上海
“這部舞劇，我感到它所表達(dá)的內(nèi)涵非常、非常深刻，我喜歡那一個(gè)個(gè)與自我‘纏斗’的時(shí)刻?！鄙虾３銎返奈鑴 栋咨摺分袌?chǎng)休息時(shí)，紐約大衛(wèi)·寇克劇院一位滿頭白發(fā)、目測(cè)年紀(jì)超八旬的領(lǐng)座員主動(dòng)告訴記者，由于工作她通過(guò)劇院顯示屏看完了舞劇上半場(chǎng)，眼睛里充滿感動(dòng)。
《白蛇》首演當(dāng)天是7歲阿沃拉·貝格尼的生日，第一次看中國(guó)舞成為她的生日禮物，她被青蛇與白蛇中西融合的舞步吸引，“我們剛才還在討論，青蛇和眾蛇翻騰的舞姿就像魚兒在水中起舞，這是她印象最深的時(shí)刻?！卑⑽掷赣H凱德拉說(shuō)。
舞劇《白蛇》上演于大衛(wèi)·寇克劇院。（主辦方供圖）
阿沃拉·貝格尼與母親凱德拉。（孫彥揚(yáng)攝）
在紐約中央公園附近的林肯中心，來(lái)自中國(guó)上海的聲音與舞步在這里流淌，人們的掌聲與叫好聲在每一處演出地點(diǎn)、每一次幕間“迫不及待”地響起，一不留神就排起長(zhǎng)隊(duì)，“紐約的觀眾很有好奇心，除了‘垂類’的專業(yè)觀眾和粉絲，還有很多路人朋友愿意進(jìn)劇場(chǎng)、走進(jìn)露天觀眾席看看，我感受到強(qiáng)烈的文化多樣性，無(wú)論是游戲音樂(lè)還是中華文化都有很好的‘破圈效果’?！薄睹魅辗街邸饭碴P(guān)系負(fù)責(zé)人郭晨博告訴記者。
正在排隊(duì)的紐約觀眾。（孫彥揚(yáng)攝）
吸引觀眾達(dá)2萬(wàn)人次，這是一場(chǎng)熱烈的“上海日”。紐約時(shí)間7月26日，由中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心與林肯表演藝術(shù)中心聯(lián)合主辦的“城市之夏藝術(shù)節(jié)·上海日” 在紐約掀起文化熱潮。從午后至深夜，十余場(chǎng)經(jīng)典與創(chuàng)新交融、時(shí)尚與古韻交織、青春與激情交匯的演出活動(dòng)與互動(dòng)體驗(yàn)在林肯表演藝術(shù)中心多空間同步展開(kāi)?；顒?dòng)一經(jīng)開(kāi)放預(yù)約，就立即約滿。這是一場(chǎng)跨越山海的藝術(shù)盛宴，在活動(dòng)場(chǎng)次、團(tuán)隊(duì)規(guī)模、演員數(shù)量上創(chuàng)下中國(guó)城市主題活動(dòng)登陸美國(guó)最大綜合性文化機(jī)構(gòu)的記錄，為紐約市民打開(kāi)了一扇直觀感受海派文化多元活力的窗口。
中西融合里的上海與紐約
中西融合在這次的“上海日”中變得無(wú)比具象。舞劇《白蛇》中場(chǎng)休息時(shí)，一群紐約當(dāng)?shù)氐睦夏杲忝没ㄔ趧?chǎng)門口熱烈地討論著，了解白蛇傳的華裔面孔則為朋友們解惑：這部舞劇植根于中國(guó)傳說(shuō)《白蛇傳》，舞劇開(kāi)展現(xiàn)代性重構(gòu)，“當(dāng)代”妻子、丈夫、心理醫(yī)生，對(duì)應(yīng)著“古代”白素貞、許仙、法海，小青則穿梭其間，天真爛漫、追尋自我。
舞劇《白蛇》中青蛇與白蛇共舞片段。（主辦方供圖）
無(wú)疑，劇中青蛇與白蛇用中國(guó)古典舞與西方芭蕾的交互，贏得了紐約觀眾的心?！扒嗌吲c白蛇相遇時(shí)的化學(xué)反應(yīng)，讓我入迷了。”這是約翰第一次看中西舞蹈融合的舞劇，“舞蹈質(zhì)量很高，尤其是服裝充滿中國(guó)味道和西方美的色彩，非常驚艷?！?/p>
杰瑞與朋友們?cè)趧?chǎng)大廳熱聊，她被極簡(jiǎn)形式的“大鐘”與“方圓”等視覺(jué)符號(hào)震撼，更是愛(ài)上手染水袖、古典刺繡與現(xiàn)代剪裁的融合，“兩種舞蹈美妙融合在一起，一切都渾然天成?！闭缟虾４髣≡嚎偨?jīng)理張笑丁所言，“藝術(shù)是人與自然的相乘，我們做舞劇，就要?jiǎng)?chuàng)新，希望更多舞種能夠融合”。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在大衛(wèi)寇克劇院的三場(chǎng)演出，舞劇《白蛇》出票率97%，共吸引4500余名中外觀眾觀演。
剛看完舞劇《白蛇》的觀眾杰瑞。（孫彥揚(yáng)攝）
芭蕾聯(lián)通了上海和紐約。凱德拉·貝格尼告訴記者，“我一直關(guān)注紐約城市的芭蕾，這次能夠看到上海芭蕾，見(jiàn)到上海的舞者，非常激動(dòng)?！彼€沒(méi)去過(guò)上海，但她已經(jīng)領(lǐng)略了上海芭蕾的魅力，“在我印象里，那是個(gè)美麗、充滿藝術(shù)與文化氣息，還有水鄉(xiāng)韻味的城市?！?/p>
先感受，再聽(tīng)故事，“希望你們每年都來(lái)，我們真的想看到更多?！苯怄i了多個(gè)“第一次”，很多觀眾的心聲如此?！皬囊曈X(jué)、聽(tīng)覺(jué)到味覺(jué)，全方位感受著這座既底蘊(yùn)深厚又創(chuàng)新融合、既東方又世界的城市。” 林肯表演藝術(shù)中心總裁兼首席行政官真理子·西爾弗在深度體驗(yàn)“上海日”后，忍不住感嘆：“藝術(shù)在不同文化間架起橋梁，而今天的合作只是個(gè)開(kāi)始?！?/p>
“零幀起手”愛(ài)上中國(guó)文化
“走臺(tái)時(shí)，嗩吶沒(méi)有任何擴(kuò)音，就響徹排練廳，路過(guò)的現(xiàn)場(chǎng)觀眾都在鼓掌，我們的演奏家們也一下子放松下來(lái)?！薄秶?guó)樂(lè)中的十二生肖》舞臺(tái)導(dǎo)演、主持人龔玉嬌告訴記者。提前入場(chǎng)、排起長(zhǎng)隊(duì)，是這次“上海日”的常態(tài)。
正在排隊(duì)的紐約觀眾。（孫彥揚(yáng)攝）
在大衛(wèi)·魯賓斯坦劇場(chǎng)前廳，距離《國(guó)樂(lè)中的十二生肖》演出還有一個(gè)小時(shí)，五分之四觀眾席已經(jīng)坐滿了男女老少。
《國(guó)樂(lè)中的十二生肖》演出現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈。（孫彥揚(yáng)攝）
11歲的米萊娜·巴盧阿爾特也提前坐進(jìn)觀眾席，她是個(gè)中國(guó)迷，在紐約一家工作室學(xué)習(xí)武術(shù)已有七年之久，在學(xué)校學(xué)習(xí)漢語(yǔ)也已兩年。她的表弟拉斐爾·巴雷特聽(tīng)音樂(lè)會(huì)聽(tīng)的津津有味，他手里緊緊握著音樂(lè)會(huì)的生肖團(tuán)扇，“我很開(kāi)心我屬雞，這是一份禮物！”
米萊娜和表弟拉斐爾坐觀眾席。（孫彥揚(yáng)攝）
紐約觀眾們口味如何？是否一開(kāi)始會(huì)對(duì)中國(guó)音樂(lè)與舞蹈拿捏不住？會(huì)喜歡作品的編排嗎？一登上舞臺(tái)，藝術(shù)家們的顧慮蕩然無(wú)存。正如舞臺(tái)與觀眾席間半米的長(zhǎng)度，無(wú)論是物理意義還是心靈層面，都是“零距離”。據(jù)記者觀察，民樂(lè)音樂(lè)會(huì)時(shí)長(zhǎng)不短，但觀眾的興致從頭到尾不減，就連劇院經(jīng)理也舉手參與到生肖互動(dòng)中。
為什么可以抓住男女老少的心？是充滿趣味的互動(dòng)，是國(guó)風(fēng)水墨動(dòng)畫，還是風(fēng)格各異的民樂(lè)與演繹？“笙分高低音，阮也有大小之分”，龔玉嬌說(shuō)，這些知識(shí)以音樂(lè)、動(dòng)畫的形式自然傳遞給觀眾，以更加直接明了的方式讓觀眾感受民樂(lè)的深邃。
武打元素，是紐約觀眾最常提起的。街舞舞臺(tái)由中國(guó)舞者與紐約舞者合作完成，“彩排時(shí)，紐約舞者初見(jiàn)我們的作品驚呆了，因?yàn)樵谒麄兛磥?lái)街舞還是比較原汁原味、傳統(tǒng)的，但他們沒(méi)見(jiàn)過(guò)‘國(guó)風(fēng)街舞’，當(dāng)他們?cè)诮治柚锌吹轿湫g(shù)、看到傳統(tǒng)戲曲的身段，激動(dòng)得只有不斷地鼓掌?！苯治鑼?dǎo)演、制作人賈超說(shuō)?？吹搅宋湫g(shù)元素在各類當(dāng)代藝術(shù)中的妙用，紐約觀眾“零幀起手”愛(ài)上中華傳統(tǒng)文化。
街舞團(tuán)隊(duì)在林肯中心的中央舞池表演。（主辦方供圖）
“上海日”打包到紐約，紐約的觀眾也期待“一條龍”欣賞。從劇院逛到中央舞池，再走到游園會(huì)。杰瑞剛從大衛(wèi)·寇克劇院出來(lái)，她說(shuō)“我期待著六點(diǎn)去《魔都游園會(huì)》市集看那些手工藝品。他們專門設(shè)置了一個(gè)手工藝品展示區(qū)?！痹谑屑?xiàng)冠青也領(lǐng)著兒子來(lái)感受家鄉(xiāng)的文化，他是在紐約工作的上海人，“我們就住在附近，海派京劇的戲裝、傳統(tǒng)掐絲琺瑯、海派旗袍、江南點(diǎn)心等機(jī)會(huì)難得，我們都要體驗(yàn)一下?！?/p>
市集上熱情參與的紐約市民。（主辦方供圖）
青春的節(jié)拍里生長(zhǎng)著跨文化共鳴
年輕的安娜和西達(dá)來(lái)“上海日”的最終站是《明日方舟》音樂(lè)會(huì)，但在這之前，他們先去市集逛了一圈，一人拿了一塊“綠豆糕”嘗鮮。聽(tīng)到不遠(yuǎn)處達(dá)姆羅什公園《浸春蕪》的樂(lè)聲已經(jīng)響起，他們笑著說(shuō)“還等什么，出發(fā)吧！”這首《明日方舟》的EP靈感來(lái)自閩南歌謠，現(xiàn)場(chǎng)歌手也用閩南話去唱，“客家文化在全球華人群體的影響力很強(qiáng)，這樣既讓各國(guó)華人從中獲得強(qiáng)烈的情感共鳴，同時(shí)也向全球聽(tīng)眾展示我們的中國(guó)文化。”《明日方舟》公共關(guān)系負(fù)責(zé)人郭晨博告訴記者。
《明日方舟》音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。（孫彥揚(yáng)攝）
《明日方舟》的游戲音樂(lè)在海外發(fā)行超600首，本身就在不同文化背景下做采樣，同時(shí)全球化發(fā)行的運(yùn)營(yíng)思路，收獲了很多年輕的國(guó)際粉絲。例如《明日方舟：終末地》——《宏山曲》就是由英國(guó)知名作曲家加雷思.庫(kù)克親自改編及制作，“這是游戲原聲，是我們第一次全球范圍內(nèi)在線下演奏?！?。此外，現(xiàn)場(chǎng)還有來(lái)自中國(guó)、美國(guó)的COSER跟觀眾合照、互動(dòng)，所到之處都在觀眾席“驚起一片漣漪”。
《明日方舟》音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。（孫彥揚(yáng)攝）
舞池內(nèi)外，紐約市民跳起了網(wǎng)絡(luò)熱曲《大展宏圖》，中國(guó)的街舞團(tuán)隊(duì)教的不亦樂(lè)乎。CHUC上海街舞聯(lián)盟秘書長(zhǎng)鄭驍捷是編舞老師，“網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)加上中國(guó)風(fēng)的音樂(lè)，舞蹈中又有簡(jiǎn)單的街舞元素，這是一個(gè)很輕巧活潑的嘗試，先讓大家玩起來(lái)，也是想讓世界看到我們中國(guó)的街舞?！?/p>
街舞團(tuán)隊(duì)正在教紐約觀眾跳《大展宏圖》。（主辦方供圖）
本次的街舞表演極有青春氛圍，平均年齡14歲，年齡最小的宋皓銘還在上小學(xué)，但他已經(jīng)是世界大賽的四強(qiáng)，他曾用醉拳結(jié)合街舞引起國(guó)際網(wǎng)民的關(guān)注。
為什么要年輕的孩子來(lái)紐約跳街舞？賈超認(rèn)為，青少年是中華文化非?；钴S的傳播者，“新生代的創(chuàng)新能力很強(qiáng)，他們不是在復(fù)刻傳統(tǒng)，而是以開(kāi)放的姿態(tài)讓文化流動(dòng)起來(lái)，用街舞自由表達(dá)、挑戰(zhàn)自我，拒絕刻板印象，這本身也是‘文化自信’的一種形態(tài)?！薄坝螒蛞魳?lè)、街舞，這些都是深受世界各地青年追捧的流行元素，我很高興看到這些精心策劃的演出內(nèi)容受到紐約觀眾的喜愛(ài)?！?中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心總裁李明告訴記者。
“靜音迪斯科”舞池中。（孫彥揚(yáng)攝）
紐約的白日很長(zhǎng)，當(dāng)夜幕最終降臨，中央舞池的Disco燈球照亮了“上海日”的壓軸大戲——“靜音迪斯科”。DJ李浩巖專門從國(guó)內(nèi)帶來(lái)了四五十張唱片，第一支歌從非洲音樂(lè)風(fēng)格Afro開(kāi)始，最后一曲給預(yù)備給觀眾來(lái)點(diǎn)《難忘今宵》的經(jīng)典旋律，“我從HIP POP、中國(guó)武打片中都有采樣，昨天彩排時(shí)也在不斷試曲，想讓大家玩得開(kāi)心?！蔽璩睾芸斐錆M了人，人們帶著熒光的耳機(jī)，一群紐約高中生跳起拉丁，家庭、母子、情侶以及陌生人都在這個(gè)紐約夏夜盡情舞動(dòng)著。
“靜音迪斯科”舞池中。（孫彥揚(yáng)攝）
“靜音迪斯科”舞池中。（孫彥揚(yáng)攝）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
觀星賞月
