芝加哥大學(xué)正在啟動(dòng)博格倫量子生物學(xué)和醫(yī)學(xué)中心（the Berggren Center for Quantum Biology and Medicine，以下簡(jiǎn)稱“博格倫中心”）的建設(shè)。該中心將量子技術(shù)與生物學(xué)相結(jié)合，以改變醫(yī)學(xué)和病人護(hù)理的未來。博格倫中心由慈善家Thea Berggren捐贈(zèng)2100萬美元建立，將由芝加哥大學(xué)普利茲克分子工程學(xué)院化學(xué)系的Greg Engel教授和醫(yī)學(xué)系的Julian Solway教授以及轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究所的創(chuàng)始主任共同領(lǐng)導(dǎo)。

▲西婭·博格倫(中) Greg Engel教授（左）Julian Solway教授（右）

慈善家Thea Berggren向芝加哥大學(xué)捐贈(zèng)2100萬美元，用于建立博格倫量子生物學(xué)和醫(yī)學(xué)中心（the Berggren Center for Quantum Biology and Medicine）。此舉啟動(dòng)了一個(gè)前沿的科學(xué)領(lǐng)域，將量子技術(shù)與生物學(xué)相結(jié)合，以改變醫(yī)學(xué)的未來。

這一開創(chuàng)性的跨學(xué)科努力旨在利用量子工程的力量（目前科學(xué)領(lǐng)域中已知最靈敏的測(cè)量手段），以前所未有的方式窺視人體內(nèi)部。其目標(biāo)是打破以前無法觸及的生物學(xué)和疾病盲區(qū)，為新的診斷和治療鋪平道路。

“博格倫中心的成立履行了一個(gè)承諾:當(dāng)我們以大膽的新方式將不同的學(xué)科結(jié)合在一起時(shí)，最深刻的科學(xué)見解往往會(huì)出現(xiàn)，”Paul Alivisatos校長(zhǎng)說。“將量子工程與醫(yī)學(xué)相結(jié)合，該中心的工作將改變我們對(duì)健康和疾病的理解。”

博格倫中心將設(shè)在芝加哥大學(xué)普利茲克分子工程學(xué)院內(nèi)，并利用芝加哥大學(xué)在量子科學(xué)、生物醫(yī)學(xué)研究和臨床護(hù)理方面的知名優(yōu)勢(shì)。

“芝加哥大學(xué)是量子科學(xué)、工程和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。芝加哥大學(xué)普利茲克分子工程學(xué)院院長(zhǎng)兼芝加哥大學(xué)負(fù)責(zé)科學(xué)、創(chuàng)新和伙伴關(guān)系的臨時(shí)副校長(zhǎng)Nadya Mason說:“博格倫中心將匯集整個(gè)大學(xué)的教師資源，開創(chuàng)病人護(hù)理的新領(lǐng)域。"我們非常感謝Thea Berggren對(duì)人類健康富有遠(yuǎn)見的投資."

該中心基于兩個(gè)核心目標(biāo):1推動(dòng)生物醫(yī)學(xué)應(yīng)用領(lǐng)域中量子工具的革命性發(fā)展；2培養(yǎng)精通這兩個(gè)學(xué)科的新一代“雙語學(xué)者”——能夠?qū)⒘孔舆M(jìn)步轉(zhuǎn)化為臨床解決方案的科學(xué)家和工程師。這筆捐贈(zèng)將用于1資助獎(jiǎng)金以培訓(xùn)跨學(xué)科學(xué)者；2種子技術(shù)開發(fā)項(xiàng)目；3主辦全球會(huì)議，以建立圍繞量子生物學(xué)和醫(yī)學(xué)的國(guó)際學(xué)術(shù)共同體。

芝加哥大學(xué)的研究人員已在該領(lǐng)域處于前沿地位。例如，分子工程助理教授Peter Maurer、醫(yī)學(xué)教授Alexander T. Pearson和免疫工程教授Aaron Esser-Kahn正在合作開發(fā)量子標(biāo)識(shí)符，以實(shí)時(shí)觀察單個(gè)免疫細(xì)胞。這項(xiàng)技術(shù)有一天可以同時(shí)監(jiān)測(cè)數(shù)千個(gè)細(xì)胞，為炎癥和癌癥提供新的檢測(cè)手段，并實(shí)現(xiàn)更精確的個(gè)性化治療。

“通過利用芝加哥大學(xué)醫(yī)學(xué)專業(yè)在生物醫(yī)學(xué)研究和臨床護(hù)理方面的優(yōu)勢(shì)，該中心將有助于量子突破從實(shí)驗(yàn)室走向臨床，”醫(yī)療事務(wù)執(zhí)行副總裁兼芝加哥大學(xué)生物科學(xué)部和普利茲克醫(yī)學(xué)院院長(zhǎng)馬克·安德森說。“此外，通過創(chuàng)新的培訓(xùn)計(jì)劃，包括為當(dāng)前和未來的醫(yī)生科學(xué)家提供以量子為重點(diǎn)的途徑，該中心開始建立一支能夠不斷尋找診斷和治療疾病新方法的團(tuán)隊(duì)。”

博格倫中心將由芝加哥大學(xué)普利茲克分子工程學(xué)院化學(xué)系教授Greg Engel和醫(yī)學(xué)教授兼轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究所創(chuàng)始主任Julian Solway共同領(lǐng)導(dǎo)。

Engel和Solway通過Quantum Leap Challenge Institute for Quantum Sensing for bio physics and bio engineering（簡(jiǎn)稱QuBBE)進(jìn)行了長(zhǎng)期合作，該研究所旨在開發(fā)超越經(jīng)典極限的量子成像工具。該中心將建立在這個(gè)基礎(chǔ)上，重點(diǎn)是加快臨床影響。

“融合量子物理學(xué)和醫(yī)學(xué)不是一個(gè)小壯舉，但它為我們從未想過可能的工具和發(fā)現(xiàn)打開了大門，”Engel說，他的研究專注于觀察、測(cè)量和控制激發(fā)態(tài)反應(yīng)性和量子動(dòng)力學(xué)的新策略。“此次捐贈(zèng)將有助于把兩種截然不同的科學(xué)團(tuán)結(jié)起來，共同致力于改善人類健康。”

Solway的職業(yè)生涯專注于建立合作框架以加速醫(yī)學(xué)發(fā)現(xiàn)，他補(bǔ)充說:“博格倫中心代表了轉(zhuǎn)化科學(xué)的下一個(gè)前沿。通過將量子物理學(xué)家、工程師和臨床醫(yī)生聚集在一起，我們正在創(chuàng)造一種新的科學(xué)語言，這種語言有可能改變我們理解和治療疾病的方式。”

博格倫中心的基金支持既包括用于長(zhǎng)期可持續(xù)性的捐贈(zèng)資金，也包括用于當(dāng)前支助的資金。

“在訪問阿塔卡馬沙漠期間，我與來自世界各地的天文學(xué)家進(jìn)行了交流，他們都受到了量子力學(xué)如何塑造未來的啟發(fā)。那一刻引發(fā)了一個(gè)問題:如果我們將同樣的量子原理應(yīng)用于細(xì)胞生理學(xué)和病理學(xué)會(huì)怎么樣？Berggre說:“改變醫(yī)學(xué)以及我們?nèi)绾卫斫夂椭委熂膊〉臐摿κ欠欠驳模ゼ痈绱髮W(xué)是實(shí)現(xiàn)這一愿景的理想場(chǎng)所”。

原文鏈接：https://news.uchicago.edu/story/uchicago-receives-21-million-establish-visionary-center-quantum-engineering-and-health

編譯：真真