天色完全暗了下來，李二牛深一腳淺一腳地走在山間小路上。他背上的麻袋里裝著幫王老五修房頂用的工具，沉甸甸地壓得他直不起腰來。月亮被烏云遮得嚴嚴實實，只有他手里那盞破舊的油燈發出微弱的光，照出前方不到三步遠的泥路。

"這該死的天氣，說變就變。"李二牛抹了把臉上的雨水，嘴里嘟囔著。他今天本打算晌午就回家，誰知道王老五家的房頂破得厲害，修到太陽偏西才弄好。臨走時王老五非要留他吃飯，幾杯燒酒下肚，又耽擱了些時辰。

遠處傳來幾聲凄厲的狼嚎，李二牛不由得加快了腳步。這條山路他走了十幾年，閉著眼睛都能摸回家，可今晚不知怎的，總覺得背后涼颼颼的，像是有什么東西跟著他。

"呸呸呸，想什么呢！"他朝地上啐了幾口，給自己壯膽，"我李二牛活了三十五年，什么沒見過？"

轉過最后一個山坳，終于看見自家那三間土坯房的輪廓。奇怪的是，窗戶里竟然透出昏黃的燈光。李二牛皺起眉頭——妻子翠花向來節儉，天剛擦黑就熄燈睡覺，從不會等他到這么晚。

"莫非是出什么事了？"他心里一緊，三步并作兩步跑到門前。

"翠花！我回來了！"李二牛一邊喊一邊推開門，木門發出"吱呀"一聲響。

屋里暖融融的，灶臺里的火還沒完全熄滅，飄著淡淡的柴煙味。他的妻子翠花從里屋快步走出來，臉上堆著笑："二牛哥，你可算回來了！餓了吧？快坐下歇歇，我給你熱飯去。"

李二牛松了口氣，把麻袋放在墻角，脫下濕漉漉的外衣掛在門后。他習慣性地看向妻子的腳，想讓她給自己拿雙干鞋來。這一看，卻讓他心頭猛地一跳。

翠花腳上穿著一雙嶄新的繡花鞋，紅底金線，在油燈下閃閃發亮。可那鞋子明顯小了一號，緊緊勒在腳上，腳趾的形狀都繃出來了，看著就難受。

"翠花，你這鞋..."李二牛話到嘴邊又咽了回去。

"怎么了？"翠花低頭看了看自己的腳，笑容有些僵硬，"哦，這是...是前些日子趕集買的，好看不？"

李二牛心里"咯噔"一下。翠花最討厭穿夾腳的鞋，平時只穿寬松的舊布鞋。而且家里哪來的閑錢買這么花哨的新鞋？他偷偷打量妻子，發現她雖然臉很像，但笑容卻不太自然，眼睛也不像往常那樣溫順地垂著，而是直勾勾地盯著自己。

"二牛哥，你發什么愣呢？"翠花的聲音突然尖細起來，"快坐下吧，飯馬上就好。"

她轉身去灶臺邊忙活，走路的姿勢有些奇怪，像是很不習慣那雙鞋。李二牛注意到她的背影似乎比平時瘦削了些，肩膀的輪廓也不太一樣。

"今天王老五家的房頂修得怎么樣？"翠花背對著他問道，聲音里帶著一絲李二牛從未聽過的輕佻。

"還...還行。"李二牛含糊地回答，手心開始冒汗。翠花從來不管他干活的事，更不會用這種語氣說話。

灶臺上的鐵鍋"滋滋"作響，飄出一股肉香。李二牛吸了吸鼻子，這味道聞著有些古怪，不像是家里常吃的豬肉或雞肉。

"今天煮的什么？"他試探著問。

"你最愛吃的呀。"翠花頭也不回地說，手里的鍋鏟在鐵鍋上刮出刺耳的聲音，"快好了，你再等等。"

李二牛的心跳越來越快。他最愛吃的是紅燒魚，可家里已經半個月沒買過魚了。而且翠花做飯從來不會把鍋刮得這么響，她總說那樣會傷鍋。

就在這時，一陣冷風從門縫鉆進來，吹得油燈的火苗劇烈搖晃。借著忽明忽暗的光線，李二牛驚恐地發現，墻上的影子——翠花的影子——頭上竟然多了兩個尖尖的突起，像是...像是動物的耳朵！

他猛地站起來，椅子"哐當"一聲倒在地上。翠花立刻轉過身，臉上的笑容消失了，取而代之的是一種詭異的專注。

"怎么了二牛哥？"她慢慢走近，手里還拿著那把沾滿醬汁的鍋鏟。

李二牛急中生智，突然捂住肚子，裝出一副痛苦的表情："哎喲...我肚子疼...可能是路上著涼了..."

翠花停下腳步，狐疑地看著他："要不要喝點熱水？"

"不...不用..."李二牛搖搖晃晃地走了兩步，故意撞到桌子邊，"我...我可能是...在王老五家...喝...喝多了..."

他打了個響亮的酒嗝，然后像一灘爛泥似的滑坐在地上，嘴里還含糊不清地嘟囔著："王老五...你...你家的酒...是...是兌了水吧..."

翠花——或者說那個假扮翠花的東西——站在兩步開外，臉上的表情陰晴不定。李二牛瞇著眼睛偷看，發現她的指甲不知何時變得又尖又長，在燈光下泛著不祥的青黑色。

"二牛哥？"她又叫了一聲，聲音里帶著幾分試探。

李二牛沒有回答，反而開始大聲打呼嚕，還時不時地抽搐兩下，就像醉得不省人事的人常有的那種反應。他的心跳得像擂鼓，但表面上卻裝得爛醉如泥。

假翠花蹲下身來，湊近他的臉。李二牛聞到了一股奇怪的腥臭味，像是腐爛的肉混合著某種草藥的氣息。他強忍著沒有躲開，繼續發出均勻的鼾聲。

"哼，沒用的男人。"假翠花突然變了聲調，聲音又尖又細，完全不是翠花平時的嗓音，"白費我一番功夫。"

李二牛感到一只冰冷的手摸上了他的脖子，尖銳的指甲輕輕劃過他的喉結。他差點就要跳起來逃跑，但理智告訴他現在絕對不能動。他故意翻了個身，嘴里咕噥著"再來一杯"，把那只手甩開了。

假翠花站起身，居高臨下地看著他。李二牛透過眼縫看到她臉上閃過一絲不耐煩，但更多的是猶豫。她似乎在考慮要不要現在就動手。

就在這時，遠處傳來第一聲雞鳴："喔喔喔——"

假翠花渾身一顫，臉色大變。她惡狠狠地瞪了李二牛一眼，突然發出一聲不似人類的尖嘯，身體像被抽干了水分似的迅速干癟下去，最后化作一道黑影，"嗖"地一聲從門縫鉆了出去，消失得無影無蹤。

地上只留下那雙緊緊繃著的、不合腳的繡花鞋。

李二牛又等了一會兒，確定那東西真的走了，才敢爬起來。他的衣服已經被冷汗浸透，雙腿抖得像篩糠。他跌跌撞撞地關上門，用頂門杠死死抵住，然后癱坐在地上，大口喘著氣。

油燈的火苗漸漸穩定下來，照出地上那雙詭異的繡花鞋。李二牛這才注意到，鞋面上繡的根本不是普通的花紋，而是一張張扭曲的人臉！

李二牛癱坐在地上，盯著那雙繡著人臉的繡花鞋，牙齒不住地打顫。灶臺上的鐵鍋還在"咕嘟咕嘟"冒著泡，飄出一股令人作嘔的腥臭味。他強撐著爬起來，用火鉗把鍋端下來，掀開蓋子一看——里面煮的根本不是肉，而是一團黑乎乎的、長著白毛的東西！

"嘔——"李二牛干嘔一聲，差點把晚飯吐出來。他跌跌撞撞地沖到門口，深吸幾口新鮮空氣，這才緩過勁來。

天邊已經泛起魚肚白，村里的公雞此起彼伏地打著鳴。李二牛抹了把臉上的冷汗，突然想起什么，轉身就往里屋沖。

"翠花！翠花！"他掀開布簾，可炕上空蕩蕩的，被子疊得整整齊齊，根本沒有睡過的痕跡。

李二牛的心一下子沉到了谷底。他發瘋似的翻遍整個屋子，柴房、地窖、甚至雞窩都找遍了，就是不見妻子的蹤影。最后他癱坐在門檻上，雙手抱頭，指甲深深掐進頭皮里。

"二牛？大清早的你干啥呢？"

一個熟悉的聲音傳來，李二牛猛地抬頭，看見鄰居張嬸挎著菜籃子站在院門口。他像抓住救命稻草似的跳起來，三步并作兩步沖過去。

"張嬸！你看見翠花了嗎？她昨晚沒回家！"

張嬸被他通紅的眼睛嚇了一跳，后退半步："你...你糊涂了吧？昨兒個晌午翠花跟我說要去她姐家，說是有急事，讓我轉告你一聲。我傍晚特意來你家找你，可你不在啊。"

李二牛如遭雷擊。他這才想起來，昨天一大早出門時，翠花確實提過她姐姐身子不舒服的事。

"那...那她說了什么時候回來沒？"

張嬸搖搖頭："沒說。不過..."她壓低聲音，"昨晚上我起夜，好像看見你家亮著燈，還有人影晃來晃去的。我想著可能是翠花回來了，就沒在意。"

李二牛后背一陣發涼。他拉著張嬸進屋，指著地上那雙繡花鞋問："您見過這鞋嗎？"

張嬸湊近一看，突然臉色大變，連連后退："哎喲我的老天爺！這...這不是村東頭劉木匠閨女的鞋嗎？那丫頭三個月前失蹤了，找到的時候只剩..."她猛地捂住嘴，驚恐地看著李二牛。

李二牛渾身汗毛都豎起來了。他想起鍋里那團長毛的東西，胃里又是一陣翻江倒海。

"二牛啊，你昨晚...是不是遇見什么不干凈的東西了？"張嬸的聲音直發抖。

李二牛把昨晚的事一五一十說了。張嬸聽完，一拍大腿："壞了！準是黃皮子作祟！前些日子不是有人說在后山看見黃大仙的廟嗎？這東西最會迷人，專挑獨居的人家下手！"

正說著，門外傳來一陣喧嘩。幾個村民慌慌張張地跑過來，領頭的王老五老遠就喊："二牛！不好了！你大姨姐家出事了！"

李二牛腦袋"嗡"的一聲，拔腿就往外跑。張嬸在后面喊："等等！把這雙鞋帶上！得找明白人處理！"

翠花的姐姐家住在五里外的李家莊。李二牛跑到時，院子外圍滿了人。他擠進去一看，頓時腿軟得站不住——翠花癱坐在院中央，懷里抱著她姐姐，哭得幾乎背過氣去。而她姐姐臉色鐵青，脖子上赫然是五個青黑色的指印！

"翠花！"李二牛撲過去，一把抱住妻子。

翠花抬起淚眼，見是丈夫，"哇"地一聲哭得更兇了："二牛...姐...姐她...昨晚上有個東西冒充你來找她...天亮我才發現..."

李二牛渾身發冷，從懷里掏出那雙繡花鞋："是不是...是不是穿這個的？"

翠花一見那鞋，尖叫一聲差點暈過去："就是它！就是它！昨晚'你'來的時候，就穿著這雙鞋！姐開門時還說'二牛你怎么穿女鞋'，然后...然后..."她說不下去了，伏在丈夫肩頭嚎啕大哭。

這時，村里最年長的趙爺爺拄著拐杖走過來，看了看鞋，又看了看死者脖子上的傷痕，長嘆一聲："造孽啊...這是黃大仙索命來了。"

人群頓時炸開了鍋。原來最近三個月，附近村子已經有五個人莫名其妙地死了，都是半夜有"熟人"來訪，第二天就發現死在床上，脖子上都有這樣的指印。

"這東西記仇，"趙爺爺說，"準是有人動了它的老窩，它這是報復來了。"

李二牛突然想起什么："后山！前陣子不是有人在后山挖出個黃鼠狼窩嗎？還打死了好幾只小的！"

眾人面面相覷，都從對方眼里看到了恐懼。趙爺爺沉吟片刻，說："得請個明白人來。二牛，你帶上這雙鞋，去三十里外的青云觀找玄清道長。記住，天黑前必須回來！"

日頭偏西時，李二牛帶著個瘦高的老道士回來了。玄清道長一進村就皺起眉頭："好重的妖氣。"

他讓村民準備了一只大公雞、三斤朱砂和七張黃表紙。太陽落山前，道長在村口設了法壇，把那雙繡花鞋放在中央，周圍用朱砂畫了古怪的符號。

"這東西已經害了六條人命，"道長說，"今晚它必來尋這鞋，老道要替天行道。"

夜幕降臨，村民們都躲在家里，只有李二牛和幾個膽大的漢子藏在附近。玄清道長盤坐在法壇前，閉目念咒。夜風漸起，吹得符紙"嘩嘩"作響。

突然，一陣刺耳的尖笑聲從四面八方傳來："臭道士！多管閑事！"

李二牛屏住呼吸，看見一個模糊的影子從樹林里竄出來，在月光下漸漸變成人形——正是昨晚那個"假翠花"！它惡狠狠地盯著法壇上的鞋，想上前又不敢。

"孽畜！"玄清道長大喝一聲，手中桃木劍一指，"你殘害生靈，今日就是你的死期！"

黃大仙發出一聲尖嘯，猛地撲過來。道長不慌不忙，抓起大公雞一把擰斷脖子，將雞血灑在繡花鞋上。那鞋突然冒出陣陣黑煙，鞋面上的人臉扭曲著發出慘叫。

"啊！我的法寶！"黃大仙痛呼一聲，現出原形——一只足有半人高的黃鼠狼，眼睛血紅，齜著尖牙。

道長迅速點燃黃表紙，口中念念有詞。火焰中，那雙繡花鞋突然自己動起來，像活物一樣扭動著。黃大仙見狀，轉身就要逃，卻被道長拋出的銅錢劍刺中后心。

"轟"的一聲巨響，黃大仙炸成一團黑霧，隱約可見幾個模糊的人影從霧中解脫出來，對著道長拜了拜，隨風消散了。

三天后，李二牛和翠花在趙爺爺主持下，為姐姐和其他受害者辦了隆重的法事。玄清道長告訴他們，那雙繡花鞋是黃大仙用被害者的皮做的，專門用來迷惑人。

"這東西最會鉆空子，"道長臨走時叮囑，"以后夜里有人叫門，一定要看清腳。妖魔鬼怪變人形，十有八九會在腳上露馬腳。"

從此，李二牛家門前總掛著盞長明燈，夫妻倆再也不敢天黑后給人開門。而"看清腳"這個規矩，也漸漸在十里八鄉傳開了，成了老人們常掛在嘴邊的告誡。

至于那雙繡花鞋，玄清道長說已經用真火燒化了。可有人說，在月圓之夜路過李家莊后山時，還能聽見"嗒嗒"的腳步聲，像是有什么東西，一直在找一雙合腳的鞋......