99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

2015版《這里的黎明靜悄悄》古怪之處,是刪去戰前幸福生活的背景

0
分享至



2025年,是反法西斯戰爭勝利80周年。扒了一下今年俄羅斯引進電影,并無二戰電影。

回到十年前,是反法西斯戰爭勝利70周年,這一年國內引進了俄羅斯電影《這里的黎明靜悄悄》。

這是該作品的第四次影視改編,前三次改編中,有中國人編導的一部電視劇

當年這部電影引進中國,票房并不理想,電影拍的也微詞頗多。

2015版《這里的黎明靜悄悄》與原小說的忠實度非常高,并沒有像中國電視劇加入許多俄羅斯觀眾很反感的狗血情節,導致這部電視劇在俄羅斯播映的時候,剪掉了那些過度偏離原著的衍生累贅。



2015版劇照

但2015版《這里的黎明靜悄悄》與在中國觀眾心目中留下極好印象的1972版同名電影相比,根本的問題,是電影賣力地在“暴力呈現”與“身體裸露”方面不遺余力,但在對觀眾靈魂的觸及方面,卻未找到精準的穴位。

1972年版電影的一個標新立異的針對觀眾軟肋的處置方式,就是把戰前的和平生活,表現得相當的美好,也在這一個段落里,運用了觀眾對和平生活的共情心,而接納了她們,從而在接下來的戰爭段落中與劇中人物心心相印,榮辱與共,徹底地與她們代表著的美好生命的殞落而感同身受。



1972版

而在2015版里,對劇中的五個女兵過去的幸福生活進行了改寫,可以說,她們過去的生活很悲慘,浸泡著生不如死的苦海之中,那么,當電影里展現出的面向侵略者的艱難搏斗,也無法觸動人們的心靈,劇中的人物,始終沉湎在苦難的調門中,在苦的基調上,再來了一次變本加厲。

2015年版電影中五位女兵的過往經歷中,有兩個女兵的經歷,完全悖離了小說中的設定,而被打造成國家意志的受害者。

這種對前蘇聯體系踩上一只腳,再唾上一口唾沫,成了2015年俄羅斯電影的一種曲意底蘊,在這種集體無意識的風潮面前,出生于蘇聯時代的《這里的黎明靜悄悄》注定丟掉了在那個時代風靡一時、感動一大片的“魂”。

我們先看看那個在沼澤中遭遇到滅頂之災的李莎的身世安排,2015年版中有一段旁白,這樣介紹她的身世:



2015版中的李莎

——李莎一生都是在期待著美好的明天,她每天早上急切地盼望著幸福的到來,可是現實一次次把這幸福的時刻拖到明天。冷酷的現實沒有把幸福一槍打死,也沒一筆勾銷,只是向后拖。

甚至她的家人被宣布為蘇維埃政權的敵人,沒收了房子,沒收了地產,和成千上萬的富農一樣被流放到西伯利亞,她也沒放棄信念,沒有失去對幸福信念的企盼。——



2015版

這段旁白,配合著電影的畫面,我們可以看到,李莎的一家,是被作為富農流放到西伯利亞的,但在小說原著里,根本沒有這樣的鋪墊。



2015版

恰恰相反,在小說里,當城里的身世神秘的獵人,懷疑李莎的父親是“富農”的時候,李莎的父親理直氣壯地給予了駁斥:



1972年版中的李莎

——“沒收富農財產的時候,是不是也沒收了你的,伊凡·彼得洛維奇?”客人突然平靜地問了一句。

“憑什么把我當富農?”護林員嘆了一口氣,“我的全部財產——兩只赤手攥空拳,還有老婆跟女兒。他們把我當富農可沒什么好處。”—

后來,李莎對這位神秘的客人,再次陳述,她的父親當過游擊隊員。



1972版中的李莎

小說里寫道:

——“您的父親很不謹慎。”

李莎急忙說:“他當過紅色游擊隊員。”

“這我們清楚,”客人笑了一笑,站了起來,“好啦,領我去睡吧,李莎。”——



1972年版中的李莎

也就是說,原作里的李莎是一個根正苗紅的紅色游擊隊員的女兒,而到了2015年的電影里,李莎成了蘇維埃的敵人,深受國家政權的迫害。

在電影里的鏡頭渲染下,李莎在和平的年代里,也是死里逃生,卷進了一場并不比她的和平年代里遭遇到的迫害更為苦難的戰爭。



2015版中的李莎

2015年版電影里的李莎,代表了一種控訴蘇聯國家政策的符碼,這樣的人設,注定使電影里的主題立意顯得尷尬而偏頗,原作與1972年版電影里的統一的背景設定,在2015年版電影里支離破碎,相互抵觸。

再看小說里行為古怪的嘉麗婭。



2015版中的嘉麗婭

在原著小說里,嘉麗婭是一個頗有深度的人物,她是一個孤兒,這種與眾不同的身世,導致她的性格相當復雜,小說用了相當多的篇幅,表現她在孤兒院里為了引起關注,煽風點火,掀起波瀾,弄得人怨沸騰,被孤兒院早早地打發走,進入社會。

這種深度的人物,在電影里表現出來是相當困難的,1972年版電影中,沒有沿用小說里的描寫,而是構想了一段嘉麗婭的夢幻場景,在這一段超現實的幻覺中,孤苦伶仃的嘉麗婭造夢出一個現代版的白馬王子,塞進了白雪公主的童話框架中,演繹了一段以自我為中心的臆想幻劇。



1972版中的嘉麗婭

這也是1972年版五個女兵的閃回回憶中,唯一一個沒有真實還原她們經歷的往昔情境。

1972年版正是生造了嘉麗婭的脆弱而受傷的內心里的那一段女性的憧憬,才完美地匹合了小說里的借由準尉之口道出的主題:“主要的是女人能夠生兒育女,傳宗接代,可是現在這根紗斷了。在人類這連綿不斷的棉線上,一根細小的紗被一刀割斷……”



1972版中的嘉麗婭

而在2015年版中,我們看到,電影里營造了一段陰森恐怖的畫面,嘉麗婭的父親與母親,相繼被身著制服的意有所指的一個集團給帶走,而嘉麗婭就這樣被作為孤兒制造出來,這樣,嘉麗婭也成了和平年代制度的犧牲品,這樣,她與李莎一樣,成了控訴蘇聯體系的另一個符碼。











2015版中的嘉麗婭

而劇中的另外三個女兵,因為她們的生活經歷,在小說里描寫得不留隙漏,找不到能夠潑污蘇聯體系的虛無主義話柄,所以,基本與原小說與及1972版框架相似。



2015版中的冉妮婭



1972版中的冉妮婭

盡管如此,我們注意一下,1972年版里對麗達、冉妮婭、索妮婭的和平生活描寫,更多地融入了蘇聯時代的主題訊息,相比之下,2015年版里,弱化了1972年版里的幸福生活的膠片造影,顯得平淡無味。



1972版中的麗達

這樣,2015年電影里,竭力強化蘇聯時代的負面效應,使得戰前戰后,都是同樣的苦難輪回,因此,電影里的女兵們戰斗生涯,不過是她們苦難生活的一種延續,整個電影里把蘇聯時代的平靜生活一下子按到苦海之中,原作里的女兵生活的平常而簡樸的幸福味道,便被沖淡得一無所有,這樣電影里再竭力打造的抵抗外來侵略的英雄壯舉,便在失去了過往歲月的支撐下,變得空洞與虛無。



2015版中的索妮婭



1972版中的索妮婭

十年后的今天,沒有衛國戰爭的俄羅斯影片再度引進中國,但是,正在前蘇聯土地上上演的全景式“這里的黎明靜悄悄”式的戰爭,正在告訴我們,是否在這樣的時刻,還需要控訴一下蘇聯時代呢?

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
外媒筆下鄭欽文:常年居住安道爾,年收入高達2.2億,是國際團寵

外媒筆下鄭欽文:常年居住安道爾,年收入高達2.2億,是國際團寵

不寫散文詩
2025-07-10 16:11:51
章子怡嫂子曬全家福為大女兒慶生,月亮又高又漂亮,公公精神矍鑠

章子怡嫂子曬全家福為大女兒慶生,月亮又高又漂亮,公公精神矍鑠

大笑江湖史
2025-07-10 14:51:19
美記感慨布克均薪7000萬+續約:歷史級的15-16賽季工資帽才7000萬

美記感慨布克均薪7000萬+續約:歷史級的15-16賽季工資帽才7000萬

直播吧
2025-07-10 12:43:52
隨著巴黎4-0皇馬,產生5大不可思議+2個事實,世俱杯決賽對陣誕生

隨著巴黎4-0皇馬,產生5大不可思議+2個事實,世俱杯決賽對陣誕生

侃球熊弟
2025-07-10 05:12:18
習慣穿拖鞋的網紅博主藍戰非,也不得不穿上鞋子!

習慣穿拖鞋的網紅博主藍戰非,也不得不穿上鞋子!

總在茶余后
2025-07-10 16:13:25
《正當防衛》僅播一天,就被觀眾強烈要求下架,理由出奇的一致!

《正當防衛》僅播一天,就被觀眾強烈要求下架,理由出奇的一致!

趣文說娛
2025-07-10 15:45:17
考575被趕出家門不冤!父母曝真實原因,網友:這成績全校倒數

考575被趕出家門不冤!父母曝真實原因,網友:這成績全校倒數

一家說
2025-07-09 09:37:52
入暑后,“打死”都不要買的5種蔬菜,菜販自己都不吃,建議了解

入暑后,“打死”都不要買的5種蔬菜,菜販自己都不吃,建議了解

神牛
2025-07-09 20:54:32
竇建德一代豪杰,為何最終敗于李世民,實際上這是寒門的失敗

竇建德一代豪杰,為何最終敗于李世民,實際上這是寒門的失敗

清水阿嬌
2025-07-09 06:10:03
以色列想不到,5國采購中國大量武器,解放軍通告全球,用詞特殊

以色列想不到,5國采購中國大量武器,解放軍通告全球,用詞特殊

吳欣純Deborah
2025-07-09 18:32:12
你發現了嗎?歐美日澳等西方國家不再和中國談所謂的“國際規則”

你發現了嗎?歐美日澳等西方國家不再和中國談所謂的“國際規則”

道哥道金融
2025-07-10 06:35:03
三狀元加盟!西部最強首發誕生:他們能搶總冠軍!

三狀元加盟!西部最強首發誕生:他們能搶總冠軍!

運籌帷幄的籃球
2025-07-10 17:40:55
四川警察學院2025年本科提前批分數線,出爐啦!

四川警察學院2025年本科提前批分數線,出爐啦!

南充公安
2025-07-10 15:24:01
美記:經紀人們現在不開心 要么頂薪要么底薪 中等合同基本沒了

美記:經紀人們現在不開心 要么頂薪要么底薪 中等合同基本沒了

直播吧
2025-07-10 11:38:38
高價新股同宇新材成大肉簽,發行價84元,中簽最大收益74990元!

高價新股同宇新材成大肉簽,發行價84元,中簽最大收益74990元!

數據挖掘分析
2025-07-10 11:50:37
中國女排VS加拿大隊,開球時間確定,董禹含成長快,出線形勢如何

中國女排VS加拿大隊,開球時間確定,董禹含成長快,出線形勢如何

體育大學僧
2025-07-10 13:03:46
《雪中悍刀行》最強十人結局:6人身死,2人跌境,2人依然巔峰

《雪中悍刀行》最強十人結局:6人身死,2人跌境,2人依然巔峰

東方不敗然多多
2025-07-09 12:21:47
52公里!黃巖島紅線被踩,殲-16正面對抗F-35C,美軍航母啞火

52公里!黃巖島紅線被踩,殲-16正面對抗F-35C,美軍航母啞火

書中自有顏如玉
2025-07-06 05:55:07
烏克蘭逮捕了兩名中國人,罪名是試圖偷運“海王星”項目機密

烏克蘭逮捕了兩名中國人,罪名是試圖偷運“海王星”項目機密

清濱酒客
2025-07-09 21:38:57
浙江62歲女富豪投案自首!曾三次登上胡潤百富榜,丈夫兒子已入加拿大國籍

浙江62歲女富豪投案自首!曾三次登上胡潤百富榜,丈夫兒子已入加拿大國籍

華夏時報
2025-07-09 19:38:03
2025-07-10 20:48:49
文學之私秘 incentive-icons
文學之私秘
揭示文學秘密
1633文章數 1644關注度
往期回顧 全部

娛樂要聞

宋佳,真的好叛逆!

頭條要聞

知情者:鑒于俄目前的攻勢 普京決定無視特朗普的不滿

頭條要聞

知情者:鑒于俄目前的攻勢 普京決定無視特朗普的不滿

體育要聞

白衣生涯最后一舞,但魔笛的故事還沒結束

財經要聞

潮玩規模破千億的幕后故事

科技要聞

Grok4最貴訂閱月費2千,會不會三觀不正?

汽車要聞

靠譜奶爸的底氣 樂道L90靜態體驗

態度原創

健康
時尚
本地
手機
數碼

呼吸科專家破解呼吸道九大謠言!

夏天衣服千萬別買太多,認準T恤和連衣裙,舒適大方又高級

本地新聞

換個城市過夏天 | 楓葉之都的22℃清涼秘境

手機要聞

三星首款三折疊已就緒!但仍在觀望市場是否真有需求

數碼要聞

盈通 × 重力星球公布 RX 9070 XT 破繭 Mercury Nova OC 聯名顯卡

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 台南市| 十堰市| 徐闻县| 平泉县| 景宁| 江西省| 凤凰县| 义乌市| 成武县| 黔江区| 历史| 汝城县| 清苑县| 丰台区| 西青区| 府谷县| 曲沃县| 沾化县| 临颍县| 平武县| 丹寨县| 岑巩县| 班戈县| 罗甸县| 沁阳市| 莱州市| 瑞昌市| 扎鲁特旗| 湖州市| 鹤岗市| 云霄县| 子长县| 江口县| 德保县| 龙山县| 凌海市| 屏东市| 久治县| 应城市| 林甸县| 蒲江县|