中青報(bào)·中青網(wǎng)見習(xí)記者 馬子倩 記者 賈曉靜

《穿越百年中東》這部游記作品在接近10年后再版，“生命力”是帶給作者郭建龍的驚喜之一。用郭建龍的話說，“至今看不出太多過時(shí)的地方”。

這當(dāng)然與中東地區(qū)始終沒能結(jié)束無休止的沖突、每天都面臨新的不確定性有關(guān)。

首版于2016年問世，集納了郭建龍?jiān)?014年—2015年深入黎巴嫩、土耳其、埃及、約旦等國的一手觀察和采訪。彼時(shí)，席卷中東和北非地區(qū)的“阿拉伯之春”效應(yīng)仍在，敘利亞處于鏖戰(zhàn)中，時(shí)至今日令人談之色變的極端組織“伊斯蘭國”（ISIS）剛剛興起，阿富汗戰(zhàn)爭仍是一片泥沼。

郭建龍是一名自由作家，做過記者，關(guān)注中國古代史和世界近代史，樂于用游歷的方式觀察和記錄世界。除《穿越百年中東》外，郭建龍已出版的歷史游記還包括《印度，漂浮的次大陸》《穿越蒙古國》《穿越非洲兩百年》等。

游走于沖突國家的鄰國之間，郭建龍感受到，中東國家之間的利益糾葛、經(jīng)濟(jì)不平衡、部族矛盾將它們深深地糾纏在一起。現(xiàn)實(shí)形勢的復(fù)雜和人們內(nèi)心的困惑，猶如“雞生蛋、蛋生雞”的循環(huán)往復(fù)。

郭建龍將自己的使命定位在向讀者呈現(xiàn)事情的來龍去脈、不再依靠想象來構(gòu)造世界。

直到前不久《穿越百年中東》由上海譯文出版社再版，中東形勢的變化仍是日異月更。新一輪巴以沖突延宕未解，國際社會(huì)又陷入對以伊沖突外溢的擔(dān)憂中，多方呼吁中東不能永遠(yuǎn)處于沖突陰影下，可“冰凍三尺非一日之寒”。“對于巴以雙方來說，他們都是困局中的一個(gè)角色。”郭建龍?jiān)凇霸侔婧笥洝敝懈锌?/p>

《穿越百年中東》封面。出版方供圖

“平衡”一詞，在書中被反復(fù)使用，郭建龍多次借此提出假設(shè)。比如，如果中東一直處于奧斯曼帝國的統(tǒng)治之下，猶太人問題也許并不會(huì)惡化，但第一次世界大戰(zhàn)改變了奧斯曼法律保證猶太人和阿拉伯人可以生活在統(tǒng)一法律之下的平衡；再比如，如果耶路撒冷的猶太人和阿拉伯人都遵守奧斯曼帝國制定的法律，他們在政治上平等、在經(jīng)濟(jì)上有競爭關(guān)系，發(fā)生沖突后，由奧斯曼帝國政府作為中立方進(jìn)行調(diào)停，那么猶太人的移居就是和平的，但是兩次世界大戰(zhàn)改變了地區(qū)的平衡。

所有假設(shè)的出發(fā)點(diǎn)都是早已“壽終正寢”的奧斯曼帝國，這也是書名取為《穿越百年中東》的應(yīng)有之義。在郭建龍的敘述中，“當(dāng)奧斯曼帝國在第一次世界大戰(zhàn)后解體時(shí)，散落了一地的碎片，目前中東地區(qū)幾乎所有的國家都來自這些碎片，現(xiàn)代中東的亂局由此發(fā)端”。

很多人提起中東，第一印象都是“亂”，宗教矛盾、民主問題、經(jīng)濟(jì)原因，都無法簡單地解釋中東發(fā)生的一切。從這個(gè)維度上，《穿越百年中東》實(shí)現(xiàn)了“深入淺出”的解釋。每一章節(jié)都以游記講述開篇，這樣一來，當(dāng)背景各異的人嵌于作者所在的具體環(huán)境中，中東“遠(yuǎn)處的哭聲”似乎變得不再那么遙遠(yuǎn)。

一個(gè)有趣的細(xì)節(jié)是，在黎巴嫩貝魯特的客棧，郭建龍遇到了兩位中東小伙，均自稱“馬麥德”。

來自土耳其的馬麥德屬于什葉派，為表達(dá)對敘利亞時(shí)任總統(tǒng)巴沙爾·阿薩德的支持，冒險(xiǎn)穿越黎敘邊境卻被拒；來自巴基斯坦的馬麥德則屬于遜尼派，手持丹麥護(hù)照，自稱去往伊拉克“安全區(qū)”。現(xiàn)實(shí)是，在巴基斯坦馬麥德離開黎巴嫩后不久，傳來了ISIS越過邊境占領(lǐng)伊拉克北部的消息。住在同一屋檐下的人們各懷心思，卻也不妨礙在相處時(shí)各抒己見、表現(xiàn)善意。

聊天的話題不只有戰(zhàn)爭。

有一次，聊起黎巴嫩在巨大貧富差距下嚴(yán)苛的外籍勞工政策，巴基斯坦馬麥德表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的憤憤不平——“土生土長的黎巴嫩人寧肯失業(yè)閑著，也不做這些低級活兒。富豪們從國外招收大量的勞工，這些勞工為了掙那一點(diǎn)兒錢，甚至連最基本的權(quán)力都要放棄。”

郭建龍對此的形容是，“這一刻，他的批判精神比馬克思更加充足”。像這樣中文讀者一目了然的幽默表達(dá)，書中還有很多。

還有豐富的市井九流眾生相的圖片集不時(shí)提醒著讀者，中東不只有戰(zhàn)爭，悲劇之下，是關(guān)于一個(gè)國家能否在世界秩序中找到屬于自己位置的終極命題。

來源：中國青年報(bào)客戶端