我中華民族歷代的服飾，唐宋元明清，再沒有比清“時裝”更不好看的。

再往上，哪怕追溯到秦漢魏晉，也再找不到比清“時裝”的審美更難以描述的。

哪怕是曹雪芹先生那樣的生花妙筆，也改變不了他的氣質。

《紅樓夢》書里有大量的精彩描寫，老爺、太太、女孩子們的穿戴打扮百人百樣，但是卻不能深究。

參照成書背景，一旦要把這些令人神往的華服落到實處，就會發現，它們很難“還原”，即使勉強“還原”，也不太好看。

曹雪芹先生文筆高妙，他給人物穿戴的衣物，總是符合角色的身份、性格和舉止的。

不能深究的袍服，不便細想的情節，一一對應，不可妄改。

就從梨香院說起。

第八回文字，薛寶釵臥病，賈寶玉前去探望，薛姨媽直接把他讓到了寶姐姐房中。

寶玉掀簾進去。

他看到寶釵穿著一身半新不舊的家常衣服：

蜜合色棉襖，玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂，蔥黃綾棉裙。

“唇不點而紅，眉不畫而翠，臉若銀盆，眼如水杏?！本统鲎赃@一回。

北影廠的89版《紅樓夢》，大體還原了這一身打扮。

“傅寶釵”穿著蜜合色菊花紋緞面偏襟對眉立領夾棉襖，外面套著藍紫色織金紋緞面出風毛對襟比甲，下面系著艾綠色撒花馬面棉裙。

除了比甲和棉裙的顏色或可商榷，衣服款式是沒有問題的。

尤其是比甲，是對襟、有排扣的。

劃重點，這個“排扣”很重要。

寶玉吵著要看寶姐姐的金鎖時，寶釵的動作是，“解了排扣，從里面大紅襖上將那珠寶晶瑩、黃金燦爛的瓔珞掏將出來?！?/p>

前面我說是“大體還原”，是因為89版沒有還原“里面大紅襖”。

電影只是讓“傅寶釵”解開比甲的領扣，直接從棉襖上將金鎖“掏”出來，寶玉“忙托了鎖看”，倆人就這樣臉對臉近距離接觸。

因為近，才能聞得到“冷香”。

不還原“里面大紅襖”，只因那是內衣。

此時的寶姐姐號稱“待選”，年長她兩歲的哥哥已經買小妾了，無論身份還是年齡，到底應該尊貴穩重才是。

原著中的這個細節描寫，和后來的“繡肚兜”一樣，不可深思。

87版做得更徹底，張莉飾演的薛寶釵不穿排扣褂。

電視劇給她穿的，是粉紅色金邊白梅紋緞面交領長襖，內搭大紅色交領中衣，下面是粉藍色長裙。

她穿的，跟書里的人物沒有半點相似，行為舉止自然也不一樣。

“張寶釵”無限嬌羞，她低頭撫著自己的胸口，鏡頭切換，就已經把金鎖解下來、交給了寶玉。

寶玉一手金鎖、一手寶玉，規規矩矩讀上面的字。

薛寶釵，珍重芳姿晝掩門，還是那個端莊矜持、高潔老成的君子。

本文為我來我看見原創作品，未經授權，請勿轉載。