開欄寄語：民生無小事，枝葉總關情。長期以來，六盤水法院始終堅持人民至上，緊緊圍繞“公正與效率”主題，以“如我在訴”理念，把暖民心的“小案”、順民意的“實事”辦好，讓人民群眾真真切切感受到公平正義就在身邊。六盤水中院官方微信開設“小案件大民生”專欄，從緊貼人民群眾切身利益的“小案件”辦理中，展現法院維護“大民生”的決心和擔當。

近日，六盤水中院環資庭成功調解一起買賣合同糾紛，促成雙方達成調解協議，通過調解使當事人之間的關系得到緩和，妥善化解了雙方矛盾糾紛。

案情簡介

2021年4月6日，辛某向六盤水某汽車貿易有限公司購買載貨汽車一輛，價值20余萬元，辛某按合同約定支付了部分首付款，并與六盤水某汽車貿易有限公司簽訂分期還款協議后將該車輛登記在其妻子尚某名下。因辛某和尚某未按時履行還款義務，六盤水某汽車貿易有限公司多次催要無果后訴至法院，并申請凍結了辛某與尚某名下銀行賬戶及微信賬戶。

“背靠背”傾心調解

二審開庭前，法官助理、書記員組織雙方進行庭前調解，調解過程中，法官助理采用“背靠背”調解策略。先分別傾聽了雙方訴求，后向辛某和尚某闡明其賬戶一直處于凍結狀態，對生活帶來的諸多不便，調解能盡快解封賬戶維持正常生活秩序，且有助于信用修復；再告知六盤水某汽車貿易有限公司辛某與尚某現在經濟困難，尚有兩個子女需要撫養，償還全部款項存在困難。通過釋法說理，把握當事人情緒的方式，與雙方當事人進行真誠溝通，在法院工作人員與雙方代理律師共同努力下，雙方差距逐漸縮小，最終達成一致意見 。

“面對面”握手言和

雙方達成一致意見，簽訂調解協議。六盤水某汽車貿易有限公司解除對辛某與尚某的保全措施，辛某與尚某積極籌措資金，先支付部分款項，剩余款項每月支付3000元直至款項全部還清。曾經針鋒相對的雙方當庭握手言和，至此這起買賣合同糾紛得以圓滿解決。

結語

此次調解成功不僅及時維護了當事人的合法權益，還促進了雙方關系的緩和，節約了司法資源，真正實現案結事了。

司法裁判的最高境界，從來不是簡單的勝敗之爭，而是以“和合”之力讓公平正義在人與人相互理解的土壤中生根發芽，綻放出絢爛的人性之花。 下一步，六盤水法院將繼續堅持司法為民理念，充分發揮調解在化解矛盾中的重要作用，以調促和、以調息訟、以調止爭，努力讓人民群眾在每一起司法案件中感受到司法溫度。

終審： 康芬

復審：金林弘

初審：王娟

編輯：苗小鈺

供稿：環資庭 劉晨冬智