作家李楠楓”這首打油詩出爐、簡直是侮辱大眾的智商，玷污中國詩歌的尊嚴(yán)，嚴(yán)重揩油大詩人李太白！

李楠楓卒家（李書記）寫了一首打油詩，只適合董大網(wǎng)紅朗誦！

明眼人一看就知道，李作家這打油詩基本照抄李白的《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》！然并卵，卻改得面目全非，意境全無，低俗不堪！一起來看看“李書記”大作：

天涯一別子規(guī)啼，
聞君今日是佳期。
我寄冰心與明月，
隨風(fēng)直送到山西。

再來看看李白的原作：

聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄
作者：唐.李白

楊花落盡子規(guī)啼，
聞道龍標(biāo)過五溪。
我寄愁心與明月，
隨風(fēng)直到夜郎西。

李書記這首打油詩出爐、簡直是侮辱大眾的智商，玷污中國詩歌的尊嚴(yán)，嚴(yán)重揩油大詩人李太白！不過這首詩適合董子朗誦，反正讀錯(cuò)了也沒有人知道。

看完就笑死了！完全照改李白的《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》，卻東施效顰，生搬硬套，就成了自己的“詩”了！跟董宇輝“新疆平野漫長/足以包容俗世中所有的惆悵”一路貨色！最可笑的是，竟然把“夜郎西”改成了“山西”！

要知道，“夜郎”：在漢代中國西南地區(qū)少數(shù)民族曾在今貴州西部、北部和云南東北部及四川南部部分地區(qū)建立過政權(quán)，稱為夜郎。唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設(shè)過夜郎縣。這里指湖南的夜郎，李白當(dāng)時(shí)在東南，所以說“隨風(fēng)直到夜郎西”。因?yàn)辇垬?biāo)是古地名，唐朝置縣，屬巫州，治所在今湖南洪江。

故，此處“夜郎西”是專指“龍標(biāo)”所在地，也是對王昌齡被貶地的一種情緒回應(yīng)！“李楠楓”用“山西”簡直笑掉大牙，庸俗不堪。如此爛的詩歌水平還有臉去貶低毛澤東詩詞？

作家李楠楓寫什么？無病呻吟而已！大概寫出了官場待久了之后的一種無聊，估計(jì)想念昔日的酒色朋友了吧，才模仿出如此低俗媚俗的打油詩！

我多么希望董子能親自朗誦一回，哪怕錯(cuò)字百出，也無傷大雅！因?yàn)椋麄兊呐枷穸际翘K東坡，然而都因?yàn)樘K東坡翻車！

來，請用讀錯(cuò)《水調(diào)歌頭》的方式朗誦一次“李書記”的打油詩！

翻譯李書記打油詩如下：

【天涯一別子規(guī)啼，聞君今日是佳期。】

前兩句的真實(shí)意思是：

我和你（可能是個(gè)女性紅顏知己）當(dāng)初在海南的天涯海角依依不舍地分別，只因剛好碰上你當(dāng)時(shí)鮮血直流（這里“子規(guī)啼血”是借代“女性特殊時(shí)期”）的特殊日子。終于熬到今天，聽你說應(yīng)該是見面最好的時(shí)間，

【我寄冰心與明月，隨風(fēng)直送到山西。】

后兩句的真實(shí)意思：

（可惜我公務(wù)在身沒時(shí)間赴約）只能把我拔涼拔涼的一顆心交給天上的明月，隨著秋風(fēng)一道送到你家鄉(xiāng)山西，好讓你感受到我一顆熾熱滾燙騷動(dòng)的心。

綜述，“李書記”這首詩充分運(yùn)用了莫言大師的“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”手法，強(qiáng)忍著一種強(qiáng)烈的對于“豐乳肥臀”的欲望，故意用“明月與清風(fēng)”做擋箭牌，其實(shí)不過是表達(dá)了一種“想穿過大半個(gè)中國去睡你”的情色詩意！

李白如此高潔的詩卻被“李書記”改得面目全非，改得如此低俗不堪，改得如此“睡意朦朧”！這就是當(dāng)下中國的作家、詩人！有何資格貶損毛澤東詩詞？！