據央 視新聞客戶端報道，韓國國民大學21日表示，決定對前總統尹錫悅夫人金建希的博士學歷和學位作無效處理。

國民大學方面表示，由于金建希的碩士學位被所屬大學——淑明女子大學正式撤銷，導致無法滿足《高等教育法》規定的博士報考條件。根據《高等教育法》第33條第4項規定，博士報考條件之一是“已獲得碩士學位”。因此國民大學決定對金建希的科技設計專門研究生院博士學位課程入學及學位授予的效力進行無效處理。

國民大學將這一案件提交至該校技術設計專門研究生院運營委員會，研究生院委員會經審議并表決后決定，對金建希的博士入學資格及基于此授予的博士學位作無效處理。

Former South Korean first lady Kim Keon-hee's doctoral degree has been revoked following the cancellation of her master's degree over revelations of plagiarism in her thesis, Kookmin University said Monday.

Kookmin University said Kim no longer met the university's admissions requirement with the cancellation of her master's degree, resulting in the revocation of her doctorate.

韓國淑明女子大學6月24日以金建希的研究生院碩士學位存在抄襲為由決定撤銷其碩士學位。

據北京日報消息，金建希曾先后在淑明女子大學和國民大學，分別攻讀美術教育碩士、設計學博士。自尹錫悅2021年12月參選總統起，金建希便被爆出存在學術不端、履歷造假等問題。

In June, Sookmyung Women's University announced it had canceled Kim's master's degree after concluding she plagiarized her thesis, prompting Kookmin University to begin procedures to invalidate Kim's doctoral degree.

Kim, the wife of former South Korean president Yoon Suk-yeol, earned the doctoral degree from Kookmin University in 2008 and a master's degree from Sookmyung Women's university based on a thesis submitted in 1999.

來源：中國青年報 央視新聞客戶端 北京日報 韓國時報等

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！