蟬鳴剛起,日本人還在拍照發朋友圈說“夏天來了”,中國人已經鉆進公園薅蟬吃了。
不夸張,東京最近正上演一出“夜間蟬獵劇”:大批外籍人士(尤其是中國人)晚上拿著塑料袋、趁黑摸進公園偷抓蟬幼蟲。
這不是野營,也不是科研采樣,更不是孩子們放暑假的“自然觀察課”——是明晃晃地、連夜抓“知了猴”,回家做菜。
而這一幕,正讓日本民眾震驚又無語:
“蟬對我們來說,是夏天的聲音、童年的回憶,他們居然拿來當下酒菜?”
“公園貼了四國語言禁止采集的牌子,怎么還有人無視?”
文化沖突 + 行為反差 + 法規踩線 + 食物誤會,一鍋亂燉,全端上來了。
夜晚的東京公園,成了“知了獵場”
根據《產經新聞》等日媒報道,近期東京多地公園接連發生“蟬幼蟲被大規模捕捉”的現象。最典型的是江東區猿江恩賜公園、杉并區立公園等。
每天晚上8點之后,大批外國人悄悄出沒,手拎塑料袋、蹲在樹下、悄無聲息地“收割”。
和帶孩子來觀察蟬羽化的日本家庭不一樣,這些“獵人”:
- 不打手電、不說話
- 熟練地扒開泥土,尋找地洞
- 一晚下來,袋子里能裝滿幾十只蟬幼蟲
看起來就像訓練有素的“蟬特工隊”。
公園工作人員巡邏時曾多次當場發現這些人,其中中國人和越南人是最常見的面孔。
有日本市民爆料:
“晚上遛狗,看到幾個外籍人士蹲在樹底下,袋子都裝鼓了。我上前用日語勸他們,他們一臉茫然說聽不懂,下一秒就說:‘孩子想玩’。”
更離譜的說法是:
“他們說抓幾只沒意義,要抓一鍋才夠做菜,炸一炸特別香。”
一邊是日本人覺得“蟬是童年”,一邊是有人說“蟬是佐酒菜”,這文化差異,大得像太平洋。
中國社媒上,抓蟬吃早就成了“攻略”
更讓日本人驚掉下巴的,是他們后來在中國社交平臺上看到了蟬幼蟲吃法教程:
- 小紅書上搜“日本 抓蟬幼蟲”,會出現不少“戰利品曬圖”
- 視頻中有人大方展示戰果:“今晚抓了二十只,回家炸著吃!”
- 甚至還有配方教學:“油溫要高,炸出來外酥里嫩,加點蒜蓉和辣椒最好吃”
有網友評論:“日本人不吃蟬幼蟲太可惜了,這玩意營養又鮮美。”
這一波“中式蟬獵風潮”正在悄悄蔓延,讓東京的夏天變了味。
而在日本本地,蟬是幾乎沒人吃的。甚至連“吃蟬”的概念都不太存在。對他們來說,蟬是:
- 夏日的象征
- 小朋友自然教育的一部分
- 生命力與自然輪回的象征
于是,當有人大規模捕捉蟬幼蟲,日本人第一反應不是“吃”,而是震驚:“這不是破壞生態嗎?”
管理方無奈:貼中文、英文、韓文也攔不住
面對這種現象,日本各大公園不得不“升級裝備”——
- 明令禁止“采集昆蟲行為”
- 提前張貼四國語言警示牌:日文、英文、中文、韓文
- 增派夜間巡邏人員
- 特別強調“禁止為食用目的采集蟬幼蟲”
但每年一到蟬季,還是照樣有人“裝不懂”“裝游客”“裝無辜”。
工作人員苦笑道:“他們總說‘我不知道不能抓’,可抓蟬裝進塑料袋,這不是普通觀賞了。”
為什么中國人對蟬情有獨鐘?
在中國,尤其是華北、華東、華中地區,“知了猴”早就不是昆蟲了——那是人間美味。
燒烤攤上的硬通貨、夜市里限量搶購的“野味”、有些地方還認為是“天然蛋白、夏季補品”。
而對于某些在日中國人來說,抓蟬吃,不是為了搞事,而是:
“我在國內就吃這個,在這邊也想找點家鄉味。”
但問題是,日本不是中國。
當你在別人的文化體系中復刻自己的“習慣”,就可能從“生活方式”變成“文化沖撞”。
日本人怎么看?“這是偷童年,不是偷蟲子”
一位奈良的母親說得很典型:
“我們不是怕蟬少了,是怕孩子再也體驗不到羽化時那種激動了。”
對他們來說,抓走一只蟬幼蟲,不只是少了一只昆蟲,而是孩子的一場課、一個記憶被剝奪了。
這就像你小時候在公園放風箏,有人突然說:“風箏線可以回收賣錢”,就開始把風箏線一個個收走。
本來蟬在日本就是短命昆蟲,成年蟬大多只活7天,蟬鳴也不過維持一個月左右。
如果連蟬幼蟲都被提前“收走”,未來的蟬鳴,只會越來越短、越來越稀。
寫在最后:文化可以不同,底線不能模糊
講真,中國人愛吃不丟人。
吃蟬、吃螞蚱、吃蜂蛹,這些在國內都正常得不能再正常。
但問題是,你在哪兒吃、怎么抓、抓多少,有沒有踩線,這就是問題的關鍵。
當別人說“這里禁止”,你還一邊笑一邊抓,就不是“文化差異”,而是“故意破壞”。
抓蟬可以是童年,也可以是輿情雷區。
一旦從“獵食”變成“事件”,那就不再是“吃點野味”這么簡單了。
畢竟,日本人愛蟬,是因為它代表自然、童年、詩意、輪回;
我們愛蟬,是因為它香、酥、下飯、能上抖音。
這之間的距離,不是一張紙寫的規矩能填平的。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.