大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉(zhuǎn)載分享(注明出處)。本文包含：原詩/寫作背景/注釋及大意

原 詩

《次韻完夫再贈之什，某已卜居毗陵，與完夫有廬里之約云》

蘇軾（宋）

柳絮飛時筍籜斑，風(fēng)流二老對開關(guān)。1

雪芽我為求陽羨，乳水君應(yīng)餉惠山。2

竹簟涼風(fēng)眠晝永，玉堂制草落人間。3

應(yīng)容緩急煩閭里，桑柘聊同十畝閑。4

《東坡笠屐圖》 李公麟（北宋，局部）

寫作背景

根據(jù)“玉堂制草”一詞推算，本詩應(yīng)作于元佑元年-三年（公元1086-1089年）。蘇軾時任翰林學(xué)士、知制誥，而胡完夫為中書舍人。正是兩人玉堂制草、掌內(nèi)外制之時。

詩題中的“完夫”，姓胡，名宗愈（1029-1094年），常州人。31歲科舉應(yīng)試高中榜眼。元祐元年（1086年），出任起居郎、中書舍人、給事中、御史中丞。為蘇軾摯友，因反對王安石任人唯親曾遭多次貶謫。詩題中的“毗陵”即今日之常州。“卜居”在唐宋十分流行，通過占卜，選擇陽宅和陰宅之地并營造之法。

2020鳳來朝（白牡丹）

根據(jù)詩題，蘇軾與同在宮中起草詔書的好友胡完夫約定，將退隱之地定為完夫的故鄉(xiāng)常州（宋時陽羨亦屬常州）。本詩即為兩人面對宮門暢談后，蘇軾所作。

事實(shí)上，1100年，蘇軾在海南儋州獲得大赦，雖然此時胡完夫故去已然有7個年頭，但蘇軾依然堅(jiān)持著回到常州。是懷念胡完夫嗎？是希望全了十幾年的廬里之約嗎？因路途艱辛，環(huán)境惡劣，蘇軾不幸身感流疾，不久后病逝于常州。但他最終葬在河南汝州，主要是當(dāng)時其弟蘇轍一家都在那里，蘇軾是為了子女們做的長遠(yuǎn)考慮。

鳳來朝（300克/餅，5餅/提，20餅/箱）

注釋及大意

1、柳絮飛時筍籜斑，風(fēng)流二老對開關(guān)。

柳絮飛時：主要在每年的4、5月，集中在春末夏初時節(jié)?。筍籜斑：斑竹筍一年內(nèi)會發(fā)筍兩次，第一次在4、5月間。“筍籜”指筍皮。風(fēng)流二老：應(yīng)指首陽二先生，即商末的兩位王子伯夷、叔齊。周武王滅殷之后，伯夷、叔齊采薇而食，不食周粟，非常有氣節(jié)。“風(fēng)流”指古風(fēng)、遺風(fēng)。此處以“風(fēng)流二老”代指蘇軾和胡完夫。開關(guān)：指打開城門、宮門、關(guān)隘等的門戶。

本句大意：時逢春末夏初時節(jié)?，柳絮飛揚(yáng)，斑竹發(fā)筍；你我共對宮門暢談未來退隱后的廬里之約。

2、雪芽我為求陽羨，乳水君應(yīng)餉惠山。

陽羨：地名，今無錫宜興。此處指陽羨茶。陽羨茶在唐朝為上等貢品。雪芽：陽羨茶一種，因滿身白毫、芽頭鮮嫩而得名。乳水：此處指泡茶所用的泉水。惠山：地名，今無錫惠山。此處指惠山泉水。惠山泉被唐陸羽評為“天下第二泉”。

鳳來朝 裸餅實(shí)拍

本句大意：到那時，我提供陽羨雪芽茶；您提供惠山甘泉水。讓我們盡情共賞茶之美好。

3、竹簟涼風(fēng)眠晝永，玉堂制草落人間。

竹簟：竹席。玉堂：此處代指朝廷。制草：詔令的草稿。按照宋史職官志，中書舍人與學(xué)士對掌內(nèi)外制。學(xué)士內(nèi)制，舍人外制，謂之兩制。寫作本詩時，蘇軾應(yīng)為翰林學(xué)士、知制誥，而胡完夫?yàn)橹袝崛恕Ｕ莾扇苏苾?nèi)外制之時。

本句大意：我們在大白天選個陰涼有風(fēng)之處鋪上竹席，飽睡終日；再也不用起草什么詔令文稿這些俗務(wù)了。

4、應(yīng)容緩急煩閭里，桑柘聊同十畝閑。

閭里：鄉(xiāng)里。桑柘聊同十畝閑：典出《魏風(fēng)·十畝之間》：“十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮。”“十畝”并非固定的量詞，指較大的園地空間。“桑柘”指桑木和柘木，也代指農(nóng)桑之事。蘇轍對《十畝之間》詩旨闡釋為“偕友歸隱”說。

鳳來朝 茶湯實(shí)拍

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，如涉侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。祝各位讀者有夢成真，生活精彩！