文 | 綠茶
“若你恰好路經查令十字街84號,請代我獻上一吻,我虧欠她良多。”這句著名的話來自美國女作家海蓮·漢芙的《查令十字街84號》。
1949年,海蓮·漢芙在翻閱《星期六文學評論》時意外看到英國倫敦查令十字街84號的馬克斯與科恩書店(Marks & Co)是一家“專營絕版書”的書店,于是抱著試試的態度去信購書,從此,開啟了與書店經理弗蘭克·德爾(Frank Doel)20年的書信往來。1969年1月,海蓮·漢芙收到馬克斯與科恩書店秘書瓊·托德來信,告知德爾已于1968年12月22日去世。
這段長達20年的書緣、情緣在海蓮·漢芙心中久久回蕩,在征得弗蘭克·德爾家人的同意后,海蓮·漢芙把20年間的書信交往,整理寫成《查令十字街84號》,1970年出版后感動了全世界書迷。1987年同名電影上映后,更是引發全球書迷打卡熱情,查令十字街84號,成了書迷到倫敦必打卡的圣地。
不能免俗,我在倫敦游玩期間也去打卡了。盡管馬克斯與科恩書店(Marks & Co)早在1977年因主事者先后亡故而歇業,此地先后成為唱片店、零售店、餐廳、酒吧等等,如今是一家麥當勞。該建筑外墻嵌著一塊銅牌,上面寫著:“84 Charing Cross Road. The booksellers Marks & Co. Were on this site which became world renowned through the book by Helene Hanff.”(查令十字街 84 號,馬克斯與科恩書店原址,因海蓮?漢芙的著作而舉世聞名。)
查令十字街是倫敦繁華街區,比鄰特拉法加廣場(Trafalgar Square)、萊斯特廣場(Leicester Square)、國家美術館(National Gallery)、唐人街(Chinatown)等地標,遍地都是餐廳、商店、奢侈品店以及各種商業設施。書店早已不知道被擠到哪里去了?
2017年的查令十字街84號是一家麥當勞快餐店
而在上世紀五十至七十年代,有近三十家書店盤踞在這片繁華街區,84號的馬克斯與科恩書店(Marks & Co)就是其中之一。如今,查令十字街僅存三家書店了,分別是創立于1903年的百年連鎖老店Foyles;創立于1983年的古本書店Henry Pordes Books和新書、二手書都有的Any Amount of Books。
Foyles是一家超大型連鎖書店,目前有七家分店,查令十字街107號這家是旗艦店,磚紅色大樓,鮮紅色店招,很是扎眼,就在84號斜對過。書店大樓共六層,琳瑯滿目又分類清晰,對讀者而言,在這里購書體驗太好了,幾乎可以一站式購齊,店內帆布袋印著上世紀初倫敦街景和書店的繁榮景象。2018年被倫敦另一家大型連鎖書店Waterstones(水石書店)收購,保留Foyles品牌。
上世紀七八十年代,查令十字書街開始衰落,越來越多書店閉店或搬離,反而是位于書街中段的塞西爾巷(Cecil Court)崛起為倫敦的第二書店街。小巷全長不足百米,形成于十七世紀末,是英格蘭第一世索爾茲伯里伯爵羅伯特?塞西爾家族的房產。小巷在“1897-1915年間,成為英國早期電影工業的中心,諸多電影人和電影公司在此選址辦公。”二戰后,電影公司陸續搬離,代之入駐一家又一家書店,高峰時有二十多家。
如今小巷兩端,一家是餐廳,一家是咖啡廳。巷內其他店鋪分別是書店、畫廊、地圖店和古董店,一路打卡下來,現在還有八家書店。
小巷4號是Tindley And Everett,這是一家文學書店,有很多上世紀初版文學書,精美的英倫書裝,讓人愛不釋手,隨手拿起一本深藍色還帶有水漬封面的Ulysses,幾百鎊的定價讓人望書興嘆;
隔壁6號叫Tender books,是一家“藝術系”書店,畫冊、設計、插畫、時尚和攝影等等,讓人目不暇接,英倫的書籍視覺讓人兩眼放光,書店有兩層,地下室別有洞天,有各種獨立出版的刊物和實驗書籍讓人愛不釋手;
對面7號叫Bryars & Bryars,簡稱B&B,這家書店專營古地圖、歷史和古本,不同時期的倫敦老地圖以及英國其他城市古地圖,甚至世界各地的地圖,驚訝于英國人對于地圖的癡迷??梢?,“日不落帝國”對自己曾經的帝國版圖是很關心的;
14號是Alice Through The Looking Glass,這是一家愛麗絲主題書店,整個就是“愛麗絲夢游仙境”的世界,各種稀有版本和愛麗絲相關出版物、藝術品、文創等琳瑯滿目,如果你是一位“愛麗絲迷”,來到這里就別想走了,非得敗完才能脫身;
而隔壁16號Marchpane是一家兒童書店,直譯過來是小杏仁餅。據說書店原址是一家電影公司,發行過第一部改編自《愛麗絲夢游仙境》的電影,所以,這家也主打“愛麗絲”主題,也有版本眾多的《愛麗絲夢游仙境》版本。此外,還有大量的兒童繪本,絕版書,插畫書等等;
對面17號則是一家音樂書店Travis & Emery Music Bookshop,店內除了大量音樂相關書籍,還有樂譜手稿、音樂家肖像、各種樂器小模型,以及品類豐富的絕版書和珍本書,還有很多老唱片、卡帶等等,音樂迷來到這里就算入坑了;
隔壁19-21號是一家魔法書店,叫Watkins Books。塔羅牌、神秘學、占卜書、哈利·波特……應有盡有,英國人對魔法之愛真是超乎相像,這樣一個主題居然有如此多的書籍、文創、相關物品。可我是脫隊來逛書店,小茶包跟著媽媽在國家美術館(National Gallery)看世界名畫呢,要是他來到這家書店,一定會大呼過癮;
緊挨著的23-25號Goldsboro Books是一家珍本書店,尤其注重初版本和簽名本,還有很多特裝本、燙金本等,英倫的書籍裝幀是視覺天花板,而這家書店數量眾多的收藏級好書,簡直讓人兩眼發直,雙手發麻。好在手機及時想起,逛完國家美術館的母子倆,正在咖啡館歇腳,等著我去匯合呢。
最后,再來一顆彩蛋。在查令十字街起點,4-6號,有一家“查寧閣圖書館”(Charing Cross Library),這是一家中文圖書館,讀者可以免費借閱20本中文書,對于旅居倫敦的中國愛書人而言,這顆彩蛋很香哦!
2025年3月26日 中關村
這是六根推送的第3643篇文章
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.