葡萄牙語的過去將來時（Futuro do Pretérito）用于表示在過去的某個時間點之后會發生的動作，類似于漢語的“本來會……”或英語的“would + 動詞原形”。

1. 過去將來時的構成：

過去將來時是基于簡單未來時（Futuro do Presente）變化而來的，將動詞的詞尾-ei, -ás, -á, -emos, -?o換成-ia, -ias, -ia, -íamos, -iam。

2. 主要用法：

(1) 表示過去的計劃、可能性或假設

指的是過去某個時候計劃要做的事情，但不確定是否真的發生了。

例如：

Achei que você chegaria mais cedo.

我以為你會更早到。

Ela disse que compraria um presente para mim.

她說會給我買一個禮物。

(2) 表示禮貌請求

過去將來時可以讓句子更加禮貌，常用于請求或建議。

例如：

Poderia me ajudar, por favor?

你能幫我一下嗎？

Gostaria de um café.

我想要一杯咖啡。

(3) 用于虛擬條件句（和“如果”搭配）

過去將來時常用于“se + 過去未完成虛擬式（Pretérito Imperfeito do Subjuntivo）”結構，表示假設。

例如：

Se eu tivesse dinheiro, viajaria pelo mundo.

如果我有錢，我會去環游世界。

Se você estudasse mais, passaria no exame.

如果你多學習一點，就能通過考試。

3. 過去將來時 vs. 其他時態：

*Futuro do Presente（一般將來時）：表示未來必然會發生的事情。

例如： Amanh? eu viajarei para o Rio.

明天我會去里約。

*Futuro do Pretérito（過去將來時）：表示在過去的某個時間點本來計劃要發生的事，但未必發生了。

例如： Ele disse que viajaria para o Rio.

他說他本來會去里約。

4. 例句練習：

1. Eu sabia que você gostaria do filme.

我知道你會喜歡這部電影。

2. Se eu fosse você, n?o compraria esse carro.

如果我是你，我就不會買這輛車。

3. Ele prometeu que terminaria o projeto a tempo.

他說他會按時完成這個項目。

4. Poderia me dar uma informa??o?

你可以給我一個信息嗎？