2月10日晚，2025中國電影春節(jié)招待會在維也納多瑙中心影城舉行。中國駐奧地利大使亓玫、奧地利中資企業(yè)協(xié)會主席李燕妮、維也納大學孔子學院奧方院長帕德萊格·萊薩特（Padraig Lysaght）出席活動。本次招待會由歐洲時報文化傳媒集團與奧地利中資企業(yè)協(xié)會共同主辦。

中國駐奧地利大使亓玫在2025中國電影春節(jié)招待會致辭

亓玫在致辭中首先對歐洲時報文化傳媒集團和奧地利中資企業(yè)協(xié)會攜手舉辦這次2025中國電影春節(jié)招待會表示感謝。電影是連接人們心靈的獨特載體。去年12月，“春節(jié)——中國人慶祝傳統(tǒng)新年的社會實踐”被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。亓玫表示，春節(jié)承載著中國人對和平、和諧、和睦等價值的追求，在春節(jié)期間，大家一起看電影，感受影片中人物的喜怒哀樂，能夠跨越時間、空間、語言、文化的隔閡障礙，使心靈走得越來越近。作為中奧文化交流的橋梁，電影是非常美妙的藝術形式。

亓玫表示，今年中國國內春節(jié)賀歲檔電影票房已突破100億人民幣，其中部分電影的票房至今仍在持續(xù)增長。我們非常高興，今天有機會在奧地利和國內的親友們基本同步觀看國內的賀歲電影。電影是中奧人民相親相近的紐帶，《茜茜公主》、《音樂之聲》和《愛在黎明破曉前》等知名電影，成為中國觀眾打開奧地利文化之門的鑰匙。我們也希望中國的電影跨越語言、文化的障礙，將來自東方的故事講給奧地利觀眾，將好的中國故事傳遞到更遙遠的地方，讓更多的國外觀眾感受到中國文化獨有的情懷與魅力。

亓玫表示，電影是中奧兩國人文交流的重要平臺。通過電影，中奧人民穿梭時空，在光影交錯中體驗不同的人生，跨越數千公里產生靈魂共鳴。奧地利作家茨威格的文學作品《一個陌生女人的來信》被中國導演成功改編為電影，一度傳為佳話；中奧兩國聯(lián)合拍攝電影《芬妮的微笑》，深刻表現(xiàn)了愛是化解東西方文化之間障礙的不可忽視的力量。電影是中奧人民相親相近的紐帶，有很多奧地利電影在中國深入人心，它們承載著中奧兩國的人文交流，相信電影今后會進一步促進中奧兩國民心相通，加深兩國人民間的相互理解。好的電影可以幫助我們理解共同價值觀、獲取情感共鳴、傳遞時代呼聲，是傳遞穩(wěn)定與和平、幸福與希望，引導人們共同追求美好生活的文化力量。

亓玫表示，使館會繼續(xù)為促進中奧人員交往作出努力。去年，中國對奧地利公民實施赴華30天免簽政策，去年全年奧地利赴華人數達到近5萬人次，其中近半為免簽入境。根據奧方旅游局統(tǒng)計數據，中國游客赴奧旅行達70萬夜次，已基本恢復到2019年水平。相信隨著雙方共同努力，兩國人員往來將更密切，各領域務實合作成果將更為豐碩。中國駐奧地利使館將繼續(xù)為中奧各領域、各層級的人員交流與合作提供便利服務支持。

最后，亓玫向大家送上新春祝福，希望在座各位在故鄉(xiāng)的電影中聊解鄉(xiāng)愁，感受獨屬于中華文化的獨特魅力和血脈傳承。

緊接著，在場近三百位中奧觀眾共同觀看了中德雙語字幕、徐克導演的武俠賀歲電影《射雕英雄傳：俠之大者》。

維也納大學孔子學院奧方院長帕德萊格·萊薩特（Padraig Lysaght）出席2025中國電影春節(jié)招待會資料圖

影片放映結束后，帕德萊格·萊薩特在接受《歐洲時報》記者專訪時表示，中國賀歲檔“大片”已經擁有相當高的制作水準，演員、服化道、CGI、戲劇呈現(xiàn)方式……都令人驚艷。這對于不同文化背景的觀眾而言非常重要，無論是西方的電影制作，還是中國的電影制作，其中都有相類似的元素，比如英雄、魔鬼/妖怪……西方觀眾不明白什么是“妖怪”，但知道類似的概念比如狼人、吸血鬼，還有影片中的一些場面比如一支列隊站在城池前的軍隊……這些在奧地利和歐洲的歷史上都曾一一出現(xiàn)。這些元素都能讓我們產生共情，互相理解對方的文化。因此今天在奧地利舉行這樣的中國電影放映活動是非常有意義的，可以“潤物細無聲”地讓奧中觀眾了解彼此的文化。就像此前中國游戲《黑神話：悟空》在全球爆火，雖然其中充滿著中國的神話元素，但在歐洲和美國乃至全世界其他國家，都被非常好地接受并廣受追捧?！爱斎?，這是一個過程，中國文化需要更多地被世界了解、認識，這就需要我們不斷合力去推動、去努力”，帕德萊格·萊薩特說道。

今晚，維也納多瑙中心影城還將繼續(xù)上映中國賀歲大片《唐探1900》。

據悉，由于本次中國賀歲電影放映活動在奧地利引起廣泛反響，票務供不應求，主辦方下周將加映兩場。敬請期待！

- THE END -

（以上內容來自歐洲時報中東歐版，部分內容由主辦方提供，轉載請注明《維城》EuroNews）