以下滑動(dòng)圖是《創(chuàng)傷外科手術(shù)技術(shù)圖譜》之“ 第 11 章 椎動(dòng)脈損傷 ”樣章， 供專業(yè)醫(yī)師 瀏覽以了解該書，畫面可能會(huì)引起您的不適，請慎滑！

左右滑動(dòng)查看樣章

第11章　椎動(dòng)脈損傷

南加州大學(xué)外科學(xué)Demetriades D. 教授、Inaba K. 教授和麻省總醫(yī)院Velmahos G. 教授于2015年編撰了

Atlas of Surgical Techniques in Trauma

本書創(chuàng)造性地采用大量新鮮、持續(xù)灌注和機(jī)械通氣狀態(tài)的人體標(biāo)本作為展示對象，確保900余張圖片具備“活體”的感覺。根據(jù)解剖部位劃分章節(jié)，按照手術(shù)步驟分解介紹，列舉手術(shù)中常用的技巧和可能遇到的陷阱等。本書有助于指導(dǎo)創(chuàng)傷外科醫(yī)師完成從切開皮膚到關(guān)閉切口的完整手術(shù)過程，促進(jìn)創(chuàng)傷外科醫(yī)師的快速成長。

曹　鈺

《創(chuàng)傷外科手術(shù)技術(shù)圖譜》主譯

書卷如潮，更迭不息。 16 世紀(jì)至今，在外科疾病管理中，解剖學(xué)書籍一直是專業(yè)外科探索的基礎(chǔ)工具書。外科醫(yī)師的創(chuàng)傷解剖學(xué)知識(shí)建立在需要暴露身體不同部位的基礎(chǔ)上，這些知識(shí)很難通過傳統(tǒng)的解剖學(xué)方法或擇期手術(shù)學(xué)到。在鈍性創(chuàng)傷中，子彈彈道或極端的能量轉(zhuǎn)移會(huì)造成人體結(jié)構(gòu)損害，這就需要非常規(guī)手術(shù)顯露。選擇正確的切口、深諳手術(shù)顯露的解剖關(guān)系，熟知抵達(dá)損傷關(guān)鍵區(qū)域的路徑與操作技巧，這通常是決定手術(shù)成敗 ( 甚至關(guān)乎生死 ) 的關(guān)鍵所在，特別是當(dāng)患者出血時(shí)。由 Demetriades 、 Inaba 和 Velmahos 合著的《創(chuàng)傷外科手術(shù)技術(shù)圖譜》填補(bǔ)了這一學(xué)科數(shù)十年來一直存在的空白。

?上下滑動(dòng)查看更多

Slide for more photos

創(chuàng)傷外科手術(shù)技術(shù)圖譜 : 原書第2版

(美) 季米特里奧斯?德梅特里亞德斯 等主編

曹鈺, 張連陽, 桑錫光主譯

北京 : 科學(xué)出版社, 2025.3

該圖譜從面對特殊解剖部位損傷時(shí)所需顯露的部位和相關(guān)解剖結(jié)構(gòu)的角度出發(fā)，深入探討創(chuàng)傷救治。針對每個(gè)部位，書中都以經(jīng)典術(shù)語回顧外科解剖學(xué)知識(shí)，并使用血管注射顯示尸體解剖結(jié)構(gòu)， 輔以高清攝影圖像，補(bǔ)充傳統(tǒng)的解剖圖譜。強(qiáng)調(diào)創(chuàng)傷或顯露過程中解剖學(xué)相關(guān)要點(diǎn)。處理所有創(chuàng)傷的基本原則：合適的切口，強(qiáng)調(diào)逐層顯露可能損傷、切開或結(jié)扎的解剖結(jié)構(gòu)，以及手術(shù)的具體目標(biāo)。

使用該圖譜的讀者能夠在腦海中反復(fù)演練，想象出那些素未謀面的結(jié)構(gòu)。參與尸體解剖有助于外科醫(yī)師應(yīng)對他們可能極少遇見的創(chuàng)傷。 Demetrios Demetriades 博士及其合著者預(yù)見到這一挑戰(zhàn)對創(chuàng)傷外科醫(yī)師的重要性，并將這些知識(shí)呈現(xiàn)在一本精彩的著作中，它將造福未來的很多代人。

該圖譜獲獎(jiǎng)的第 1 版被翻譯成多種語言，在全球產(chǎn)生重大影響。毋庸置疑，第 2 版將會(huì)受到更廣泛的歡迎。在醫(yī)學(xué)教育日益注重效率的時(shí)代 ( 用于諸如解剖學(xué)等經(jīng)典學(xué)科的學(xué)習(xí)時(shí)間減少 ) ，對理解臨床相關(guān)解剖學(xué)的需求從未如此迫切。

這是一本每位即將面臨臨床挑戰(zhàn)的外科醫(yī)師都不可或缺的寶典。珍藏一冊，將這些美妙的照片和智慧原則銘記于心。當(dāng)遇到這些創(chuàng)傷時(shí)，您會(huì)發(fā)現(xiàn)自己準(zhǔn)備充分。您的患者將從這些必備知識(shí)中獲益匪淺。

David B. Hoyt, MD, FACS

美國外科醫(yī)師學(xué)會(huì)執(zhí)行理事

《創(chuàng)傷外科手術(shù)技術(shù)圖譜》第2版中譯本翻譯團(tuán)隊(duì)由四川大學(xué)華西醫(yī)院、陸軍軍醫(yī)大學(xué)陸軍特色醫(yī)學(xué)中心（大坪醫(yī)院）、山東大學(xué)齊魯醫(yī)院等國內(nèi)從事創(chuàng)傷醫(yī)學(xué)、急診醫(yī)學(xué)、重癥醫(yī)學(xué)的專家和青年骨干組成。希望本書能幫助我國急診醫(yī)師、創(chuàng)傷醫(yī)師、急診外科醫(yī)師理解創(chuàng)傷緊急救治的解剖學(xué)、病理生理學(xué)和手術(shù)學(xué)的精粹，為提升嚴(yán)重創(chuàng)傷的緊急救治水平貢獻(xiàn)綿薄之力。

本文摘編自《創(chuàng)傷外科手術(shù)技術(shù)圖譜》（原書第2版中譯本）[(美) 季米特里奧斯?德梅特里亞德斯 (Demetrios Demetriades) 等主編 ; 曹鈺, 張連陽, 桑錫光主譯. 北京 : 科學(xué)出版社, 2025.3]一書“原書序”“譯者前言”，有刪減修改，標(biāo)題為編者所加。

責(zé)任編輯：王海燕

本書由多名美國著名高校具有資深臨床經(jīng)驗(yàn)的外科專家編著，為第 2 版，按照人體解剖結(jié)構(gòu)分為 11 個(gè)部分，共 49 章。主要介紹了各部位損傷常規(guī)手術(shù)的外科解剖、基本原則、顯露范圍、治療措施、提示與陷阱。每個(gè)術(shù)式從皮膚切開到關(guān)閉切口，包含多處圖片細(xì)節(jié)，且皆有詳細(xì)的圖解說明。將急診外科及創(chuàng)傷外科中的各種常見術(shù)式以直觀而又細(xì)致的方式呈現(xiàn)在讀者面前。本書共配有 900 余幅高清圖，皆來自真實(shí)人體標(biāo)本。

本書可作為急診科、創(chuàng)傷外科醫(yī)師手術(shù)的重要參考工具書，尤其是面對非本專業(yè)創(chuàng)傷救治時(shí)，幫助外科醫(yī)師抓住手術(shù)要點(diǎn)，提高手術(shù)效率和救治成功率。

（本文編輯：劉四旦）

一起閱讀科學(xué)!

科學(xué)出版社│微信ID：sciencepress-cspm

專業(yè)品質(zhì) 學(xué)術(shù)價(jià)值

原創(chuàng)好讀 科學(xué)品位

科學(xué)出版社視頻號(hào)

硬核有料 視聽科學(xué)