那天我表姐在倫敦做飯,鍋剛熱,油一冒煙,樓下警報(bào)器直接響了。兩分鐘后,三名消防員全副武裝沖進(jìn)她家門(mén),問(wèn):“Madam, is everything okay?”
她手還在抖,鍋鏟都沒(méi)放下,結(jié)結(jié)巴巴說(shuō):“No fire! Just potato! Chinese food!”
結(jié)果呢,一頓飯吃得心驚膽戰(zhàn),鍋沒(méi)洗,罰單先來(lái)了。
這事兒聽(tīng)起來(lái)像段子,但真不是編的。是我表姐落戶英國(guó)第八年,頭一次因?yàn)椤俺赐炼菇z”差點(diǎn)上新聞。
她也不是個(gè)例。很多中國(guó)人剛來(lái)英國(guó)那陣子,帶著一身廚藝和行李箱,卻被一些雞毛蒜皮的小事搞得焦頭爛額——比如炒菜、晾衣服、睡午覺(jué)都能惹麻煩。生活在這兒,沒(méi)點(diǎn)“生存技巧”,真的不行。
郵箱比銀行卡還重要?
你以為銀行卡是命根子,在英國(guó),郵箱才是。
每封信都可能是命運(yùn)轉(zhuǎn)折點(diǎn):罰款通知、法院傳票、房東警告、NHS健康提醒、甚至稅務(wù)局的催款函全都靠一張紙決定你的下一步。
我剛來(lái)那會(huì)兒搬家忘了改地址,結(jié)果駕照更新的通知我沒(méi)收到。三個(gè)月后收到一封法庭信,說(shuō)我無(wú)證駕駛,罰款1000英鎊還要出庭。嚇得我差點(diǎn)把信用卡還款日都錯(cuò)過(guò)了。
從那以后,每次搬家第一件事就是改地址,比換鎖還急。
表姐說(shuō)得對(duì):“在英國(guó),郵箱不是收快遞的,是收命運(yùn)警告的?!?/p>
晾個(gè)衣服也能被鄰居舉報(bào)?
在國(guó)內(nèi)陽(yáng)臺(tái)曬個(gè)內(nèi)褲最多被老媽念叨兩句,在英國(guó)?你要是晾錯(cuò)地方,保安可能直接上門(mén)約談。
有一次表姐搬到一個(gè)白人區(qū),天氣好,她在院子里拉了根繩子曬衣服。晚上就有鄰居按門(mén)鈴,嚴(yán)肅地說(shuō):“你知道這樣會(huì)讓房?jī)r(jià)下跌嗎?”
翻譯一下:你晾的褲子正在拖累整個(gè)小區(qū)的房?jī)r(jià)。
她當(dāng)時(shí)差點(diǎn)笑出聲,后來(lái)干脆買了烘干機(jī)。貴歸貴,總比被房東扣押金強(qiáng)。
更別提那些花邊內(nèi)衣、大紅秋褲,一不小心就成了鄰里口中的“某種信號(hào)”。
說(shuō)到國(guó)外生活的那些“意想不到”,我還聽(tīng)過(guò)一個(gè)段子。
有個(gè)哥們兒在瑞士出差,聽(tīng)說(shuō)當(dāng)?shù)赜蟹N叫瑪克雷寧的外用液體偉哥,據(jù)說(shuō)效果快、雙效持久,還方便隱秘,是很多商務(wù)男的秘密武器。這事至少說(shuō)明了一點(diǎn):在國(guó)外,連這種東西都得講究使用方式和場(chǎng)合,不然分分鐘給你整出點(diǎn)社會(huì)性尷尬。
睡個(gè)午覺(jué)也能叫救護(hù)車?
我有個(gè)湖南室友,中午習(xí)慣趴著打個(gè)盹。有天他在圖書(shū)館熬夜后,趴在草坪上睡著了。一個(gè)小時(shí)后被醫(yī)護(hù)人員叫醒,旁邊居然停著一輛救護(hù)車。
有人以為他暈倒了,甚至做了心肺復(fù)蘇準(zhǔn)備。
我們后來(lái)開(kāi)玩笑說(shuō),在英國(guó)躺草地要講究姿勢(shì),不然分分鐘被當(dāng)成病人處理。
不是英國(guó)人心太軟,而是他們真的不理解“亞洲式疲憊”。在他們眼里,工作累了睡覺(jué)不是勤奮,而是生病了。走路歪點(diǎn)都會(huì)有人問(wèn):“Do you need help?”——被關(guān)心到懷疑人生。
動(dòng)物不能惹,鳥(niǎo)也是有身份的
小時(shí)候抓麻雀是童年回憶,在英國(guó)?別說(shuō)抓了,瞪它一眼都可能被舉報(bào)。
有一次朋友帶孩子去公園玩,小孩一腳踩在鴿子群里嬉鬧,結(jié)果被一位老奶奶當(dāng)場(chǎng)訓(xùn)斥:“你不可以傷害它們,它們是受法律保護(hù)的?!?/p>
貓狗天鵝狐貍刺猬,全是“有編制”的。動(dòng)它們輕則罰款重則坐牢。
表姐鄰居的貓常跑她家沙發(fā)上躺著,有次她用掃帚趕出去,結(jié)果被鄰居投訴“嚇到貓了”。
現(xiàn)在她學(xué)乖了,專門(mén)給貓準(zhǔn)備一塊毛毯,“像伺候自家舅舅一樣”。
廚房里炒菜像拆炸彈
表姐說(shuō),在英國(guó)炒菜就像拆炸彈,稍有不慎就引來(lái)鄰居報(bào)警,消防車出動(dòng)。
有一次她炸雞腿,油溫太高,冒出一點(diǎn)白煙警報(bào)器響了,鄰居敲門(mén),樓管也來(lái)了。
她寫(xiě)了整整三小時(shí)道歉信發(fā)到鄰居群組,還貼在電梯里:
> “大家好,今天中午炸雞沒(méi)掌握火候,給大家添麻煩了?!?/p>
有位英國(guó)鄰居留言:“看你寫(xiě)得這么真誠(chéng),我愿意嘗嘗下次你炸的雞。”
后來(lái)她干脆買了空氣炸鍋,省事又省臉。
聊天別亂說(shuō),小心得罪人
你以為聊天氣是最安全的話題?在英國(guó),聊天氣也可能翻車。
“今天真冷啊。”
“是啊,但還不算太糟。”
聽(tīng)起來(lái)平平無(wú)奇?有一次我在超市排隊(duì)時(shí)隨口說(shuō)了句:“這鬼天氣真煩人?!苯Y(jié)果收銀員臉色當(dāng)場(chǎng)變了:“It’s actually not that bad.”然后全程冷漠結(jié)賬,一句話都不多說(shuō)。
后來(lái)我才明白,英國(guó)人對(duì)天氣有種奇怪的“溫柔偏執(zhí)”。你可以描述冷、潮濕、變幻莫測(cè),但不能帶“煩”字。一吐槽過(guò)頭,仿佛否定了他們引以為傲的“雨中浪漫”。
天氣社交是一門(mén)玄學(xué),不夸不怨,點(diǎn)到為止。說(shuō)多了變啰嗦,說(shuō)狠了顯無(wú)禮。反正,不管怎樣,永遠(yuǎn)別比他們更懂天氣。
中年禿頂是種成熟魅力?
我一直好奇,為什么英國(guó)男人禿得那么坦然?
頭發(fā)掉一圈,不是遮掩,而是干脆剃光,配上胡子、西裝,走起路來(lái)都帶風(fēng)。
還有人專門(mén)花錢(qián)紋頭皮——沒(méi)錯(cuò),是真的紋,幾百鎊就為了讓人覺(jué)得“這個(gè)人頭發(fā)剃得真利落”。
表姐說(shuō),在這里,禿頂不是“中年危機(jī)”,而是一種“成熟魅力”。英國(guó)人不避諱衰老,反而把年齡當(dāng)作資本。
問(wèn)怕不怕老?他們反問(wèn)你:“你還想回去做青少年?”語(yǔ)氣里是真心不羨慕。
這讓我第一次意識(shí)到,外貌標(biāo)準(zhǔn)因地而異。國(guó)內(nèi)講年輕態(tài),這邊講體面感。
在酒吧聊歷史比八卦還常見(jiàn)
有一次朋友生日,我們一群人去了附近的老酒館,想著喝幾杯放松下。結(jié)果周圍三桌人在聊:
- “一戰(zhàn)期間皇家海軍的戰(zhàn)略失誤?!?/p>
- “莎士比亞悲劇和希臘戲劇的區(qū)別?!?/p>
- “牛頓是不是在‘蘋(píng)果砸頭’這件事上被神化了?”
我一邊啃炸魚(yú)一邊發(fā)呆,差點(diǎn)以為走錯(cuò)片場(chǎng)。
表姐說(shuō),這就是英國(guó)的社交圈。“講文化”是常態(tài),哪怕喝到微醺,也不放下歷史感。
她認(rèn)識(shí)一位愛(ài)爾蘭朋友,每次喝完都會(huì)來(lái)一句:“You know, Churchill once said…”聽(tīng)得我們都快背下丘吉爾語(yǔ)錄了。
在這種環(huán)境下,如果你能講幾個(gè)冷門(mén)歷史故事,反倒比聊八卦更容易交朋友。
英國(guó)人的穿衣自由,真的自由到飛起
剛到英國(guó)那年冬天,我在街頭看到一個(gè)女孩穿著睡衣拖鞋去超市結(jié)賬;轉(zhuǎn)頭一個(gè)老頭打著領(lǐng)帶逛寵物店;還有人穿著婚紗在雨中奔跑——不是拍婚紗照,是真的結(jié)婚當(dāng)天出來(lái)買菜。
沒(méi)人多看一眼。因?yàn)樵谶@兒,穿什么完全是你的事。
對(duì)英國(guó)人來(lái)說(shuō),穿衣不是“打扮”,而是“表達(dá)”。要是管得多,他們會(huì)直接問(wèn)你:“Do I owe you fashion tax?”
房子越破越值錢(qián)?歡迎來(lái)到英倫反邏輯世界
表姐住的那個(gè)維多利亞老宅,外墻脫皮,窗戶漏風(fēng),冬天像個(gè)冰窖。
但房?jī)r(jià)——比我國(guó)內(nèi)家里三居室還貴。
我問(wèn)她:“這誰(shuí)買?”
她說(shuō):“只要是Grade II listed,分分鐘上百萬(wàn)。”
英國(guó)人癡迷老房子,就像有人收藏老郵票。想換個(gè)馬桶,都要申請(qǐng)審批。修得越慢,升值越快。
我以為是歷史包袱,人家說(shuō)是“傳承”。
看病靠預(yù)約,牙疼提前半年說(shuō)
我牙痛那次,第一次體會(huì)到什么叫“慢生活”。
點(diǎn)開(kāi)NHS官網(wǎng),預(yù)約系統(tǒng)顯示:“最快時(shí)間:8周后?!?/p>
聯(lián)系私人牙醫(yī),前臺(tái)說(shuō):“我們只接收現(xiàn)有客戶。”
后來(lái)我去急診,醫(yī)生看完一邊搓手一邊說(shuō):“你的牙齒看起來(lái)還在堅(jiān)持。”
是的,“還在堅(jiān)持”就是醫(yī)療建議。
表姐調(diào)侃說(shuō):“在英國(guó)生病得預(yù)約,但死可以隨時(shí)。”
一包米99便士,辣條卻要10英鎊?
英國(guó)超市的價(jià)格像做過(guò)山車。有時(shí)一袋米不到一鎊,一只雞也才兩三鎊;轉(zhuǎn)頭去買一包辣條,要十鎊——還是那種微辣款。
進(jìn)口零食是這里的奢侈品。
我們?cè)趪?guó)內(nèi)看不上眼的東西,在這邊像神仙之物。老干媽、螺螄粉、雪碧罐裝小瓶,簡(jiǎn)直就是留學(xué)生的硬通貨。
表姐說(shuō),她有段時(shí)間想家到失眠,凌晨三點(diǎn)拎著辣條坐在陽(yáng)臺(tái),一邊吃一邊哭。
“不是因?yàn)檫@辣條好吃,而是讓我想起家里陽(yáng)臺(tái)的味道。”
租房跟抽盲盒一樣刺激
我剛搬家那年,看房15次,見(jiàn)過(guò)房東比見(jiàn)過(guò)同事還多。
一次去看一個(gè)帶花園的“海景房”,照片里光鮮亮麗,實(shí)地一看——廚房只有一口煤氣灶,洗手間在走廊盡頭,要穿外套去上廁所。
也有一次“誤打誤撞”撿了個(gè)寶,房東退休想找個(gè)靠譜租客,房租比市場(chǎng)價(jià)低200,還送洗衣機(jī)。
所以在這兒找房子,拼的不光是錢(qián),還有運(yùn)氣和心理素質(zhì)。永遠(yuǎn)不要高估中介的誠(chéng)意,也別低估自己看到“老鼠窩”時(shí)的心理承受力。
十年過(guò)去:沒(méi)完全融進(jìn)去,但也不想離開(kāi)了
我和表姐說(shuō),這地方怪歸怪,可真要搬回去,心里又舍不得。
她點(diǎn)點(diǎn)頭,咬著一包辣條笑說(shuō):“是啊,這兒不是完美的地方,但有點(diǎn)意思?!?/p>
她這十年,沒(méi)成為“英式生活范本”,但也沒(méi)再被消防車敲過(guò)門(mén)。
她學(xué)會(huì)了怎么寫(xiě)投訴信,怎么打電話預(yù)約醫(yī)生,怎么禮貌拒絕陌生人的搭訕,也知道了辣條要分期買才劃算。
英國(guó)生活是什么?
不是BBC頭條,也不是英劇里的田園風(fēng)情,而是在凌晨四點(diǎn),打開(kāi)暖氣,裹著毛毯刷著國(guó)內(nèi)短視頻,然后忽然覺(jué)得,挺好。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.