我叫迪雅，屬牛，今年13歲，一名中德混血的女孩兒，出生在柏林。

我有個“虎媽”，她從小教我講中文讓我學孔融讓梨，給我報各種培訓班，讓我成為德國學校最忙的小朋友。

我在德國喜歡拍廣告、走T臺展示自我，但是不喜歡媽媽給我講中文，我認為中文是最難學的語言。

10歲時，全家來到中國定居，全中文的課堂卻成為了我的噩夢，好在有媽媽耐心體貼的陪伴！

3年的中國生活，讓我發生了徹底的改變，我喜歡中國文化，喜歡穿漢服，有了自己的閨蜜，有了自己的偶像，超級喜歡中國。

（2021年，我的德國爸爸、中國媽媽和中德甜心我！）

爸爸是德國人，媽媽是中國人，媽媽在德國留學期間認識了爸爸。他們在此之前都有過一段婚姻，相愛后又組成了新的家庭，就有了我。

我還有兩個德國姐姐，一個中國哥哥。他們比我大十幾歲，在我很小的時候，就已經出去獨立生活了，只有每年重要的節慶日，大家才會聚在一起。

（我和兩個德國姐姐一起做餅干）

我10歲以前一直生活在德國，講德語、學英語，和身邊的俄羅斯籍、土耳其籍家庭的小朋友沒有什么不同。偶爾，媽媽和我講漢語時，我會感到很苦惱，我聽不懂，也不想學，就很排斥。

（2022年4月，爸爸媽媽帶我去貴州梵凈山）

三歲時，別的孩子都會哇啦哇啦地大喊大叫，表達自己的喜好。我卻還沒學會說話。是的，你沒看錯，三四歲的孩子，竟然還不會說話。

很多親戚朋友，包括老師，都建議媽媽帶我去醫院，看看是不是語言障礙，或者是智力方面出了問題。但媽媽堅信她的女兒沒有問題，并耐心地陪著我，一遍又一遍輔助我練習語言表達。

幼小的我不知道，為什么同樣的東西，爸爸媽媽他們講得不一樣，怎么會有不同的發音。

媽媽每次帶我回中國探親，我都要費很大的力氣才能弄明白周圍的人在說什么。但是回到德國后，我又不知道這邊的人在說什么。

（三歲半在深圳上幼兒園）

三歲半的時候，媽媽帶我回中國，想讓我融入當地環境，專門找了個幼兒園。三個月后，我終于學會了基本的日常對話，開心地想要展示自己。

結果那天爸爸來接我，他用德語問了很多問題。我一下子愣在那里，想不起來該怎么說。

爸爸一看，著急了：“女兒啊！你怎么把德文給忘了？以后可讓我怎么跟你說話啊！”然后，我覺得自己好像犯了什么錯誤。就這樣，說話這個事兒，就把我難住了。

回到德國后，我無所適從，中文不會講，德文也忘得差不多了。剛進入幼兒園時，我很少講話，在園里也不和老師小朋友交流。

一回家就到房間里自己玩玩具，也不和爸爸媽媽講話。好在媽媽對我很有耐心，一直鼓勵我，肯定我。

（四歲，在德國戶外玩沙子）

在幼兒園，老師和小朋友都很和善。在游戲和玩耍中，我慢慢地開始和他們玩在一起。

進入五歲，不知道是不是語言系統被激活還是怎么回事，我變得特別愛說話，突然就變成了話癆。這也是讓身邊的人感到特別吃驚和迷惑的事情。

說起德國的幼兒園，和我在中國上的很不同。我們沒有課本，不學數數和認字。干得最多的就是，各種戶外探險，堆沙子、玩泥巴，觀察小動物，做各種手工。

每天早上我穿著媽媽給我準備的漂亮衣服出門，晚上渾身臟兮兮地回家，衣兜里往外一倒都是沙子，媽媽取笑我說，整天像個小泥豬。

媽媽的愛不僅僅體現在對常生活的細心照料上，更多地體現在對我教育上的耐心和執著。對于中國文化的灌輸真的是不放過任何機會。

我日

看我語言表達日漸流暢，她又開始見縫插針地語言教學，但是我的德文才剛說順溜，對超級難學的中文實在看見就害怕。我不愿意去學習。媽媽一看語言不愿意學，那就補文化。

（7歲的我，在德國和小朋友一起做圣誕賀卡）

有一次，天特別熱，我們全家圍在一起吃西瓜。媽媽剛切完，我伸手就把一塊大的攏在面前。然后，媽媽就給我講孔融讓梨的故事。問我為什么孔融愿意把大塊的梨子讓給哥哥？

我想了想說，他不喜歡吃梨？看了看媽媽的臉色，又試著說，大的那塊有個蟲蟲？媽媽很無奈地說，小孩子要懂得謙讓，把最好的東西留給長輩和年幼的人，自己吃小塊的。

我一聽不讓我吃大西瓜，一下子哇哇哭了起來！

后來爸爸回家之后，看我哭得可憐兮兮就問媽媽怎么回事，當他聽完事情的經過反而笑了。

他說，我很喜歡中國的文化，也尊重中國的傳統美德，但是，現在孩子還小，還是先鼓勵她表達自己真實的情感，等大一點，明白禮儀的內涵，咱們再教規矩。

（左一是8歲的我參加中國駐德使館交流活動）

類似于這樣的文化分歧，在我成長的過程中還是很多的。好在爸爸媽媽感情很好，他們總能尊重彼此，最后達成一致。

關于是否給我報課外班的分歧上，最后還是媽媽取得了勝利。在上小學前媽媽就給我報了繪畫、形體、手工之類的課程。

進入小學后，因為沒有家庭作業，時間比較富余。媽媽又給我報了鋼琴、舞蹈、聲樂、輪滑、游泳，每天放學帶著我不是在上培訓班就是奔波在上興趣班的路上。

（愛游泳的我喜歡像美人魚一樣潛水）

每當這個時候，爸爸就會說：為什么要讓孩子這么辛苦呢？她喜歡的話玩一玩，不喜歡就算了。媽媽認為，孩子都沒入門怎么知道喜不喜歡，適不適合？

只有認真學上兩三年，入了門如果覺得不喜歡，才可以放棄。爸爸聽了覺得也有道理，于是，我就成了我們德國同學中的極少數，課余學習生活異常忙碌的孩子。

（7歲在德國，爸爸媽媽帶我滑雪）

媽媽對我的中國式教育讓我少了很多玩樂時間，但還是讓我獲得很大的成就感。七歲的時候，我的輪滑技術就獲得了柏林市少兒組二等獎的好成績。

后來，我選擇放棄這個特長，媽媽也支持我的選擇。因為我又喜歡上了另外一項活動，T臺走秀和表演。

可能是因為混血兒的原因，從小身邊很多人都夸我長得好看，走到路上也會有類似于星探的人主動找我媽媽搭訕。

一個偶然的機會，我簽約了一家兒童經紀公司，開始接觸廣告拍攝、T臺走秀這樣的活動。

印象最深刻的就是參加德國選秀節目參與了品牌贊助商的廣告拍攝，不僅可以登臺與著名主持人互動，活動結束竟然還有一筆屬于我自己的勞動所得，我開心的飛起！

（8歲的我獲得柏林少兒輪滑比賽第二名）

之后，類似的活動也慢慢多起來。比如德國大型電器商場某品牌的廣告拍攝，為知名快餐連鎖店拍攝宣傳廣告，飾演一些小演員角色等等。

我不僅獲得了很多免費的試穿時裝機會，還學到一些化妝技巧（雖然有時候我覺得化妝師把我化得好丑），還有就是懂得很多與人交流溝通的方法，變得更加陽光、自信！

（2021年，在深圳舞臺走秀的照片）

媽媽每次回中國都會帶上我。但上小學后，她回國的次數明顯減少了很多，一方面是我姥爺姥姥相繼過世，另一方面可能也是為了我的學習。

2015年6月，媽媽又帶我回去了一次，這次是受國務院華僑辦的邀請。

我跟著媽媽和旅德華僑華人愛心協會一行15人，到云南麻栗坡縣和金平縣考察，實地了解當地人的生活，向山區學校捐贈了圖書和文體用品。

（2015年，參與云南山區小學捐助，6歲的我第一次帶上紅領巾好開心）

那次的云南之旅給我留下了深刻的印象，中國不僅有深圳這樣的繁華城市，也有山村里條件很艱苦的地方，我睜著大眼睛好奇地打量著這個與我生長環境完全不同的地方。

對媽媽和同行的叔叔阿姨們的行動，好像懂了一些，又好像沒太明白。

但對于這個世界的認識，從此變得立體，也逐漸開始關注自己的身份，我是德國人嗎？還是像媽媽說的，我也是中國人？這是我以前從未考慮過的問題。

2019年，爸爸因公司業務發展需要常駐中國，媽媽覺得這正是一個帶我感受中國的好機會。

于是決定離開德國，搬家，轉學，為我在深圳申請了一所國際學校。從德國到中國，全家定居深圳，我正式成為一名中國的小學生。

（2021年10月，媽媽帶我去看中國的“母親河”）

剛剛到深圳時，我特別開心。

這里的氣候要比柏林舒適多了，一年四季鮮花盛開，還有吃不完的水果，荔枝、芒果、西瓜、山竹、楊桃......讓愛吃水果的我，像熊大熊二鉆進了蜂蜜罐子里，從嘴巴甜到心里。

可惜，好景不長，一進學校，我的麻煩就來了。

之前在德國時，我不喜歡和媽媽用中文交流，以至于我的中文水平很差。到了國際學校，只有個別科目是英文教學，其他全中文教學，特別是數學，像在聽天書，一節課下來，我是一臉懵！

放學回家還要寫家庭作業，別的孩子寫作業是在思考這道題怎么做？我寫作業是在思考，這是個什么東西？

那段時間，每晚寫作業都是我的噩夢，翻一頁不認識，再翻一頁，還是不認識，一邊哭一邊寫，眼淚合著墨水洇濕課本。

（2021年7月在深圳，我小學畢業啦！）

媽媽心疼我，就一道題一道題幫我翻譯成德文，然后我再做題。晚飯后，我們家就開始了母女倆一起做作業的場景，就這樣堅持到了小學畢業。

在深圳上小學的這兩年，一開始完全聽不懂同學們下課在一起嘰嘰喳喳說的什么，那時候的我好無助，就像無意中流浪到另一個星球的孤獨小王子。

到現在，我已經完全可以和她們打成一片啦！也有了自己的“閨蜜”，我們一起用中文說悄悄話兒。放學后，相約一起去逛街，去游樂場，或者一起相約在家里玩兒。我好喜歡我的中國小伙伴。

我還從她們那里學會了很多老師和媽媽，從來不教我的新詞。比如“表白”、“閨蜜”，我經常是在學校里聽得一知半解，然后再跑回家問媽媽。然后找時機炫一下我的“地道”中文。

（2021網劇拍攝中，不好意思我又吃上了西瓜）

有一次，去社區衛生院打針，護士姐姐看我非常勇敢，就夸我說，你真棒！我突然想起剛從同學那里學來的新詞，覺得是時候展示一下了，就說對她說：“你看，我很牛逼吧？”

她驚訝地抬頭看看我，和媽媽對視一眼，兩個人哈哈大笑起來。我不知道為什么她們那樣的表情，同學告訴我說牛逼就是超級棒的意思啊！

還有我每次和媽媽分享我喜歡的偶像，給她說：“我們女孩子就喜歡“羊羊”、“小站”......他們好帥啊！”她都瞪著眼睛好像不知道我在說什么。

就是那兩個大帥哥啊，然后我一著急找到圖片指給她看。她才恍然大悟，“噢噢，原來你說的是這個羊羊，小站啊”然后又是一陣狂笑。

（2022，深圳家里我自己做的小餅干，要不要嘗嘗？）

我現在好像懂了，是我的中文水平還不夠厲害。但是，沒關系，我一直學習，以后會讓他們刮目相看的。

上初一時，語文老師告訴我說，“迪雅，恭喜你，你的中文水平現在至少已經達到了小學三年級水平！”

我好激動啊！回去告訴媽媽。媽媽說，中國的小學三年級都會寫作文兒了，你會寫了嗎？哎！真的是哪壺不開提哪壺，我會說，可是寫，還不會啊。

媽媽為了提高我的中文水平也是煞費苦心。有一天她對我說，“迪雅，中國的四大名著很不錯，要不要買來給你看看？”。可我不想看，也看不懂。

她又接著說：“孫悟空是個大英雄，降妖除魔，很好玩兒，要不先看本西游記？”其實，她不知道，關于孫悟空，我已經了解了很多。

我也不喜歡孫悟空，覺得這只猴子有點暴力傾向，而且還愛扯謊，欺騙老實的豬八戒。我們同學之間都會有自己的愛好小組，也會私下討論，并不愿意跟著家長安排的節奏走。

（2022年，馬背上的女漢子）

在中國的生活更加多姿多彩，上初中后，我融入學校生活后，不僅積極參加一些演藝活動、T臺走秀，繼續展示我的特長，還熱衷于游泳、馬術。只要是我感興趣的活動，媽媽都會鼓勵我去嘗試。

有一次，我說要自己裁衣服，做設計。媽媽二話沒說，第二天就買了一臺縫紉機，雖然最終也沒有做出一件成品。

我最大愛好就是喜歡養小動物，現在我們家里有一條狗、一只貓、三只母雞、三只鴨，我每天看到它們就會特別開心！

（2021年，我很認真在縫制自己剪掉的衣服）

回到中國后，只要我不上課的節假日，爸爸媽媽都帶我出去旅游。一開始他們興致特別濃，天南地北地跑，說是為了讓我開拓眼界。

可我只覺得好累，只有在遇到小動物時，才會激發我的興趣，精神抖擻玩一會兒。我們游桂林泛舟陽朔，去西雙版納探訪野象谷，登長城憑欄嘉峪關，去貴州在梵凈山許愿。

在旅游過程中，媽媽給我講了很多中國的文化故事和當地的風俗人情，有的我聽得懂，有的聽不懂。但是慢慢地，我發現我對這塊土地越來越熟悉了。

不再像剛來中國時，覺得自己像孤獨地來到了另外一個星球，而是生了幾多熟悉和親切感。

（2020年冬天，爸爸媽媽帶我去拜訪中國的“國寶”，超可愛）

在來自陌生人的殷切地關懷中，我有時候會想起過世的姥姥，她是一個利索的東北老太太，記憶里她總是說：你不要亂跑、再披件衣服，再吃一口......幼年的我聽不懂，總覺得她在約束我，很不喜歡。

但在中國生活三年后，我似乎明白了，原來這也是一種中國長輩的深“愛”，只是幼時的我不懂。

就像有時候我不懂媽媽，明明覺得她為我付出很多，但又覺得她對我各種管束，不像爸爸那么開明，縱容我。我很慶幸有機會在中國生活、學習，她為我打開了另一個神奇世界的大門。

在這里，我覺得自己找回了曾經被丟失的那部分東西，變得更加完整，豐富。

（ 2021橫店的劇照，其實這個報紙我看不懂...）

在我成長過程中，媽媽一直在潛移默化地向我傳輸中國文化，希望有一天我能精通中文，了解中國文化，愛上中國。她的心愿，終于在我來到中國兩年后，像一顆種子一樣，在我的心里開始扎根，發芽。

現在的我，會主動去學習中文、去了解身邊的家人、朋友、以及生活環境。有時候，有人問我：迪雅，你是哪里人呀？我會自豪的告訴她，我是德國人，也是中國人。

如果，我一直生活在德國，從沒有回到這片土地，沒有學習使用漢語這門語言，可能，我會一直認為我是德國人。最近我迷上了穿漢服，身著漢服的我秒變小淑女，可漂亮啦！

（2022年，我的古風照片，好看嗎？）

我長大后的理想是當一名心理咨詢師，我愿意傾聽別人的故事，從中找到問題所在，然后幫助別人解決問題。這個已經被納入我的職業規劃。

媽媽說，我有一顆八卦之心。哎！為什么大人老是不相信小孩子呢！

我是迪雅，13歲的初一小女孩，現居深圳。喜歡吃水果、養小動物，如果你也喜歡，幫我點個贊哦！

【口述 | 迪雅】

【編輯 | 蘇予】

真實人物采訪：我們無法體驗不同的人生，卻能在這里感受不一樣的生命軌跡，這里的每一張照片都是生命的點滴，每一個故事都是真實的人生，感謝您的喜歡！

（本文章根據當事人口述整理，真實性由口述人負責。“真實人物采訪”友情提醒：請自行辨別相關風險，不要盲目跟風做出沖動決定。）