圖片說明：

新西蘭《亞洲媒體中心》網站截圖

新西蘭《亞洲媒體中心》網站7月9日文章，原題：購物狂的北京市場指南 在北京，市場可不只是零售中心，逛市場更是一次文化探索之旅。秀水市場和紅橋市場是中國首都兩個著名的購物目的地，每一個都提供獨特的體驗。

秀水市場位于朝陽區，是一座多層購物中心，以絲綢制品、定制服裝、羊絨和皮革制品、鞋子、手表以及傳統手工藝品而聞名，有數百家零售商入駐。市場里便宜的驗光配鏡服務和太陽鏡讓我心動，30分鐘內就能為你準備好一切。紅橋市場位于東城區，坐落在歷史悠久的天壇附近。這是一個能找到正宗中國珠寶和其他傳統物件的好地方，比如玉器、石雕，還有能當場為你刻上名字的手工印章。

這兩個市場都以討價還價聞名。我們在紅橋市場花了更多時間，因為這里是一次全方位的體驗。市場的地下美食廣場還有各種各樣的食物選擇，包括中國菜和西方速食品牌。

大多數商家都使用微信支付或支付寶，所以要確保手機上已安裝并準備好這些應用程序。不過，我十幾歲的女兒開心地發現，用現金在購買小件商品時更便于砍價。她非常享受通過計算器和揮舞現金來為一條裙子討價還價的戲劇性藝術。

說到戲劇，紅橋市場靠近有著數百年歷史的“世界文化遺產”——天壇，因此有機會看到古今交融的場景：身著傳統漢服的婦女和兒童在天壇自拍后，會來到紅橋市場的現代美食廣場用餐。

如果覺得市場氛圍過于熱鬧，北京還有許多西式購物中心值得一逛。最重要的是，盡情享受，融入這種熱鬧氛圍：逛市場的體驗不只是購物或淘便宜貨，對于好奇又勇敢的人來說，這是深入體驗中國文化的好機會。（作者瑪格麗特·阿格紐，肖攀譯）

美聯社7月8日文章，原題：中國將免簽入境范圍擴大到更多國家以吸引游客 中國政府一直在穩步擴大免簽入境政策，以促進旅游業、經濟發展及其軟實力。“這真的方便了人們出行，因為申請簽證并完成整個流程太麻煩了。”居住在奧地利的格魯吉亞人格奧爾基·沙瓦澤最近在北京參觀天壇時說道。

2023年12月，中國宣布對法國、德國、意大利、荷蘭、西班牙和馬來西亞公民實行免簽入境。從那時起，幾乎所有歐洲國家都被納入其中。上個月，來自5個拉丁美洲國家和烏茲別克斯坦的游客也有了免簽資格，隨后是中東的4個國家。7月16日，隨著阿塞拜疆的加入，免簽國家總數將進一步增加。（作者Fu Ting，肖童譯）