具有東野圭吾版《罪與罰》之稱的推理小說《白鳥與蝙蝠》的簡體中文版終于上市了！對于這部作品，東野圭吾有一句極富吸引力的寄語：“超越這部作品，是我今后的目標。”這部作品講述了被害人遺屬聯手加害人家屬，不論是非善惡，執著探求命案真相的故事。其中，既有類似《嫌疑人X的獻身》中犧牲自己替真兇頂罪；也有類似《信》中加害人家屬遭受歧視與偏見；還有類似《白夜行》中的禁忌之戀。

【日本】東野圭吾 著《白鳥與蝙蝠》

《白鳥與蝙蝠》的故事是從一位名為白石健介的律師被刺殺死在自己的汽車后座開始的。警方展開調查后不久，一個叫倉木達郎的男人認罪，并招供稱其殺人動機與一樁已時效屆滿的殺人案有關。那是在三十多年前發生的，曾轟動一時的東岡崎站前金融從業者被害案。死者是綠色商店社長灰谷昭造。其實他是個詐騙犯，因而恨他想找他討回被騙的血汗錢的人很多，嫌疑人電器店老板福間淳二也是其中之一。隨著福間在警察局的留置室上吊自殺，該案就此草草結案。

清洲橋畔步道隅田川露臺（白石健介命案現場附近）

此番，倉木承認自己才是東岡崎站前金融從業者被害案的真兇。并聲稱，出于對福間的愧疚，他找偵探調查了福間遺屬的情況，得知那對母女在東京的門前仲町經營著一家叫翌檜的飯館后，他裝成普通顧客經常去光顧。后來，他想死后將遺產轉贈給福間的妻子淺羽洋子和女兒淺羽織惠，為此聯系了白石律師進行咨詢，并坦承了曾犯下命案一事。但白石卻多次勸他生前去道歉，還指責他罪孽未消，更揚言要揭露他的罪行。倉木視淺羽母女為他活著的動力，只想在自己死后才告訴她們實情，所以他必須阻止白石的揭發，因而殺了對方。
倉木的兒子倉木和真無法接受父親身負兩樁命案，認定父親認罪背后可能有什么隱情。由于受到父親牽連暫時不用上班，和真決心親自參與調查。而白石的女兒白石美令也覺得自己的父親不會因為時效屆滿的命案威脅兇犯，所以她也開始調查案件背后的真相。在負責白令律師遭刺殺一案的警視廳搜查一課偵查員五代和轄區警察局年輕刑警中町的幫助與提點之下，禾真與美令的調查都獲得了一些有用的信息。

門前仲町附近爐端燒烤店的深川飯（五代和中町討論案件時的菜品）

在白令命案現場的一次偶遇后，禾真與美令更是發覺，彼此立場雖然是敵對的，但目標一致。后來，二人更是聯手展開了調查，并發現了重要線索，為警方判定東岡崎站前金融從業者被害案真兇的殺人動機提供了依據。在沒有重要證據推翻倉木罪行的情況下，五代和中町無法重新公然調查白石的命案，但他們也在利用自己的閑暇時間暗地積極尋找線索。最終，正是靠著他們查到的監控證據鎖定了白石命案的真兇。
在我看來，《白鳥與蝙蝠》算得上是東野圭吾的一部集大成之作，既有縝密的推理，又有細膩、復雜、微妙的情感，還有個性鮮明的人物，更不乏思想深度。在這部作品中充分體現了，多年來東野圭吾在社會派推理小說創作方面經驗與構思的積累及沉淀，令他創作的故事越來越有魅力。

隨書附贈的月蝕書簽、實地探案圖及東野圭吾印簽寄語卡

論推理分析，在《白鳥與蝙蝠》中，有五代和中町兩位專業人士基于事實證據和工作經驗進行的調查及推理；也有禾真與美令兩位案件當事人家屬，基于對親人的了解與信任，展開的想象與推理。盡管五代和中町的推理更理性、客觀，禾真與美令的推理更感性、主觀，但他們探尋命案真相認真與執著的態度是一樣的。正是在他們的共同努力下，兩樁命案才得以全部水落石出。
論情感表達，在《白鳥與蝙蝠》中，有幫兇與真兇對蒙冤嫌疑人遺屬的愧疚，以及不計代價想盡力補救的善意；有被害人遺屬對命案幫兇的愛慕；有幫兇因對被害人的憤恨，產生對真兇的理解與同情；有親戚對被害人的嫌惡；還有嫌疑人家屬與被害人遺屬之間的相知、相伴與相惜。
論人物特色，在《白鳥與蝙蝠》中，幾個主要人物的性格特點都令人印象深刻。比如：白石律師是個真誠的“人情派”；美令率真、執著、富有正義感；和真隨和、頭腦聰明；倉木善良、富有同情心；灰谷表面善良，實則陰險狡詐。
論思想深度，在《白鳥與蝙蝠》中，不僅探討了由案件時效屆滿引出的罪與罰的問題，而且還在這個問題的基礎上，審視了警方、檢方、媒體等各方在涉案工作中的不妥之處。進而批判了因警察的疏失，導致無辜者蒙冤自殺，甚至對其家人也造成了深遠的負面影響；揭露了檢察官及律師只注重審判的輸贏，置真相于次要位置；諷刺了媒體記者只追求報道的刺激性，誘導受訪者的同時罔顧事實，妄自斷言案件結論，還煽動輿論。
不過，在《白鳥與蝙蝠》這部作品中也有一些瑕疵，比如表現灰谷對倉木碰瓷敲詐的篇幅過長，其實僅通過灰谷騙老人購買高價無用之物等他干過的缺德事，足以證明他的人品很差，容易遭人報復。我覺得，沒必要浪費那么多筆墨在這個人物身上。另外，白石律師命案的真兇雖然犯罪動機很明確，但此人的性格有點扭曲。這樣的重要人物設定，再加上福間蒙冤自殺責任在警方，這兩點恐怕會使得這部作品雖受讀者青睞，未必能贏得亂步獎、直木獎之類的專業認可，難保又將成為一部徒有人氣的無冕之作。
總之，我認為《白鳥與蝙蝠》這部推理小說有情感溫度，也有思路清晰的推理，更聚焦了社會問題。對于東野圭吾的書迷來說，這是一部不容錯過的佳作！我也一如既往地期待東野圭吾的這部作品早日影視化！（作者：李淑媛）