在上海張園看到Labubu創作者龍家升的油畫原作！今天在上海張園揭幕的“城市脈動──中國傳統文化再詮釋”匯聚16位香港藝術家，通過繪畫、錄像及多媒體等跨領域藝術創作，從當代視角詮釋中國傳統園林藝術，這是香港故宮文化博物館首個在香港以外的地區舉辦的展覽，展覽將于明日向公眾免費開放。“城市脈動”作為“2025上海西九文化周”的一個組成部分，深入探索香港與上海兩座城市的文化底蘊與文化創新。

展覽上的“打卡墻”

為什么這樣一個展覽不是在美術館博物館展出？香港故宮文化博物館館長吳志華說：“希望傳統和現代對話，把歷史和現代連接起來，把藝術和生活連接起來。‘城市脈動’不僅體現西九‘走出去’的愿景，更為上海與香港在藝術、學術和文化方面的交流與合作搭建新的橋梁，意義非凡。展覽選址于上海‘海上第一名園’——張園歷史建筑群，讓觀眾在感受百年園林演變的同時，深入思考傳統文化與當代藝術的融合與創新。”

藝術家陳惠立介紹作品《警告先生》

“城市脈動”展覽以山水園林為主題，探討香港和上海的多元發展如何影響傳統文化的呈現和詮釋。16位香港藝術家大部分都是第一次在內地做展覽，他們以張園的歷史、香港和上海的城市面貌為藍本，通過創新的表達方式，展現各自對園林美學與現代社會的思考和想象。

在展覽的進門處，正在彎腰準備寄存物件的你，可能會被身旁突然起跳的“雪糕筒”嚇一跳。這是藝術家陳惠立的作品《警告先生》。生活中、公園里常常見到的指示性標志——警告大家不要靠近正在修理的路基，不要進入正在養護的草坪，小心前面路面起伏等等，大家都默認它們是靜默的，而它突然有了自己躍起的節奏，讓人聯想到城市生活的出人意料。

以園林為主題的裝置作品

繪畫作品《點心（跑）車》

繪畫作品《故宮角落小演奏》

Labubu的創作者龍家升的作品之一名為《在故宮的紅墻黃瓦下開一場精靈派對》，對大部分作品與商業機構合作的龍家升而言，這次展覽是他為數不多的與博物館合作的展覽，作品都是龍家升應策展人鄭嬋琦要求特意以故宮為題的創作，花費了藝術家數月的時間。

展覽所在地張園，曾是晚清時期上海最大的公共活動空間，集花園、茶館、飯店、書場、劇院、會堂、照相館、展覽館、體育場、游樂場等多種功能于一體。上海第一盞公共電燈在此點亮，第一輛自行車在此行走，第一個室外照相館在此亮相…… 張園見證了上海城市生活百多年的變遷，也是今天城市更新的標桿，與香港的城市園林及公共空間構成有趣的對話，既承載了城市記憶，亦見證了市民生活方式的演變。參展藝術家巧妙運用獨特的展覽環境與空間，結合影像、動態、聲音及互動裝置，呈現了城市的繁忙與靜謐、傳統與現代的交融，同時融入故宮文化元素，展現藝術家對城市脈動的敏感觸覺，更在山水園林的傳統美學與現代社會的節奏相互結合，形成新的文化語境。

原標題：《在上海張園看到了畫面上的Labubu》

欄目編輯：黃永順

來源：作者：新民晚報 徐翌晟