《玉陽稿》八卷,首二卷為詩歌,后六卷為文章。明末佛山高明區懷瑞在當陽任職期間,鑒于當陽的歷史地位與現狀,創作了大量反映社會現實、表達人文關懷的詩作與文章,這些作品后來被整理成《玉陽稿》。
石城樂六首
其一
寄書漢陽艑,郎停在何處。
最恨鯉魚風,吹郎過江去。
其二
楚水日千里,飄香蘭蕙叢。
波心無一折,端自為吳儂。
其三
墐著上囊口,從教蘋末吹。
成飔不成籟,只有寸心知。
其四
常年漢水發,槎繞石城流。
今夕蒹葭沒,應無南雍州。
其五
莫耽宜城醞,留醉楚天曉。
昨夜夫蓉花,夢殺鴛鴦鳥。
其六
憑將錦襜褕,絕意游南浦。
感君明珠贈,不忍遇交甫。
以下是《石城樂六首》的白話文翻譯:
其一:我寄出一封書信到漢陽的船上,請問你停泊在何處?我最恨那鯉魚風,它竟然把你吹過江去,讓我無法尋覓。
其二:楚地的江水日行千里,蘭蕙叢中飄散著陣陣香氣。波心沒有一絲曲折,你就這樣徑直地為了吳地的我而停留。
其三:我用泥土封住上囊的口,任憑蘋末的微風吹拂。它無法形成颯颯的風聲,也無法成為天籟之音,只有我這顆寸心能感知你的情意。
其四:往年漢水發源時,木筏會繞著石城流淌。但今夕蒹葭已經淹沒,想必南雍州已經無處可尋。
其五:不要貪戀宜城的美酒,讓醉意留在楚天的拂曉。昨夜我夢見芙蓉花開,卻夢見鴛鴦鳥被殺,讓我心生哀愁。
其六:我將憑借這件錦制的襜褕,斷絕去南浦游玩的念頭。感謝你贈送的明珠,我不忍心再遇見交甫那樣的仙人,因為我的心已經被你占據。
春日看治田舍
布谷曉周遭,春陰夢寐勞。
扈人喧舊陌,馌婦餉東皋。
楚俗思籃輅,豳風詠索绹。
何須聽丁許,映日剪蓬蒿。
以下是《春日看治田舍》這首詩的白話文翻譯:
布谷鳥在清晨時分在四周歡快地鳴叫,春天的陰郁天氣讓人在夢中也感到辛勞。田間的農人喧鬧著走過舊時的田野小路,送飯的婦女們則向東邊的高田送去食物。
這里的楚地風俗讓人想起古代貴族乘坐的籃輅車,而豳地的民風則讓人詠唱起用繩索牽引的勞作之歌。哪里需要去聽那丁丁當當的勞作聲音呢,只需看到在陽光映照下修剪蓬蒿的景象,便能感受到春日的田舍生活氣息。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.