99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

2015版《這里的黎明靜悄悄》古怪之處,是刪去戰前幸福生活的背景

0
分享至



2025年,是反法西斯戰爭勝利80周年。扒了一下今年俄羅斯引進電影,并無二戰電影。

回到十年前,是反法西斯戰爭勝利70周年,這一年國內引進了俄羅斯電影《這里的黎明靜悄悄》。

這是該作品的第四次影視改編,前三次改編中,有中國人編導的一部電視劇

當年這部電影引進中國,票房并不理想,電影拍的也微詞頗多。

2015版《這里的黎明靜悄悄》與原小說的忠實度非常高,并沒有像中國電視劇加入許多俄羅斯觀眾很反感的狗血情節,導致這部電視劇在俄羅斯播映的時候,剪掉了那些過度偏離原著的衍生累贅。



2015版劇照

但2015版《這里的黎明靜悄悄》與在中國觀眾心目中留下極好印象的1972版同名電影相比,根本的問題,是電影賣力地在“暴力呈現”與“身體裸露”方面不遺余力,但在對觀眾靈魂的觸及方面,卻未找到精準的穴位。

1972年版電影的一個標新立異的針對觀眾軟肋的處置方式,就是把戰前的和平生活,表現得相當的美好,也在這一個段落里,運用了觀眾對和平生活的共情心,而接納了她們,從而在接下來的戰爭段落中與劇中人物心心相印,榮辱與共,徹底地與她們代表著的美好生命的殞落而感同身受。



1972版

而在2015版里,對劇中的五個女兵過去的幸福生活進行了改寫,可以說,她們過去的生活很悲慘,浸泡著生不如死的苦海之中,那么,當電影里展現出的面向侵略者的艱難搏斗,也無法觸動人們的心靈,劇中的人物,始終沉湎在苦難的調門中,在苦的基調上,再來了一次變本加厲。

2015年版電影中五位女兵的過往經歷中,有兩個女兵的經歷,完全悖離了小說中的設定,而被打造成國家意志的受害者。

這種對前蘇聯體系踩上一只腳,再唾上一口唾沫,成了2015年俄羅斯電影的一種曲意底蘊,在這種集體無意識的風潮面前,出生于蘇聯時代的《這里的黎明靜悄悄》注定丟掉了在那個時代風靡一時、感動一大片的“魂”。

我們先看看那個在沼澤中遭遇到滅頂之災的李莎的身世安排,2015年版中有一段旁白,這樣介紹她的身世:



2015版中的李莎

——李莎一生都是在期待著美好的明天,她每天早上急切地盼望著幸福的到來,可是現實一次次把這幸福的時刻拖到明天。冷酷的現實沒有把幸福一槍打死,也沒一筆勾銷,只是向后拖。

甚至她的家人被宣布為蘇維埃政權的敵人,沒收了房子,沒收了地產,和成千上萬的富農一樣被流放到西伯利亞,她也沒放棄信念,沒有失去對幸福信念的企盼。——



2015版

這段旁白,配合著電影的畫面,我們可以看到,李莎的一家,是被作為富農流放到西伯利亞的,但在小說原著里,根本沒有這樣的鋪墊。



2015版

恰恰相反,在小說里,當城里的身世神秘的獵人,懷疑李莎的父親是“富農”的時候,李莎的父親理直氣壯地給予了駁斥:



1972年版中的李莎

——“沒收富農財產的時候,是不是也沒收了你的,伊凡·彼得洛維奇?”客人突然平靜地問了一句。

“憑什么把我當富農?”護林員嘆了一口氣,“我的全部財產——兩只赤手攥空拳,還有老婆跟女兒。他們把我當富農可沒什么好處。”—

后來,李莎對這位神秘的客人,再次陳述,她的父親當過游擊隊員。



1972版中的李莎

小說里寫道:

——“您的父親很不謹慎。”

李莎急忙說:“他當過紅色游擊隊員。”

“這我們清楚,”客人笑了一笑,站了起來,“好啦,領我去睡吧,李莎。”——



1972年版中的李莎

也就是說,原作里的李莎是一個根正苗紅的紅色游擊隊員的女兒,而到了2015年的電影里,李莎成了蘇維埃的敵人,深受國家政權的迫害。

在電影里的鏡頭渲染下,李莎在和平的年代里,也是死里逃生,卷進了一場并不比她的和平年代里遭遇到的迫害更為苦難的戰爭。



2015版中的李莎

2015年版電影里的李莎,代表了一種控訴蘇聯國家政策的符碼,這樣的人設,注定使電影里的主題立意顯得尷尬而偏頗,原作與1972年版電影里的統一的背景設定,在2015年版電影里支離破碎,相互抵觸。

再看小說里行為古怪的嘉麗婭。



2015版中的嘉麗婭

在原著小說里,嘉麗婭是一個頗有深度的人物,她是一個孤兒,這種與眾不同的身世,導致她的性格相當復雜,小說用了相當多的篇幅,表現她在孤兒院里為了引起關注,煽風點火,掀起波瀾,弄得人怨沸騰,被孤兒院早早地打發走,進入社會。

這種深度的人物,在電影里表現出來是相當困難的,1972年版電影中,沒有沿用小說里的描寫,而是構想了一段嘉麗婭的夢幻場景,在這一段超現實的幻覺中,孤苦伶仃的嘉麗婭造夢出一個現代版的白馬王子,塞進了白雪公主的童話框架中,演繹了一段以自我為中心的臆想幻劇。



1972版中的嘉麗婭

這也是1972年版五個女兵的閃回回憶中,唯一一個沒有真實還原她們經歷的往昔情境。

1972年版正是生造了嘉麗婭的脆弱而受傷的內心里的那一段女性的憧憬,才完美地匹合了小說里的借由準尉之口道出的主題:“主要的是女人能夠生兒育女,傳宗接代,可是現在這根紗斷了。在人類這連綿不斷的棉線上,一根細小的紗被一刀割斷……”



1972版中的嘉麗婭

而在2015年版中,我們看到,電影里營造了一段陰森恐怖的畫面,嘉麗婭的父親與母親,相繼被身著制服的意有所指的一個集團給帶走,而嘉麗婭就這樣被作為孤兒制造出來,這樣,嘉麗婭也成了和平年代制度的犧牲品,這樣,她與李莎一樣,成了控訴蘇聯體系的另一個符碼。











2015版中的嘉麗婭

而劇中的另外三個女兵,因為她們的生活經歷,在小說里描寫得不留隙漏,找不到能夠潑污蘇聯體系的虛無主義話柄,所以,基本與原小說與及1972版框架相似。



2015版中的冉妮婭



1972版中的冉妮婭

盡管如此,我們注意一下,1972年版里對麗達、冉妮婭、索妮婭的和平生活描寫,更多地融入了蘇聯時代的主題訊息,相比之下,2015年版里,弱化了1972年版里的幸福生活的膠片造影,顯得平淡無味。



1972版中的麗達

這樣,2015年電影里,竭力強化蘇聯時代的負面效應,使得戰前戰后,都是同樣的苦難輪回,因此,電影里的女兵們戰斗生涯,不過是她們苦難生活的一種延續,整個電影里把蘇聯時代的平靜生活一下子按到苦海之中,原作里的女兵生活的平常而簡樸的幸福味道,便被沖淡得一無所有,這樣電影里再竭力打造的抵抗外來侵略的英雄壯舉,便在失去了過往歲月的支撐下,變得空洞與虛無。



2015版中的索妮婭



1972版中的索妮婭

十年后的今天,沒有衛國戰爭的俄羅斯影片再度引進中國,但是,正在前蘇聯土地上上演的全景式“這里的黎明靜悄悄”式的戰爭,正在告訴我們,是否在這樣的時刻,還需要控訴一下蘇聯時代呢?

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
蔚來李斌:樂道 L60 累計交付 52623 輛,近兩個月交付量連創新高

蔚來李斌:樂道 L60 累計交付 52623 輛,近兩個月交付量連創新高

IT之家
2025-07-10 20:21:00
史詩級“外賣大戰”有新消息!京東外賣宣布:投入超百億元,扶持品質商家!茶百道、滬上阿姨等股價集體大漲

史詩級“外賣大戰”有新消息!京東外賣宣布:投入超百億元,扶持品質商家!茶百道、滬上阿姨等股價集體大漲

每日經濟新聞
2025-07-08 16:04:06
“牡丹花下死,做鬼也風流”!如今,誰也救不了44歲的宋小寶

“牡丹花下死,做鬼也風流”!如今,誰也救不了44歲的宋小寶

山河月明史
2025-07-08 14:24:38
方媛分享孕婦照,整個人白到發光,夜宵燕窩是標配,網友:好幸福

方媛分享孕婦照,整個人白到發光,夜宵燕窩是標配,網友:好幸福

小咪侃娛圈
2025-07-10 10:52:01
張怡寧參加婚禮哭了,64歲丈夫一直咳嗽,看著很老,還是袁立前任

張怡寧參加婚禮哭了,64歲丈夫一直咳嗽,看著很老,還是袁立前任

一娛三分地
2025-06-11 20:53:37
捂不住了!西方謊言被破,英媒揭露重要事實,以色列緊急求助美國

捂不住了!西方謊言被破,英媒揭露重要事實,以色列緊急求助美國

鐵血出鞘
2025-07-09 18:19:42
烏克蘭首都再遭大規模空襲,澤連斯基呼吁增加對烏軍援

烏克蘭首都再遭大規模空襲,澤連斯基呼吁增加對烏軍援

澎湃新聞
2025-07-10 17:55:24
突發!近11萬人爆倉

突發!近11萬人爆倉

浙江之聲
2025-07-10 14:46:23
壺口瀑布公驢露JJ遭游客投訴,景區整改給驢戴罩子,結果更顯眼了

壺口瀑布公驢露JJ遭游客投訴,景區整改給驢戴罩子,結果更顯眼了

小蘿卜絲
2025-06-28 10:03:26
德約科維奇:法網被辛納直落三盤擊敗,現在我又得到了一次機會

德約科維奇:法網被辛納直落三盤擊敗,現在我又得到了一次機會

懂球帝
2025-07-10 06:28:04
43歲阿隆索崩潰搖頭!回擊質疑:恩里克都帶巴黎2年了 我才3個月

43歲阿隆索崩潰搖頭!回擊質疑:恩里克都帶巴黎2年了 我才3個月

風過鄉
2025-07-10 06:58:00
裁掉2人!中國女籃亞洲杯14人大名單曝光,宮魯鳴派出厲害球員

裁掉2人!中國女籃亞洲杯14人大名單曝光,宮魯鳴派出厲害球員

宗介說體育
2025-07-10 13:31:27
18+10打臉舊主!李月汝狂轟換隊最強一戰,三大隊友14中1不傳球

18+10打臉舊主!李月汝狂轟換隊最強一戰,三大隊友14中1不傳球

嘴炮體壇
2025-07-10 10:41:18
2年1.45億美元!布克提前頂薪續約太陽創紀錄 合同延續到2030年

2年1.45億美元!布克提前頂薪續約太陽創紀錄 合同延續到2030年

醉臥浮生
2025-07-10 09:19:22
男生曝女友被金主包養,一次兩萬,普通人一年工資不如她一個月

男生曝女友被金主包養,一次兩萬,普通人一年工資不如她一個月

社會醬
2025-07-04 17:39:58
小S要起訴汪小菲和張蘭,這次的起訴理由卻讓人哭笑不得

小S要起訴汪小菲和張蘭,這次的起訴理由卻讓人哭笑不得

不八卦掌門人
2025-07-08 22:07:20
楊瀚森NBA首秀時間出爐!對手有點強,這次CCTV5竟不直播

楊瀚森NBA首秀時間出爐!對手有點強,這次CCTV5竟不直播

籃球專區
2025-07-10 21:30:34
《以法之名》大結局,“演員評分”出爐:張譯第10,第1實至名歸

《以法之名》大結局,“演員評分”出爐:張譯第10,第1實至名歸

坊聞本尊
2025-07-09 18:17:03
幼兒園附近有鉛廠!疑后廚家屬發聲爆料,當地村民恐知內情

幼兒園附近有鉛廠!疑后廚家屬發聲爆料,當地村民恐知內情

180視角
2025-07-09 13:25:40
1962年中印邊境戰爭前夜:林彪劉伯承爭論不下,主席拍桌:打!

1962年中印邊境戰爭前夜:林彪劉伯承爭論不下,主席拍桌:打!

燦爛夏天
2025-07-10 11:33:39
2025-07-11 00:00:49
文學之私秘 incentive-icons
文學之私秘
揭示文學秘密
1633文章數 1644關注度
往期回顧 全部

娛樂要聞

宋佳,真的好叛逆!

頭條要聞

"天堂島"總統來華尋根 在族譜里看到自己名字驚喜萬分

頭條要聞

"天堂島"總統來華尋根 在族譜里看到自己名字驚喜萬分

體育要聞

白衣生涯最后一舞,但魔笛的故事還沒結束

財經要聞

潮玩規模破千億的幕后故事

科技要聞

Grok4最貴訂閱月費2千,會不會三觀不正?

汽車要聞

靠譜奶爸的底氣 樂道L90靜態體驗

態度原創

教育
房產
本地
健康
公開課

教育要聞

學習不能靠嘴炮,光靠熬夜也不行

房產要聞

重磅!招商+平安出手,拿下海南440畝灣區大盤!

本地新聞

換個城市過夏天 | 楓葉之都的22℃清涼秘境

呼吸科專家破解呼吸道九大謠言!

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 时尚| 江门市| 天津市| 赤壁市| 海口市| 新安县| 古蔺县| 广水市| 屏东县| 连州市| 昂仁县| 长白| 茌平县| 岳池县| 石门县| 体育| 彭阳县| 台南县| 康平县| 望奎县| 太湖县| 静安区| 温泉县| 贡觉县| 中西区| 屯门区| 武陟县| 霍州市| 吴堡县| 宝丰县| 台北市| 凤凰县| 上饶市| 磴口县| 镇康县| 婺源县| 武威市| 孝感市| 手机| 上林县| 深水埗区|