導(dǎo)演約翰·凱爾德介紹，劇組在多方研究下，決定加入更多的“偶”來完成這個(gè)“不可能完成的任務(wù)”，“舞臺(tái)上不僅有非常大的‘偶’，也有小型的、需要手動(dòng)操作的‘偶’，這對(duì)演員來說是挑戰(zhàn)，他們需要在手動(dòng)操作時(shí)想象實(shí)際‘偶’的動(dòng)作。”

在約翰·凱爾德的改編下，劇中的角色們仿佛從電影世界中走出來，配合現(xiàn)場表演特有的熱烈氛圍和生動(dòng)氣息，展現(xiàn)了令人沉浸的舞臺(tái)魅力。也因此，舞臺(tái)劇《千與千尋》自首演以來就引起全球轟動(dòng)，兩度展開日本巡演，其行程跨越東京、大阪、福岡、北海道札幌、愛知名古屋，所到城市均“一票難求”。2024年，該劇還在倫敦西區(qū)科利塞姆劇院創(chuàng)紀(jì)錄地連演135場。

此番舞臺(tái)劇《千與千尋》亮相上海文化廣場，將是這部現(xiàn)象級(jí)作品海外演出的第二站，更是中國唯一一站。同時(shí)，這也是東寶劇團(tuán)首次將如此大規(guī)模的日語原版制作帶到中國內(nèi)地，不僅延續(xù)了原版班底的純正演繹，更將完整保留備受贊譽(yù)的舞臺(tái)效果。

日本當(dāng)紅女星橋本環(huán)奈飾演千尋。她坦言，平時(shí)出演的影視作品的角色都與自己年齡相仿，但千尋的設(shè)定只有10歲，“我第一次接演的時(shí)候已經(jīng)超過20歲了，過程中我一直在想如何在每一個(gè)動(dòng)作和細(xì)節(jié)上表現(xiàn)得像一個(gè)小孩子。”橋本環(huán)奈告訴記者，盡管當(dāng)下的她和千尋沒有相似之處，但是10歲時(shí)的她，也和千尋一樣會(huì)對(duì)著父母說些任性的話，不太在意別人的觀點(diǎn)，有話直說。“即使我在舞臺(tái)上已經(jīng)飾演千尋上百次了，但沒有哪一場戲是完全一樣的。我在體驗(yàn)千尋的人生的同時(shí)，自己也在成長。”

時(shí)值劇院成立十四周年，舞臺(tái)劇《千與千尋》的引進(jìn)，進(jìn)一步鞏固了申城在亞太演藝市場的地位和號(hào)召力。上海文化廣場劇院管理有限公司總經(jīng)理費(fèi)元洪表示：“在海內(nèi)外各類項(xiàng)目資源再度整合活躍、上海演出市場規(guī)模進(jìn)一步擴(kuò)大之際，上海文化廣場將進(jìn)一步發(fā)揮‘碼頭’作用，為觀眾帶來接連不斷的高規(guī)格舞臺(tái)藝術(shù)盛宴。”

據(jù)悉，此次巡演上海站還特別推出了限定徽章及節(jié)目冊(cè)。同時(shí)，為迎接舞臺(tái)劇《千與千尋》的到來，上海文化廣場在線上發(fā)起了“千尋信箱”的匿名信活動(dòng)，大量觀眾分享了關(guān)于他們有關(guān)“失去與找回”的動(dòng)人故事。

記者 / 劉藝

編輯 / 孫沖

圖片 / 上海文化廣場

視頻 / 邱邱說SH

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來自上海黃浦官方微信

黃/浦/進(jìn)/行/時(shí)

1.

2.