《賑酒也煩惱》演出照,由吳清華提供。
鼓書藝術的鄉土特質探析
——以鼓盆歌《賑酒也煩惱》為例
文 姚 琴
鼓盆歌是一種古老的曲藝形式,它既屬于舞臺表演藝術,也具有與日常生活息息相關的民俗功能。長久以來,鼓盆歌涌現出了很多接地氣,有生命力的優秀原創作品,如《傳承》《菜緣》《西瓜的秘密》《借米》等等。鼓盆歌《賑酒也煩惱》就是其中的一部突出代表。該作品曾獲第十屆中國藝術節“群星獎”、第六屆中部六省曲藝大賽二等獎、湖南省“歡樂瀟湘”大型群眾文藝匯演一等獎。
《賑酒也煩惱》演出照,由吳清華提供。
作品創演的鄉土根源
《賑酒也煩惱》名稱中的“賑”,在其他地方也被寫作“整”。因屬方言,理解有別,運用有異。但無論“賑酒”或“整酒”,本意即“辦酒宴”。湘北地區的人們把自辦酒宴讓親朋隨禮收份子錢稱為“賑酒”,把應邀參加親朋操辦的酒宴并隨禮出份子錢,稱為“吃酒”。《賑酒也煩惱》講述的就是一對夫妻想靠辦酒收錢而引發的一系列笑話。
從曲本創作的角度看,鼓盆歌《賑酒也煩惱》的作者為兩位長期在鄉村演出的民間鼓書藝人卞德模和肖守國。肖老師曾在電話中告訴筆者:當時村里胡亂辦酒的現象很普遍,他在下鄉演出時,身邊的同行和聽書的觀眾都曾提出讓他創作一個此類題材的作品。于是肖老師開始著手創作。需要說明的是,肖守國老師也是第十九屆“群星獎”的入圍作品鼓盆歌《菜緣》的作者。
從舞臺表演的角度看,《賑酒也煩惱》的主演是吳清華和熊波濤。吳清華也參演了《菜緣》,搭檔為肖伍。四位老師都是長期在基層演出的民間鼓書藝人,且多次在當地政府舉辦的“鼓書大王”擂臺賽中斬獲“鼓王”大獎。例如出生于臨澧縣合口鎮楠橋村的吳清華,早在2006年就獲得“鼓王”稱號,現為鼓盆歌省級代表性傳承人。她以深厚的鄉村生活積累、精湛的鼓書演唱技巧、自然的舞臺表演風格,深受人們的喜愛。
很長一段時間以來,包括鼓盆歌《賑酒也煩惱》在內的多部鼓書作品,火遍三湘四水,乃至全國。這背后與創演人員真實可感的鄉村生活有一定關聯。這些鼓書作品的最大藝術特點,是有著濃郁的鄉土特質,具體主要表現在兩個方面:一是題材內容的鄉村風情,二是方言土語的鮮活運用。
題材內容的鄉村風情
鼓盆歌《賑酒也煩惱》通過表現湘北農村巧立名目借辦酒宴斂財的歪風陋習,諷刺辦酒宴者“搬起石頭砸自己的腳”“賠本賺吆喝”的自食其果。即夫妻倆礙于情面,被迫四處吃酒搭“禮金”湊“份子錢”,苦不堪言,無奈之際,決定反客為主,以新修了一間廁所的名義辦酒請客,試圖收回一些禮金。誰知最后不賺反賠,兩人還累得“瘦了半圈”。故事本身源于真實的農村現狀。事實上,在創作《賑酒也煩惱》曲本之前,其作者編演的鼓盆歌《吃酒的風波》一經演出便反響良好,鄉親們紛紛反映“道出了大家的心聲”。《賑酒也煩惱》可謂是其姊妹篇,如前文所述,一定意義上是鄉親們“要求”作者創作的曲本,演出后也頗受大家歡迎,紛紛表示“說到心里去了”。這些看似自然的題材獲取,與曲本作者打鼓說書的經歷緊密相關。
肖守國生于1964年,初中未畢業便開始學習打鼓說書。在談及創作經驗和有何曲本創作“秘訣”時,他向筆者坦言:“沒得么的秘訣,就是多多觀察”。鼓盆歌《賑酒也煩惱》的曲本,正是作者留心體察周圍鄉親們所言所行與所思所想的結果,因此便能成竹在胸、順手拈來,稍加剪裁、即可成品。從而印證了藝術“源于生活”的樸素真理。
方言土語的鮮活運用
在情節內容的藝術表現上,鼓盆歌《賑酒也煩惱》的語言運用尤其鮮活靈動,充滿方言土語所蘊含著的泥土氣息。這是關在書房里“閉門造車”的曲本作者很難實現的。且看夫妻兩人想要辦酒,苦于找不到合適的由頭,丈夫建議效仿別人“賑‘摸腦殼’酒”即隨意巧立名目“賑酒”的情景描繪唱詞:
(甲)
比如對門的六吧哥,
兒子讀書腦殼木。
高考不中把榜落,
人家賑酒他羨慕。
他腦殼一摸立名目,
整噠一個安慰酒,
照樣擺了幾十桌。
(乙)
俺娘屋里有個魯大河,
年紀已有八十多。
打牌兩天沒下桌,
人老手氣又不妥。
聽牌少,放和多,
最后一盤搞自摸。
摸了一個勘二坨,
興奮過度拐大作。
(甲)
結果送到醫院里,
搞了兩天才救活。
兒媳一見暗里樂,
正愁賑酒沒由頭。
老爺子起死回了生,
成了賑酒好題目。
趕緊接客搞慶賀,
也在家里擺了幾十桌。
(乙)
哎,那俺賑么得酒呢?
賑安慰酒,兒子還讀小學;
賑回生酒,老倌子壯得像駱駝。
你的腦殼還蠻靈活,
你想個題目。
(甲)
題目現成的唦,家里新修的廁所不是差不多噠。
(乙)
那都賑得酒的,不怕人家笑話。
(甲)
而今賑酒雖然多,
好多都是巧立名目。
大哥不會講二哥,
螺螄哪么笑蚌殼。
這里,作者運用夸張的修辭手法,配合方言土語,突出對“巧立名目”的渲染,讓人忍俊不禁。唱詞中的“聽牌”“放和”“自摸”“勘二坨”等,均是當地方言中打麻將時的常用詞匯,用在此處增加了鄉土情味,于觀眾而言有一種與生俱來的親近感。后在列舉了別人一系列的荒唐“賑酒”理由后,夫妻兩人認為自己家慶祝新修廁所這一由頭可行,畢竟“大哥不會講二哥,螺螄哪么笑蚌殼”,這句話不僅是一種方言土語的使用,其背后還包含著該地區廣大民眾的思維方式。意思就是,大家的情況差不多,螺螄與蚌殼、大哥與二哥的關系一樣,不用擔心被笑話。也解答了妻子之前提出的“打屁都要有個本,沒有理由哪么賑?”的問題。像“打屁”這樣的粗鄙話,原本不宜出現,但用在此處,卻既符合鄉村農民的用語習慣,又折射著鄉民的思維方式,即做任何事情都要有理由,與全篇曲本的喜劇性風格相吻合。
總之,鼓盆歌《賑酒也煩惱》以其濃烈的鄉土特質,表現了鮮活的鄉村風情,讓人久久回味。這類作品對于傳承鼓書藝術、振興以曲藝為代表的鄉村傳統演藝活動,引領包括勤勞節儉在內的鄉村文明風尚,也有非常重要的意義。
文藝評論作者簡介
作者簡介:姚琴,中國藝術研究院博士生,中國曲藝家協會會員,中國戲劇家協會會員,湖南省文藝評論家協會理事、湖南省“三百工程”文藝家。多篇曲藝論文發表于《藝術評論》《曲藝學》《曲藝》等期刊,曾獲中國藝術研究院優秀學位論文、湖南省文藝評論推優活動優秀長篇評論。另創作有鼓盆歌、常德絲弦、江西大鼓等多個曲種的曲藝作品,曾獲全國文化藝術政府獎“群星獎”、入選國家藝術基金資助項目、湖南省藝術節曲藝類金獎、湖北省曲藝“百花書會”節目獎。
|免責聲明|
本文來自文章創作者,不代表“湘見文藝評論”的觀點和立場。
編輯|華 銘
編審|湘文達
組稿|湘文達
終稿|晨見聞
發稿|湘見文藝評論 編輯
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.