美國總統(tǒng)特朗普9日在白宮與加蓬、幾內亞比紹、利比里亞、毛里塔尼亞和塞內加爾等五個非洲國家的領導人舉行會晤，表示美國對非政策路徑正“從援助轉為貿易”。在會談中，特朗普夸贊利比里亞總統(tǒng)博阿凱英語說得好，讓一些利比里亞人感到不滿。

據新華社報道，特朗普在會晤開場時說，非洲國家“擁有巨大財富和經濟潛力”，礦產和石油儲量豐富。美國對非政策路徑正在“從援助轉為貿易”，從長遠來看，“這將比我們共同開展的任何其他行動都更有效、可持續(xù)和有益”。

特朗普還說，“不大可能”對參會五國征收將自8月1日起實施的“對等關稅”，并表示將與參會非洲領導人討論接收被驅逐非法移民的問題。

據悉，這次美非領導人會晤為期3天，首要議題是推進美非經貿投資合作，擴大美國獲取關鍵礦產及其他自然資源的渠道。此外，安全問題也是重要議題。

一些非洲官員和專家先前表示，特朗普政府反復無常的關稅和貿易政策將威脅非洲國家經濟發(fā)展，阻礙其工業(yè)化進程。另外，特朗普政府本月1日正式關閉運營近64年的美國國際開發(fā)署，停止其執(zhí)行對外援助任務。國際輿論稱，這對非洲大陸脆弱的經濟和政治穩(wěn)定帶來巨大沖擊，對非洲國家包括傳染病防治在內的公共衛(wèi)生事業(yè)造成重大影響。

全球媒體關注到，特朗普在會談中夸贊到訪的利比里亞總統(tǒng)博阿凱英語說得好，并詢問對方曾在哪里學習英文。由于英語是利比里亞官方語言，特朗普的這番發(fā)問讓一些利比里亞人感到不滿。

會談視頻顯示，在博阿凱簡短致辭后，特朗普說：“你的英語說得真好……你從哪里把英語學得這么流利？在哪里受教育的？”

據媒體報道，博阿凱當時背對媒體，記者因而無法看到他的表情。但博阿凱似乎小聲笑了出來。博阿凱回答特朗普，他就是在利比里亞學的英語。

特朗普接著說：“這可真有意思。坐在這兒的有些人英語說得可差多了。”

9至10世紀，靠近撒哈拉沙漠中、西非地區(qū)的部分居民移居利比里亞。1820年起，在美國獲得解放的黑奴被陸續(xù)安置于此，于1839年成立利比里亞聯(lián)邦，并于1847年7月26日宣告獨立，建立利比里亞共和國。之后百余年均為美國黑人移民后裔統(tǒng)治。如今，在利比里亞，英語是官方語言。

有利比里亞人士對特朗普的言論表示不滿。利比里亞青年權益倡導者阿奇·塔梅爾·哈里斯在接受采訪時說：“我感到受侮辱，因為我們國家講的就是英語。我認為，他（向利比里亞總統(tǒng)）提出那樣的問題，并不是稱贊。美國總統(tǒng)以及西方人仍將非洲人視為生活在偏遠鄉(xiāng)村、未受過教育的人群。”

一名不愿透露姓名的利比里亞外交官說，特朗普的言論“不合適”，特朗普對一位來自英語國家的非洲總統(tǒng)說這種話，給人以“居高臨下”的感覺。

白宮方面試圖澄清特朗普的言論。白宮副新聞秘書安娜·凱利表示，特朗普的這番言論是“衷心地稱贊”。

原標題：《關于非洲的地理和歷史，你就不要為難特朗普啦！》

題圖來源：新華社

來源：作者：文匯報 劉暢