在以前里，有一位來自南方的官員，奉命前往北方任職。這位南方人初到北方，濃重的南方口音成了他與當地人交流的一大障礙，以至于鬧出了不少令人啼笑皆非的笑話 。

話說有一天，新任的縣官吩咐衙役去尋找一位才子，以便協助自己處理一些事務。然而，衙役由于聽不懂縣官那帶著濃重南方口音的指令，糊里糊涂地就把一個裁縫找了來。

裁縫被帶到縣官大堂之上，縣官坐在高高的公案后，打量著眼前的人，開口問道 ：“ 你可是才子？” 裁縫一臉茫然，趕忙回答道 ：“ 老爺，我是裁縫呀?！?縣官微微皺眉，又接著問 ：“ 那三綱五常你可都懂？” 裁縫愣了一下，心里琢磨著這老爺說的“三丈五丈”，還以為是在說布料的事兒呢，于是趕忙應道 ：“ 懂，老爺！三丈五丈的布料我這兒都夠料，保證不耽誤事兒！”

縣官一聽，原本嚴肅的臉瞬間布滿陰云，怎么也沒想到“三綱五?！本挂鲞@般莫名其妙的回答，不由得怒道 ：“ 你莫不是在跟老爺我這兒胡言亂語？” 裁縫卻沒聽出縣官的怒火，還一本正經地回答 ：“ 老爺，灰鼠皮做不了襪子呀，這皮料不合適?！?縣官一聽，氣得吹胡子瞪眼，大聲呵斥道 ：“ 你這人簡直欠打！” 裁縫一聽要挨打，急得連忙擺手 ：“ 老爺，可別打呀！要是打壞了，衣服的大襟就翻不過來了，這活兒可沒法干啦。”

縣官見他這般答非所問，簡直要氣炸了，手指著裁縫，怒喝道 ：“ 你這是在跟老爺我胡攪蠻纏！” 裁縫聽后，搖了搖頭，滿臉無辜地說 ：“ 老爺，胡鉸我還真不會，這技術活還得回去找我師傅呢。” 縣官聽到這愈發離譜的回答，再也壓抑不住心中的怒火，“啪”地狠狠一拍驚堂木，大聲宣布 ：“ 罰你兩擔麥子！”

這一次，裁縫總算是聽明白了一些，可卻領會錯了意思。他暗自思忖 ：“ 唉！繞了這么大一圈子，鬧了半天，原來是這老爺還沒媳婦，居然跟我要兩個‘妹子’ 。” 想到這兒，裁縫不禁犯了愁。他家總共就只有一個妹子，這上哪兒再給他找另一個妹子去呢？他唉聲嘆氣，心中滿是無奈 ：“ 唉，縣官呀，縣官！你要一個妹子還不行，非得多要一個，這不是為難我嘛！”

裁縫一邊愁眉苦臉地往家走，一邊絞盡腦汁地想辦法。好不容易到家了，一見到自己的老婆，他突然靈機一動，心中有了主意，不禁自言自語道 ：“ 對，就這么辦！”

第二天，裁縫領著兩個“妹子”來到了縣衙?？h官坐在大堂之上，本就滿臉怒氣，看到被帶來的“妹子” ，氣得嘴都歪了，不耐煩地一揮手，說道 ：“ 錯了！”

裁縫見狀，趕忙滿臉堆笑地解釋道 ：“ 老爺呀，要是說有錯，那肯定是頭里那個。她呀，是我媳婦扮的。不過后邊這個，可千真萬確是我的親妹子呀！” 縣官聽了，頓時瞠目結舌，又好氣又好笑，這場讓人哭笑不得的誤會，也成了縣衙內外一時廣為流傳的趣事，為百姓們茶余飯后增添了不少談資 。