今天是美國國慶，特朗普也在國慶日成功簽署《大而美法案》，他在白宮發表核心為“贏，一直在贏”的演講，我們一起來聽一下

特朗普：謝謝大家，這真是非常壯觀的景象

（唱國歌時有戰機飛過頭頂）

特別是一周前那些美麗的大飛機，剛出色完成了轟炸伊朗的任務，這真是一次令人難以置信的任務

我想我可以很自豪的說，我不用看民調，我們國家比過去更牛逼，美國人很自豪，美國人有尊嚴，我們見證了一場美國再次偉大的奇跡

你知道嗎，現在參軍是大家追捧的職業，可僅僅一年前，大家對參軍為之避恐不及，大家也不想去當警察，不想當消防員，人民不想參加任何與國家有關的職業

可現在，正如大家知道的，入伍人數創下歷史新高，我們滿員了

我剛從北約回來，北約同意每年投入超過一萬億美元，各國軍費也從過去不到2%，提高到5%，各國受人尊敬的領袖都告訴我，你知道嗎，一年前美國就要死了

可現在，美國是全球最“火熱”的國家，這就是事實，我們也認同，并且美國將越來越“火熱”

在"美國力量"如此雄壯的展示后，我只想說，天佑美軍，天佑美國

我想我作為總統，已經度過了最成功的六個月，他們說這是最棒的六個月，我不知道這么說對不對，但確實，過去兩周從沒見過像這樣的勝利

贏！贏！贏！贏麻了！

B-2飛躍了敵對國家的中心，伊朗根本不知道它來了，然后他們說“快扔炸彈”

他們扔下炸彈，緊跟著說：Skedaddle（快撤，美國俚語），B2那個大吸盤飛機，就這樣翻轉，然后撤了

我問凱恩將軍：“他們怎么做到的？”

他們真的喜歡去轟炸嗎？

看看他們（駕駛員），正在下面傻笑呢，凱恩將軍說：他們真的喜歡做這些，他們等不及了

你們比我牛，我只能這么說多，這是一次完美任務，每一顆炸彈擊中目標，都是一次徹底的摧毀，就連假新聞媒體都承認這點，雖然他們心里不愿承認，但他們別無選擇

今天我們準備了很多節目來慶祝“國慶日”，讓美國邁入第249年時，我們正以前所未有的速度，贏贏贏！

我們正處于國家最想要的歷史時刻，特別是在我們經歷了過去四年的“丑陋日子”后，阿富汗大潰逃，是美國最丑陋的時刻

數萬億外國投資正涌入美國，股票市場創歷史新高，就業市場創歷史新高，美國的一切都在創歷史新高

美國，贏了

我們會繼續保持這勢頭，美國是世界最偉大國家，美國回來了，還回來的如此迅速，這是任何人都想不到的，包括我自己

我以為要用一年、兩年甚至三年，可沒想到半年“美國的偉大”就回來了

當我簽署那份“又大又美麗的法案”時，我們將宣布迄今為止最宏偉的勝利，在我開始講這事前，我想告訴你們，我從沒見過美國人，因為一件事如此快樂

因為需要照顧的人如此之多，我們的軍人，百姓，各種各樣的工人，我們開始了國家歷史上規模最大的減稅，兒童可抵稅政策等

要添加的東西太多了，多到添加時候都沒時間充分討論研究，圖恩（參議院多數黨領袖）邁克約翰遜 （眾議院議長），他們的工作太出色了

但你知道本來那么多內容，應該在三四五六七份不同的法案里，但我在一個假新聞節目里說：索性讓我們搞一個漂亮的、巨大的法案吧

我對那個假新聞主持人那么說了，我想國會議員就是聽了這話，所以把這法案叫做《大而美》吧

事實上我喜歡這么搞，因為里面包含了如此多內容，不管你是誰，總能在《大而美》里獲得好處

所以這是件很特別的事，美國人去年十一月選我當總統，我們贏了一切，贏了搖擺州，七個搖擺州都贏了

我們提出了競選綱領，我們也做到了競選承諾，我簽署的這法案，是在“民主生日”這天的“民主勝利”，我也不得不說，人民很高興幸福

我看了電視，聽了廣播，還看了文章都說很高興，當然也有反對的民主黨人，他們沒有投票支持減稅，他們沒有投票支持讓人民幸福，他們沒支持《大而美》，一票也沒有

因為民主黨對美國，或者對我，或者對美國和我，都懷有刻骨銘心的仇恨，這太可怕了

但我也不得不說，民主黨有他們的“慣例”（為反對而反對，對人不對事），這太可怕了，太可怕了

你們都看到了那個，在國會連續瘋狂演講八小時的家伙，根本不知道那家伙在搞什么，我看著電視說，那家伙什么時候能坐下

他拿條毛巾，在國會里擦臉，這太不優雅了，但更重要的是，他那么長時間到底在干什么？他不該批評《大而美》的，他批評我們所有人和所有事

所以民主黨制定了一條既定路線，必須反對，“為反對而反對”，民主黨在那喊，絕不能讓支持法案者逃脫懲罰，他們還說“噢這法案太危險了，噢每個人都會死”

但事實恰恰相反，每個人都將（好好的）活下去，我只想讓你們知道，民主黨所提出的任何反對意見，都是騙局

他們還把陰謀論帶上了俄羅斯，俄羅斯，俄羅斯，俄羅斯，當51名聯邦特工，認為亨特拜登的筆記本被俄羅斯動過手腳

（民主黨希望把亨特拜登的罪，都甩到是俄羅斯栽贓嫁禍上）

但實際上俄國并沒對（亨特拜登的電腦）動手腳，

這就是民主黨擅長搞得事

（把自己犯的錯，都栽贓到俄羅斯頭上）

所以我們不用管民主黨，只需勇往直前，向前看，因為這是我們國家歷史上最受歡迎的法案，無論是對軍人，還是對任何人來說，這都是國家歷史上最棒的法案

法案包括美國歷史上最大規模的減稅和削減開支內容，總額達1.7萬億美元

過去的美國，只有欺詐、浪費和濫用，可現在美國迎來了最大的減稅，最大削減開支，最大的邊境安全投入

美國希望擁有堅固的邊境，我們唯一的希望就是舉行一場精彩的選舉，所以你需要堅固的邊境（暗示民主黨的票源主要被赦免的非法移民）

我的人民向我承諾，他們將參加選舉，并確保選舉不會被操控，不會被玷污，我們需要兩樣東西，堅固的邊境和公平的選舉

我們還要確保美軍，進行有史以來最重要的軍事現代化項目，所以我第一任期重建了美軍，現在第二任期我將對美軍進行“再現代化改造”

包括建造一座金色穹頂（金穹頂導彈防御計劃），這樣如果敵對國家對我們“不懷好意”，他們發射的導彈就會被擊落

我們也做了鐵穹，我們也將有金穹，總而言之，我們會保護你的安全

在這里，我要特別感謝萬斯副總統，他表現很出色，

國務卿馬克.盧比奧，他表現得很棒

我們有這樣得人才，他們充滿熱情，我們他很喜歡這份工作，雖然這工作不容易，但確實喜歡

議長約翰遜，就坐在下面，謝謝你，議長先生，多么棒的工作，他與參議院多數黨領袖圖恩，密切合作，他們兩人組成了一支不會被打敗的隊伍

當你看看他倆，再看看民主黨那群人，真是毫無相似之處，我要再次謝謝你們兩個在國會的出色工作，謝謝

眾議院多數黨領袖史蒂夫.斯卡利茲，是一位勇敢的人，嘿，史蒂夫，你知道史蒂夫幾年前遭遇了一場悲劇

（被反特朗普的恐怖分子槍擊，差點死了）

那天晚上我和梅萊尼亞一起去醫院看他，醫生說生存希望渺茫，說他活著的機會很小，不過你今天看起來，比那時候好多了

你真比那天晚上好多了，但我學到了一件事，他那美麗的妻子很愛他，當時我只能在病床邊上告訴他一件事

我說史蒂夫，我和你的家人們，都和你在一起，你老婆悲痛拒絕，她真的愛你

我這輩子見過很多老婆，你知道的，大多數老婆似乎對快死的老公，不那么在乎，但史蒂夫的老婆真不同，是一位偉大美麗的妻子

你也是個勇敢的人，邁克、約翰遜和我都清楚這一點

我真的謝謝你

《大而美法案》將推動大規模經濟增長，并且讓這個國家運轉起來，工人、農民、工程師、服務員、警察、消防員、煤炭工人（重音）

煤炭，回來了！

我說你不能直接說“煤炭”，你要說，干凈、美麗的煤炭，你知道中國現在也在建煤炭發電廠，而我們在造風力發電廠，風，風，風力發電

（笑）風力那玩意兒沒用，我告訴你，除了破壞我們的農田、山谷、殺死鳥類外，還非常昂貴，而且都是中國制造

中國賣給我們的風力發電設備都是很昂貴的，都在浪費美國的錢，那是昂貴能源

你知道嗎，我從沒在中國見到過風力發電廠

（特朗普就去過北京，當然沒見過）

這是為什么？找個人給我去查一下，湯姆埃莫（共和黨大黨鞭），你去給我查查這事

（為什么中國沒風力發電廠，美國卻到處都是）

但對于我們熱愛的煤礦工人和卡車司機來說，《大而美法案》已經讓特朗普減稅政策，永久化了

這是美國歷史上最大的減稅措施，再加上其他附加減稅，減稅效果，就和火箭一樣飛升，我們正在創下各種經濟奇跡，這還是法案沒上路之前

等法案正式上路后，我們國家經濟將像坐火箭一樣升天，我們將取消遺產稅，如果你走了，離開你的農場和小生意，那真會給你孩子帶來毀滅性影響

（因為遺產稅繳納期限很短就幾個月，且不能延期

也不能用非現金物抵扣，只能用現金）

（所以會迫使繼承人去到處借錢，來支付遺產稅的窘迫情況）

（《大而美法案》將免除遺產稅的額度提高到夫妻3000萬美元）

（如果繼承財富夫妻兩人的繼承額低于3000萬則不需再繳遺產稅）

但如果你愛你的孩子，我認為你愛你的孩子，她很愛她兒子巴倫（特朗普最小兒子）

所以，我不知道我們夫妻兩個適不適用于新的“遺產稅規則”，對不起親愛的

但為了付遺產稅，而到處借錢，對農民來說真是災難，順便說一句，邦迪也在這（司法部長），她做了很出色的工作

所以以后，農民不需要去借錢了，你父母去世了，你的農場也不會因為繳不起遺產稅而被銀行沒收，這不會再發生了

我們正在以創紀錄的速度開展這些舉措，因此當我們明年迎來建國250年，我們將創造一個為中產帶來財富的環境

我們邊境也很安全，軍隊無與倫比，你們也看到了，那真是一幅美景，特別是剛才看了他們的表演后

美國的黃金時代來了，我們正處于黃金時代，這個國家將經歷一段前所未有的偉大時期

我們將讓美國再次偉大，并且這一過程正迅速推進，我們愛你，感謝你們的到來，享受接下來的盛大煙花吧

謝謝大家，美國國慶快樂

上帝保佑大家，謝謝