99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

中國香妝 | 獨家專訪歐萊雅集團北亞總裁兼中國首席執行官博萬尚

0
分享至


中國香妝融媒體

Good morning Mr. Vincent BOINAY.早上好,文森特?博萬尚先生。

Thank you so much for the interview with China Perfume and Cosmetic Integrated Media Platform.非常感謝您接受中國香妝整合媒體平臺的采訪。

As well, we greatly appreciate your participation in China, Perfume and Cosmetic Brand Development Conference today.同時,也十分感謝您參與今天的中國香妝品牌發展大會。

In your opinion, what is the importance and value of this Brand Development Conference?在您看來,本次品牌發展大會的重要性和價值體現在哪些方面?

And how do you think this will impact the industry?您認為它將對行業產生怎樣的影響?

博萬尚

Thank you for having me this morning.感謝邀請。

And thank you for the question.也感謝您的提問。

I think it's a very very important conference.我認為這是一場極為重要的會議。

And to me, this conference organized by CAFFCI is like the carbon neutrality (expo) recently organized.對我而言,由CAFFCI組織的這場大會,就如同近期舉辦的碳博會一樣關鍵。

It's key. It's absolutely key for the beauty industry.它至關重要,對美妝行業而言絕對關鍵。

and I'm very very happy to be together with many of my esteemed colleagues from Chinese brandsparticular, because we can build a stronger beauty industry tomorrow together.我非常高興能與許多來自中國品牌的同仁們共聚于此,因為我們可以共同攜手,打造更加繁榮的美妝行業未來。

中國香妝融媒體:Thank you.感謝您的回答。

As the world's top leading cosmetic enterprise, what core experiences and insights L’Oreal Groups wants to share in terms of brand building, like how do you balance short term brand visibility with the sustainable development of our long term value?作為全球頂尖的化妝品企業,歐萊雅集團在品牌建設方面有哪些核心經驗和見解可以分享?例如,如何平衡品牌短期的知名度與長期價值的可持續發展?

博萬尚

You know L’Oreal is a company that is a beauty leader in the world.眾所周知,歐萊雅是全球美妝行業的領軍企業。

And it's because of one very important element - L’Oreal is a well balanced company between economic performance on one hand and social responsibility on the other one.這源于一個非常重要的因素:歐萊雅是一家在經濟業績和社會責任兩方面保持平衡的公司。

And I think this duality, this ability to do both great for the business, great for the society is absolutely key in building tomorrow.我認為這種雙重承諾,即同時實現商業成功和社會價值的能力,是構筑未來的關鍵。

And on top of it, L’Oreal hasprobably the most powerful portfolio of brand in the industry of beauty.此外,歐萊雅或許擁有美妝行業最強大的品牌矩陣。

中國香妝融媒體

Thank you.感謝您的分享。

In your perspective what is the significance of brand building for the China cosmetic market?在您看來,品牌建設對中國化妝品市場有何意義?

博萬尚

For the Chinese cosmetic market, it's key to be consumer centric.對于中國化妝品市場而言,以消費者為中心是關鍵。

You know in China, you have to be obsessed by consumer on the one hand, because there is such a diversity by city, by age, by population…but also you have to be obsessed by tech, because Chinese is amazing in view of sophistication, science and tech and the Chinese ecosystem is an amazing one to play with and especially in the beauty industry.在中國,一方面,你必須贏得消費者 —— 因為不同城市、不同年齡、不同人群的需求差異極大;另一方面,你還必須重視科技,因為中國在科技的復雜性、科學性和應用層面都令人驚嘆,尤其在美妝行業,中國的生態系統堪稱絕佳的發展平臺。

中國香妝融媒體

And can you please share some L’Oreal groups brand strategy here in China market?能否請您分享歐萊雅集團在中國市場的品牌戰略?

博萬尚

I can't but I mean I will never disclose any recipe for success and that's what is L’Oreal.我不能透露具體細節,我們不公開成功的“秘訣”,是這些“秘訣”讓歐萊雅成為歐萊雅。

Nonetheless, I think I mean when you look at L’Oreal today and the public events or elements we are developing, I mean, clearly, on the one hand, we have the brand portfolio and the purpose inventing that we are doing.不過,當你觀察我們的活動和發展時,很明顯,一方面,我們在打造品牌矩陣,圍繞我們的使命。

I can take the example of the Lancome d’orsay we made in Shanghai recently, but it's also KERASTASE pop-up store we created with the salon in Shanghai or it is a SkinCeuticals clinic that I visited recently in Shenzhen.例如,最近在上海舉辦的蘭蔻支持的奧賽展,正在浦東美術館在展出、在上海舉辦的卡詩黑鉆玻色因魚子醬快閃沙龍、以及我最近在深圳參觀的修麗可SKINLAB全球旗艦店。

L’Oreal is on all forms and L’Oreal persona particular is a consumer segment is a very strong one, and I took the example recently of what we did for Chinese new year with this amazing campaign on Li Wu, this idea of giftingand it's very much what L’Oreal is about.歐萊雅的業務覆蓋多種形式,我們的品牌人設尤其在消費者細分領域實力強勁。比如,在春節時,我們策劃了一場精彩的“禮物”主題營銷活動,這些都是歐萊雅的品牌理念所在。

中國香妝融媒體

How do you view the development prospect of China cosmetic market and L’Oreal Groups investment here in China market?您如何看待中國化妝品市場的發展前景,以及歐萊雅集團在中國市場的投資布局?

博萬尚

Here L’Oreal I can tell you is very optimistic about tomorrow.我可以告訴你,歐萊雅對未來充滿樂觀。

Why? Because we are investing in China and L’Oreal is investing in China, for China,with China and we believe in tomorrow and I think it's very very important.為什么?因為我們正在中國投資,為中國投資,和中國共同發展。我們為未來做準備,并且認為這非常重要。

We made it concrete. First, by putting money into new companies, into startups, investing in merger and acquisition.我們將這一信念付諸實踐:首先,投資新公司、初創企業,投資并購。

But we are creating a new beauty fund,two new beauty funds as well to invest in the Chinese companies and that's what is meaningful for us, L’Oreal.我們成立了兩家新的美妝基金,用于投資中國企業,這對歐萊雅而言意義重大。

We are investing for tomorrow. L’Oreal is the one hundred years old company, a bit more than 116 years old company to be precise.我們在為未來投資。歐萊雅是一家百年企業,準確地說,已有 116 年歷史。

This is why we are investing for tomorrow, because we will be stronger and even stronger in one century ahead of us.正因如此,我們著眼于投資未來,我們希望在下一個世紀里,變得更加強大。

中國香妝融媒體

Thank you for your sharing.感謝您的分享。

博萬尚

Thank you.謝謝。

(中國香妝融媒體發布本文只是為了傳遞更多的訊息,不代表任何有傾向性的投資意見或市場暗示,僅供行業參考。)

原創:中國香妝融媒體

轉載請注明原鏈接/出處

合作 laoduoyuya|頭圖 現場照片



特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
20年的時間,曾經被預言“亡國”的國家,經濟增長1200%

20年的時間,曾經被預言“亡國”的國家,經濟增長1200%

一個有靈魂的作者
2025-07-07 12:35:53
2025年半年報:一房落,萬物生

2025年半年報:一房落,萬物生

章北海
2025-07-22 21:17:26
解放軍3000架巡飛彈深夜部署,美國連夜撤回500名教官避險

解放軍3000架巡飛彈深夜部署,美國連夜撤回500名教官避險

星辰夜語
2025-07-23 14:15:07
京東首家自營外賣門店開業:全是現炒現做,沒有預制菜

京東首家自營外賣門店開業:全是現炒現做,沒有預制菜

中訪網
2025-07-22 10:52:10
外資連續大幅減持中國國債!

外資連續大幅減持中國國債!

邊際財經實驗室
2025-07-23 09:18:14
世上綠茶千千萬,最怕苗苗這一款,鄭愷這次算是遇上高端玩家了!

世上綠茶千千萬,最怕苗苗這一款,鄭愷這次算是遇上高端玩家了!

墨印齋
2025-07-22 12:54:17
中國石油集團董事長戴厚良拜會上海市委書記陳吉寧

中國石油集團董事長戴厚良拜會上海市委書記陳吉寧

證券時報
2025-07-23 14:12:08
男子讓好友睡自己妻子,遭好友拒絕,2010年他將好友妻子和娃殺死

男子讓好友睡自己妻子,遭好友拒絕,2010年他將好友妻子和娃殺死

談史論天地
2025-07-23 15:55:03
讓你彎道抄車、沒讓你直道抄廣告呀!這兩個宣傳文案有啥區別呢?

讓你彎道抄車、沒讓你直道抄廣告呀!這兩個宣傳文案有啥區別呢?

翻開歷史和現實
2025-07-22 19:07:17
幾乎所有人都背著債,政府負債,企業負債,錢到底跑哪兒去了呢?

幾乎所有人都背著債,政府負債,企業負債,錢到底跑哪兒去了呢?

流蘇晚晴
2025-07-21 18:37:59
收評:滬指沖高回落微漲 全市場超4000只個股下跌

收評:滬指沖高回落微漲 全市場超4000只個股下跌

財聯社
2025-07-23 15:04:41
事實證明,出軌、性丑聞、被爆二胎的李小璐,已走上了另一條大道

事實證明,出軌、性丑聞、被爆二胎的李小璐,已走上了另一條大道

二月侃事
2025-07-09 17:55:49
山東農村葬禮被吐槽!三伏天40度高溫,下跪感覺膝蓋都要燙熟了

山東農村葬禮被吐槽!三伏天40度高溫,下跪感覺膝蓋都要燙熟了

火山詩話
2025-07-22 16:18:52
汪小菲帶兒女逛街!小玥兒氣質清冷好獨特,穿4萬外套被后媽富養

汪小菲帶兒女逛街!小玥兒氣質清冷好獨特,穿4萬外套被后媽富養

娛樂圈圈圓
2025-07-22 12:15:00
阿塞拜疆逮捕瓦格納武裝!以色列外長突訪基輔

阿塞拜疆逮捕瓦格納武裝!以色列外長突訪基輔

項鵬飛
2025-07-23 18:50:38
58歲金星在法國巴黎吃火鍋,越老越像男人,身上有了油膩感

58歲金星在法國巴黎吃火鍋,越老越像男人,身上有了油膩感

鄉野小珥
2025-07-21 00:34:37
金價,直線跳水!特朗普松口:愿意放棄關稅條款!

金價,直線跳水!特朗普松口:愿意放棄關稅條款!

證券時報e公司
2025-07-23 22:45:07
足球最純粹的樣子!河南西海岸拼盡全力,媒體人:中超也有正能量

足球最純粹的樣子!河南西海岸拼盡全力,媒體人:中超也有正能量

奧拜爾
2025-07-23 22:30:53
Lisa開法拉利曬喜茶引發同款被搶售罄,“喜茶四舍五入凈賺了400多萬廣告費”

Lisa開法拉利曬喜茶引發同款被搶售罄,“喜茶四舍五入凈賺了400多萬廣告費”

Vista氫商業
2025-07-23 13:54:51
外媒:烏克蘭爆發大規模反政府抗議活動,澤連斯基發聲

外媒:烏克蘭爆發大規模反政府抗議活動,澤連斯基發聲

環球網資訊
2025-07-23 20:27:14
2025-07-23 23:20:49
中國香妝
中國香妝
中國香料香精化妝品工業協會融媒體
160文章數 2關注度
往期回顧 全部

時尚要聞

現實真正的大女主,比《玫瑰的故事》更爽

頭條要聞

中國女子在馬爾代夫遭酒店管家性侵 最新調查結論公布

頭條要聞

中國女子在馬爾代夫遭酒店管家性侵 最新調查結論公布

體育要聞

英格蘭最紅球星 也是加勒比島國驕傲

娛樂要聞

汪峰森林北同游日本 各帶各娃互不耽誤

財經要聞

律師解析娃哈哈遺產案:遺囑是最大變數

科技要聞

別自嗨了!XREAL徐馳:AI眼鏡只有5歲智商

汽車要聞

德系大招放盡 場地極限測試全新奧迪A5L

態度原創

健康
家居
時尚
親子
本地

呼吸科專家破解呼吸道九大謠言!

家居要聞

晨曦生活 明媚而放松

舒淇楊冪摔太慘了,女明星都逃不過這一劫?

親子要聞

《2025巨量引擎母嬰行業白皮書》發布:育無定式,在抖音讀懂愛的萬千主張 | CBNData報告

本地新聞

這雙丑鞋“泰”辣眼,跪求內娛不要抄作業

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 太康县| 洛隆县| 西畴县| 泾阳县| 车险| 和静县| 阿坝| 正定县| 汨罗市| 巴青县| 休宁县| 波密县| 临漳县| 盘山县| 清新县| 高要市| 瑞丽市| 革吉县| 富蕴县| 宕昌县| 玉树县| 甘肃省| 红安县| 孝感市| 平阴县| 龙口市| 桦南县| 崇礼县| 伊宁市| 米易县| 广州市| 桐庐县| 襄垣县| 仁布县| 旌德县| 武威市| 中方县| 肇源县| 青河县| 马鞍山市| 南宁市|