張家村坐落在青翠的山腳下，村前一條清澈的小溪終年流淌。村里人都說，張誠和李翠是方圓十里最般配的一對兒。

張誠是村里手藝最好的木匠，打的家具結實又精巧；李翠心靈手巧，織的布又細又密，繡的花鳥活靈活現。小兩口成親三年，日子過得紅紅火火。

這年秋天，張誠接了鄰村一個大活兒，要給王財主家新蓋的宅子打全套家具。為了多掙些錢，他天不亮就出門，星星滿天時才回家。

李翠心疼丈夫，每天早早起來，蒸好一籠白面饅頭，煮上兩個雞蛋，用油紙仔細包好，塞進張誠的褡褳里。

"誠哥，今兒個天陰沉沉的，怕是要下雨，你把這蓑衣帶上。"李翠站在門口，將蓑衣遞給正要出門的張誠。

張誠笑著接過："沒事兒，我腿腳快，下雨前準能回來。你在家別太累著，那幾畝地的活兒等我回來干。"

"知道啦，你快去吧，別讓人家等急了。"李翠望著丈夫高大的背影消失在晨霧中，心里甜絲絲的。

誰知天公不作美，晌午剛過，豆大的雨點就砸了下來。張誠正在院子里趕工，為了不耽誤工期，硬是冒雨干到天黑。回到家時，整個人都濕透了，嘴唇發青，渾身發抖。

李翠急得直跺腳："哎呀，你怎么不早點回來！快把濕衣服換了！"她手忙腳亂地生火熬姜湯，又翻出最厚的棉被給丈夫蓋上。

半夜里，張誠發起了高燒，額頭燙得像塊火炭。李翠守了一夜，用濕毛巾不停地給他擦身子。天亮時，燒總算退了些，可張誠卻咳個不停，每一聲咳嗽都像是從肺里掏出來的。

"咳咳...翠兒，我沒事，歇兩天就好..."張誠強撐著要起身，卻一陣頭暈目眩，又跌回床上。

"你給我老實躺著！"李翠又急又氣，"我去請大夫來瞧瞧。"

老大夫把完脈，眉頭皺得能夾死蒼蠅："這是受了風寒，又勞累過度，傷了肺經。得好好調養，千萬不能再受涼受累。"說著開了幾副藥，囑咐要靜養三個月。

起初，李翠還滿懷希望地照顧丈夫。她每天天不亮就起床，熬藥、做飯、洗衣、喂雞，還要抽空去地里照看莊稼。張誠躺在床上，聽著妻子忙碌的腳步聲，心里像刀絞一樣。

"翠兒，辛苦你了..."張誠虛弱地說。

"說這些干啥，你快點好起來就行。"李翠擦了擦額頭的汗，把藥碗遞給他。

可一個月過去了，張誠的病不但沒好，反而咳得更厲害了。家里的積蓄像流水一樣花出去，李翠不得不變賣了幾件首飾。她開始整夜睡不著覺，眼下的青黑越來越重。

這天傍晚，李翠從地里回來，累得腰都直不起來。一進門就聽見張誠劇烈的咳嗽聲，她的心一下子揪緊了。

"藥吃了嗎？"她放下鋤頭，聲音里帶著疲憊。

張誠搖搖頭："那藥...太貴了，我...咳咳...我覺得好多了，不用再吃了..."

"不吃藥怎么能好！"李翠突然提高了嗓門，"你知道那藥多難買嗎？我跑了三個集市才湊齊！"

張誠愣住了，妻子從未這樣對他說話。他低下頭："對不起..."

李翠看著丈夫蒼白的臉，突然覺得一陣委屈涌上心頭。她背過身去，聲音哽咽："家里快沒錢了...地里的活兒我一個人干不完...這日子...這日子什么時候是個頭啊..."

張誠想下床安慰妻子，卻腿一軟跪在了地上。李翠回頭看見，卻沒有立即去扶他。她站在原地，眼淚撲簌簌地往下掉："你要是...要是好不了...我們可怎么辦啊..."

屋外，秋風卷著落葉打著旋兒，發出沙沙的響聲，像是在嘆息。灶臺上的藥罐咕嘟咕嘟地冒著泡，苦澀的藥香彌漫在整個屋子里。

自從那晚她對張誠發了脾氣，心里就像壓了塊石頭，沉甸甸的。她看著丈夫日漸消瘦的臉，聽著他斷斷續續的咳嗽聲，忽然覺得，這樣的日子，她一天也過不下去了。

這天清晨，天剛蒙蒙亮，李翠就起了床。她沒像往常一樣先去熬藥，而是翻箱倒柜，把自己陪嫁的幾件衣裳和僅剩的一點銅錢包進包袱里。張誠聽見動靜，迷迷糊糊睜開眼，見她收拾東西，心里一沉。

"翠兒……你這是要去哪兒？"他撐著身子坐起來，聲音沙啞。

李翠手上動作一頓，卻沒回頭："我去趟鎮上，買些米糧。"

張誠沉默了一會兒，低聲道："路上……當心些。"

李翠"嗯"了一聲，拎起包袱就往外走。臨出門前，她回頭看了一眼——張誠坐在床上，晨光透過窗縫落在他身上，顯得格外單薄。她咬了咬牙，還是跨出了門檻。

鎮上比村里熱鬧得多。街邊小販吆喝聲不斷，行人來來往往，李翠卻覺得心里空落落的。她漫無目的地走著，忽然聽見有人叫她："翠丫頭！"

李翠抬頭一看，是村里的孫老翁。老人須發皆白，精神卻矍鑠，正坐在街角擺攤賣草藥。他笑瞇瞇地朝她招手："來，過來坐坐。"

李翠勉強擠出一絲笑，走過去蹲在攤子旁。孫老翁打量她幾眼，眉頭漸漸皺起來："丫頭，你臉色怎么這么差？家里出事了？"

這句話像是一下子戳中了李翠的心窩。她鼻子一酸，眼淚差點掉下來。孫老翁是村里最德高望重的老人，平日里待人寬厚，李翠對他一向敬重。此刻聽他這么一問，她再也忍不住，把滿肚子的委屈一股腦兒倒了出來。

"孫老爹，我……我實在撐不下去了！"她聲音發顫，"張誠的病總不見好，家里錢也花光了，地里的活兒全壓在我一個人身上……我……我想和他合離！"

她說完最后一句話，像是卸下了一塊大石頭，可心里卻更難受了。

孫老翁聽完，既沒勸她，也沒責備她，只是慢悠悠地捋了捋胡子，問道："誠兒的病，大夫怎么說？"

"說是肺經受損，得慢慢調養……"李翠低聲道，"可這都多久了？再這么拖下去，我們倆都得餓死！"

孫老翁嘆了口氣，忽然伸手點了點她的心口："翠丫頭，依我看，誠兒的病在肺上，可你的病，在這兒。"

李翠一愣："我？我有什么病？"

孫老翁目光炯炯地看著她："你這叫'心病'！誠兒只是身子弱，需要時間調養。可你呢？你的心涼了，硬了！這叫'忘恩負義病'，也叫'自私自利病'！這病，可比誠兒的病兇險多了！"

李翠的臉"唰"地一下紅了，又羞又惱："孫老爹！您這話是什么意思？我怎么就忘恩負義了？"

孫老翁不緊不慢地說道："當年誠兒身強力壯的時候，對你如何？你嫁過來這三年，他可曾讓你受過半點委屈？如今他遭了難，正是需要你拉一把的時候，你卻嫌他拖累，要丟下他不管？"

李翠張了張嘴，卻說不出反駁的話來。

孫老翁繼續道："人這一輩子，誰沒個三災六難？夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛——這話是罵人的！你今日若真走了，往后在村里還怎么抬頭做人？你的良心能安生嗎？"

李翠呆住了。她忽然想起張誠從前的好——他總把最好的飯菜留給她，冬天夜里怕她冷，悄悄把自己的被子也蓋在她身上；她生病時，他寸步不離地守著，直到她退燒……

可如今，她卻要丟下他？

李翠的眼淚一下子涌了出來。她猛地站起身，連包袱都忘了拿，轉身就往回跑。孫老翁在她身后喊道："丫頭！你的包袱！"

可她顧不上這些了。她只想趕緊回家，回到張誠身邊去。

李翠一路跑回家，胸口劇烈起伏，眼淚被風吹得冰涼。她推開院門時，眼前的景象讓她心頭一顫——

張誠正扶著墻，一步一步往灶房挪。他瘦削的身子佝僂著，手里攥著個豁了口的陶碗，每走兩步就要停下來咳嗽一陣。灶臺上擺著半碗稀粥，已經涼透了，表面結了一層薄薄的膜。

"你、你起來干什么！"李翠沖過去扶住他，聲音都變了調。

張誠嚇了一跳，手里的碗差點掉在地上。他蒼白的臉上浮現出一絲窘迫："我...我想著你回來該餓了，就..."話沒說完，又是一陣撕心裂肺的咳嗽。

李翠的眼淚"唰"地流下來。她一把奪過碗，扶著丈夫回屋："誰要你操心這個！你連站都站不穩..."

等安頓張誠躺下，李翠忽然"撲通"跪在床前，把臉埋在被子里痛哭起來："誠哥，我對不住你...我鬼迷心竅了..."

張誠慌了神，想拉她起來又使不上力氣："翠兒，你這是..."

"我去鎮上是要買合離文書的！"李翠抬起頭，臉上全是淚，"孫老爹罵醒了我...我怎么能這么沒良心..."她抽抽搭搭地把孫老翁的話一五一十說了。

張誠聽完，眼睛也紅了。他伸手擦去妻子臉上的淚："傻翠兒...是我不中用，拖累了你..."

"不許這么說！"李翠抓住他的手貼在自己臉上，"孫老爹說得對，夫妻就該共患難。從今往后，我好好照顧你，咱們一起把日子過回來！"

第二天一早，李翠就去找了孫老翁。老人正在院子里曬草藥，見她來了，笑瞇瞇地招手："想通了？"

李翠紅著臉點頭，恭恭敬敬行了個禮："求老爹教我調理的法子。"

孫老翁捋著胡子笑了："這才像話！"他轉身進屋，取出個小布包："這是枇杷葉和川貝母，配上冰糖燉梨，最是潤肺。還有..."他壓低聲音，"誠兒這病，三分靠藥，七分靠養。你得多寬他的心。"

從那天起，李翠像變了個人。她天不亮就上山采最新鮮的枇杷葉，把梨子削成薄片慢慢熬。張誠咳嗽時，她不再皺眉，而是輕輕拍著他的背；夜里聽見他翻身，就起來添床被子。

張誠的身子雖弱，心卻漸漸暖了過來。他見妻子日夜操勞，便摸索著做些力所能及的活計——用碎布編成結實的草鞋，把木頭削成精巧的玩具。李翠把這些拿到集市上賣，竟很受歡迎。

苦盡甘來

轉眼到了春天。這日清晨，張誠忽然發現，自己竟能一口氣走到院里的梨樹下了。他驚喜地喊："翠兒！你快來看！"

李翠從灶房跑出來，見丈夫站在開滿花的梨樹下，臉色比枝頭的梨花還要好看些。她鼻子一酸，差點又掉下淚來。

"我覺著好多了，"張誠輕輕握住妻子的手，"等再過些日子，我就能重新接木匠活兒了。"

李翠把頭靠在他肩上："不急，咱們慢慢來。"

微風拂過，雪白的梨花瓣紛紛揚揚落下。李翠忽然想起孫老翁的話——最好的藥，原來真的不在藥罐里。