往期共讀資料

??點擊試讀??

暗星計劃-這次認真寫一部自己的小說

相關付費文章：

閱讀那些經(jīng)典的時候，你會在意小說封面嗎？

雖說我們都聽過那句經(jīng)典的名言“Don‘t judge a book by its cover”，但似乎封面的影響還挺大的，不然某出版公司也不會一直都被讀者詬病。

除了審美層面，如何不至于加重刻板影響和助長男性凝視，更好地表現(xiàn)有爭議乃至禁忌的小說文本也同樣會是設計師、讀者乃至與書相關的所有人關心的問題。

納博科夫的《洛麗塔》尤其如此。

這本書有過一些出色的封面設計。當然，糟糕的封面也不少。這可以理解，畢竟這是一本很難具象化的書——這也意味著，當封面設計成功時，會蘊含著一種特別的魔力。

因此，蝴蝶收藏家們以及愛好者們應該會為這個消息感到高興：今年夏天，在《洛麗塔》9月15日七十周年紀念日之前，Vintage出版社將重新發(fā)行納博科夫的所有作品，并配有由文學站特別喜歡、現(xiàn)任《巴黎評論藝術總監(jiān)兼FSG（法拉爾-斯特勞斯-吉魯出版社）創(chuàng)意總監(jiān)的金娜（Na Kim）設計的新封面。

“接到重新設計納博科夫作品集封面的任務是我的夢想之一，盡管也令人生畏，”金在一份聲明中，“我希望設計出一種既新穎又經(jīng)典的感覺，同時在整個系列中保持統(tǒng)一的風格。”

“這些設計的目的是模仿納博科夫寫作中那種神秘的、毫不費力的感覺，對我來說，這種感覺絕對正確卻又無法分析和解剖。我一直覺得納博科夫的寫作方式有一種俏皮的成分。仿佛他為了自娛自樂，在作品中注入了所有這些輕盈感、幽默笑話和小彩蛋，所以我希望在封面上體現(xiàn)一種輕盈感，以呼應他寫作中的這種特質。”

她還試圖通過深入研究檔案，尋找納博科夫本人關于《洛麗塔》最初封面設計的通信往來，以向“納博科夫的個人品味”致敬：

“我確實希望保留上次重新設計中的觸感元素，使用厚實的顏料塊來呈現(xiàn)，”納博科夫曾解釋道

，“由此我想要純粹的色彩、融化的云彩、精確繪制的細節(jié)、雨后一條后退的道路上方迸發(fā)的陽光，光芒映照在車轍和溝痕上。而且不要有女孩。如果我們找不到那種充滿藝術性和男性氣質的畫作，那就選擇一款純白的護封（用粗糙紋理的紙張代替通常的光面紙），用粗體黑色字母印上LOLITA。”

這些封面在向納博科夫致敬的同時，也極具金的 個人風格（金同時也是一位畫家，她近期的封面設計經(jīng)常嘗試使用粗獷的手繪線條）。

以下是該系列現(xiàn)已上市的前四本新設計封面，大家怎么看呢？

編撰：阿洛

審校：文穴編輯部

來源：Lit. Hub

文章內(nèi)容僅供個人閱讀、交流

申請加入，與真正的文學讀者作伴

俱樂部當前價位僅剩 3 個席位