涉外法治是我國(guó)法治建設(shè)的重要內(nèi)容之一。為深入總結(jié)中國(guó)涉外法治建設(shè)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步推動(dòng)相關(guān)理論研究與實(shí)踐發(fā)展，提高涉外法律服務(wù)水平和涉外法律服務(wù)人才培養(yǎng)質(zhì)量，法律出版社聯(lián)合北京涉外法治研究會(huì)、上海市浦東新區(qū)司法局、廣州市司法局共同策劃出版《中國(guó)涉外法治建設(shè)案例選編》叢書，現(xiàn)面向社會(huì)各界公開征集稿件。

一

征稿主題

征稿聚焦中國(guó)涉外法治建設(shè)各領(lǐng)域的典型案例，涵蓋但不限于以下方面：涉外立法、涉外執(zhí)法、涉外司法、涉外法律服務(wù)、涉外法治人才培養(yǎng)、國(guó)際新型領(lǐng)域規(guī)則治理等，注重理論與實(shí)踐相結(jié)合，提供務(wù)實(shí)的法律知識(shí)、案例分析和實(shí)操方法。

二

欄目設(shè)置

• 專稿：以中國(guó)涉外法治建設(shè)前沿理論和創(chuàng)新實(shí)踐文章為主。

• 涉外司法：以涉外司法案例評(píng)析為主。

• 涉外仲裁：以涉外仲裁案例評(píng)析為主。

• 機(jī)制創(chuàng)新：以中國(guó)涉外法治建設(shè)各環(huán)節(jié)的機(jī)制創(chuàng)新實(shí)踐為主。
  

三

內(nèi)容要求

• 真實(shí)性：案例必須來源于真實(shí)發(fā)生的涉外法律事件，且作者應(yīng)確保對(duì)案例事實(shí)的準(zhǔn)確描述，如有必要，需提供相關(guān)證明材料。

• 深入性：稿件應(yīng)包含對(duì)案例的詳細(xì)分析，從爭(zhēng)議焦點(diǎn)、法律適用、裁判（處理）思路等角度深入剖析，提出有理有據(jù)的見解，體現(xiàn)一定的理論深度和實(shí)踐指導(dǎo)價(jià)值。

• 原創(chuàng)性：稿件必須為原創(chuàng)，未在其他刊物發(fā)表，不存在抄襲、剽竊等學(xué)術(shù)不端行為。
  

四

格式規(guī)范

（一）涉外司法案例撰寫格式要求

1.標(biāo)題

“×××與／訴×××+案由案”或“×××+罪名案”（正標(biāo)題）

——×××××的認(rèn)定／適用／定性等（副標(biāo)題）

2.關(guān)鍵詞

3.正文

• 第一部分：案件基本信息

（1）訴訟當(dāng)事人

再審申請(qǐng)人［一審原（被）告、二審（被）上訴人］：××××××

被申請(qǐng)人［一審原（被）告、二審（被）上訴人］：××××××

（2）案件索引與裁判日期

（3）案由

• 第二部分：案情概要

該部分簡(jiǎn)要概括案件基本事實(shí)（事實(shí)與訴求）和審理結(jié)果，一般不超過1500 字。

• 第三部分：案件焦點(diǎn)

該部分提煉案件主要爭(zhēng)議焦點(diǎn)，而非全部爭(zhēng)議焦點(diǎn)。

• 第四部分：典型意義

圍繞審理結(jié)論，探討其所適用的規(guī)則、理念和方法；歸納本案的國(guó)內(nèi)／國(guó)際意義（社會(huì)影響力），或本案的法律適用價(jià)值，以體現(xiàn)本案入選的理由。原則上不超過3000 字。

（二）涉外仲裁案例撰寫格式要求

1.標(biāo)題

“×××訴×××+案由案”（正標(biāo)題）

——×××××的認(rèn)定／適用／定性等（副標(biāo)題）

2.關(guān)鍵詞

3.正文

• 第一部分：案情概要

該部分簡(jiǎn)要概括案件基本事實(shí)（事實(shí)與請(qǐng)求）和仲裁庭結(jié)論，一般不超過1500 字。

• 第二部分：案件焦點(diǎn)

該部分提煉案件主要爭(zhēng)議焦點(diǎn)，而非全部爭(zhēng)議焦點(diǎn)。

• 第三部分：典型意義

圍繞仲裁庭結(jié)論，探討其所適用的規(guī)則、理念和方法；歸納本案的國(guó)內(nèi)／國(guó)際意義（社會(huì)影響力），或本案的法律適用價(jià)值，以體現(xiàn)本案入選的理由。原則上不超過3000 字。

（三）其他

其他類型的文章撰寫采用統(tǒng)一的學(xué)術(shù)論文格式，包括標(biāo)題、摘要、關(guān)鍵詞、正文、注釋（腳注形式）等。

注意事項(xiàng)

1

每篇案例和文章的字?jǐn)?shù)一般在4000～8000 字之間。

2

請(qǐng)?jiān)诟寮?biāo)題處以腳注形式注明作者姓名、單位、聯(lián)系方式。

五

投稿方式

請(qǐng)將稿件以電子文檔形式發(fā)送至指定郵箱：

legaltranslation@lawpress.com.cn

郵件主題統(tǒng)一命名為“《中國(guó)涉外法治建設(shè)案例選編》投稿-作者姓名”。

六

征稿時(shí)間

《中國(guó)涉外法治建設(shè)案例選編》叢書常年征稿，經(jīng)專家評(píng)審后，集結(jié)成冊(cè)出版。我們將在收到稿件的30個(gè)工作日之內(nèi)通知作者評(píng)選結(jié)果。現(xiàn)每年出版一輯，后續(xù)根據(jù)稿件情況決定出版規(guī)劃。

七

版權(quán)聲明

稿件一經(jīng)錄用，作者將授予法律出版社在《中國(guó)涉外法治建設(shè)案例研究》及相關(guān)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)等進(jìn)行使用、宣傳推廣的權(quán)利。

法律出版社有權(quán)對(duì)錄用稿件進(jìn)行必要的編輯和修改，如作者不同意，請(qǐng)?jiān)谕陡鍟r(shí)注明。

法律出版社

北京涉外法治研究會(huì)

上海市浦東新區(qū)司法局

廣州市司法局

2025 年3 月28 日

信息來源：法律出版社

法治浦東綜合編輯