春日午后懶

展期：2021.4.20 -5.20

Duriation: 20th Apr. -20th May , 2021

藝術(shù)家：林泓君

Artist: Vivian Lin

策展人：棲霞嶺主

Curator: Jin Xiaoxia

主辦單位：杭州棲霞藝墅美術(shù)館

Organizer: Qi Xia Art Gallery

開幕時間：2021.4.24 15:30

Opening reception: 15:30 April 24th, 2021

開幕導(dǎo)覽：4.24 15:00

Tour: 15:30 April 24th

展覽地址：杭州市西湖區(qū)紫荊花路399號

Address：399 Zijinhua Road, Xihu District, Hangzhou

【棲霞散記】

文：棲霞嶺主

“春日午后懶，這樣的意境，多少帶著說不出的慵懶，有種情緒會由此蕩漾開去，舒緩內(nèi)心。

這是泓君的新作系列，她是高產(chǎn)的藝術(shù)家，她的內(nèi)心有個多寶盒，打開來，一個個氣象萬千。

認(rèn)識泓君，是在去年深秋，當(dāng)時她在策劃《林林》展，致敬她母親生活的時代，從青年到老年，用色塊拼圖的方式創(chuàng)作，這讓我想起馬蒂斯的晚年作品，但她又顯得很不一樣，特別意識流，卻又極為精準(zhǔn)。”

Notes on Jin Xiaoxia

In the afternoon of spring, the pleasant and lazy time gives people an indescribable feeling of laziness. There is a kind of emotion that will ripple away and ease our mind.

These are Vivian Lin's new works. She is a high-yielding artist. There is a treasure box in her mind. When she opens it, it looks like a thousand things.

I first met Vivian in the autumn of 2020, when she was planning the exhibition "Lin Lin" to pay homage to her mother's life. From youth to old age, she created in the way of color mosaic about her mother’s experience. This reminds me of Matisse's works in her later years, but Vivian is very different, especially the stream of consciousness, but extremely accurate.

“于是，在我的心里，她被界定為天才型畫家。那種天然具有的捕捉力，讓她顯得如此與眾不同。

她安靜，話語不多，如果沒有遇到她感興趣的話題。

但是，你又分明看到一種深邃的力量，透過的她的言語和畫作，源源不斷的傳達(dá)出來。”

So, in my heart, she is defined as a gifted painter. That kind of natural catching power makes her so special. She is quiet and doesn't talk much, if she doesn't meet the topic she is interested in. However, you can clearly see a kind of profound power, which is constantly conveyed through her words and paintings.

“她五歲學(xué)書，是因為她的外公，書香之家，詩詞歌賦，是她從小抄寫的內(nèi)容。

在懵懂不知的孩提開始，文學(xué)藝術(shù)的長期滋養(yǎng)，成就了她靈魂的芳香。”

“大學(xué)就讀于廈門大學(xué)，研究生在中國美術(shù)學(xué)院，這樣的專業(yè)背景，使得她的創(chuàng)作觀念，和很多美院畢業(yè)的學(xué)生很不同。

她對筆墨的認(rèn)知，乃至純熟技藝帶來的破立的自由，還有對世界藝術(shù)行業(yè)潮流變化之關(guān)注，讓她的創(chuàng)作有著自己的獨特面貌，并擁有眾多的粉絲。”

When she was five years old, she began to learn to read and write under the guidance of her grandfather. Poetry, song and Fu were the contents she copied from childhood. At the beginning of her childhood, the long-term nourishment of literature and art has made her soul fragrant.

Vivian graduated from China Academy of Art. Her professional background makes her creative ideas very different from other art graduates. Her understanding of painting techniques, and even the freedom brought by her skillful skills, as well as her attention to the changes of the world art industry trend, make her creation have unique features and many fans.

“她是烏有院的莊主，用藝術(shù)創(chuàng)作了一個人神共處的世界，每個現(xiàn)實中遇見的人，都可能被她再創(chuàng)作，進(jìn)入她的莊園。

她還是【嶺主有約—21人故事繪】的創(chuàng)作者，在一個半小時的時間里，快速進(jìn)入對話者的精神世界，完成對他或她的人物速寫，精準(zhǔn)又豐富。在藝術(shù)里她肆意生長，靈性自由，她的未來有著無限可能。無法不熱愛！”

She is the owner of Neverwhere Town. She creates a world where human beings and gods coexist. Everyone she meets in reality may be recreated and enter her Town. She is also the creator of Qixia's story drawing of about 21 people. In one and a half hours, she quickly enters the spiritual world of the interlocutor and completes the sketch of his or her characters, which is accurate and remarkable.

Vivian grows up wantonly in the soil of art. She is free and flexible. Her future has unlimited possibilities. How can we not love!

第二部分 烏有鎮(zhèn)系列作品

01《去往烏有鎮(zhèn)》

《烏有鎮(zhèn)·鎮(zhèn)記》特征：有竹林品茶之閑趣，有石陣迷藏，有山亭牌局可同樂，凡此種種，都和我們當(dāng)下同時空并行。

烏有鎮(zhèn)入口指南：烏有鎮(zhèn)之「界」是真幻兩分的關(guān)口，以眼目所觸為幻，心之所見為真。轉(zhuǎn)至一處，人境喧鬧嘎然寂止，忽覺曲魚跳的生命躍動，此時天河洞開，四時并轉(zhuǎn)。無心者覓不得，任由它四季更替、世俗雜擾。烏有鎮(zhèn)自有一片文澤篤厚、雅氣流連的宜居家園。

02《田野錄音》

《烏有鎮(zhèn)·鎮(zhèn)記》田野錄音是一個負(fù)責(zé)采樣烏有鎮(zhèn)聲音和制作音樂的人, 他的音樂中廣泛地運用延遲效果 排列出令人匪夷所思的低限音效 每天清晨在烏有鎮(zhèn)的空氣中彌漫開來。

03《馬遲遲》

《烏有鎮(zhèn)·鎮(zhèn)記》

人物關(guān)系：馬走日的堂兄。

職業(yè)描述：傳授最初級冥想法 “駕馭野馬”。

04《驚夢》

4年前，烏有鎮(zhèn)一位有故事的少年，可以自行駕馭夢游時間。他認(rèn)為夢沒有任何意義僅僅是腦在夜間運轉(zhuǎn)產(chǎn)生的副產(chǎn)品，是大腦在處理感覺輸入的隨機脈沖時所產(chǎn)生的一種幻象。

目前聽說的他籌備開間夢境實驗室，計劃推出過一款可以“控制夢境”的可穿戴設(shè)備 ，在這種狀態(tài)下，做夢者擁有清醒時候的思考和記憶能力，但卻知道自己身處夢中。

光說不練烏有鎮(zhèn)鎮(zhèn)民的馬走日說：其實這種控制夢境的設(shè)備很簡單，因為嗅覺與記憶和情感部分的腦區(qū)（杏仁核和海馬體）相連，用香味就可以實現(xiàn)“夢境改造”。“做了噩夢，給你來點芳香鎮(zhèn)定；聞到初戀的發(fā)香，瞬間夢回青春校園……”

05《莫等閑》

《烏有鎮(zhèn)·鎮(zhèn)記》：莫等閑，職業(yè)寫手，有才女之稱，代表作《世界夫人的葬禮》，以虛無殘缺的審美觀和陰郁蒼涼的寫作方式，探討了愛情與死亡等主題，并對烏有鎮(zhèn)邊緣人的生存狀態(tài)、精神處境做出深刻探討。她的寫作始終伴隨大量爭議，但她不受外界意見左右，一意孤行堅持自己追尋的寫作主題，近年來她的寫作呈現(xiàn)出更加清晰可辨的路徑。

她始終清楚自己要寫的是一個怎樣的故事：人如何觀察自己的生命，并通過與自己、與他人、與外界的關(guān)系，去尋找生命在時空變遷中的定位。

06《圈內(nèi)人》

《烏有鎮(zhèn)‘典論·》中，"文人相輕，自古而然"看看烏有鎮(zhèn)這幾個騷客有內(nèi)涵的眼神，那么，這樣的一條圈內(nèi)人鄙視鏈?zhǔn)侨绾螣挸傻模看致钥偨Y(jié)，圈內(nèi)人間優(yōu)越感產(chǎn)生的源頭，無外乎內(nèi)外因兩方面：外因如家世、相貌、仕途，內(nèi)因則為才華、個性、人品，既構(gòu)成鄙視一說。

07《漁利年》

職業(yè)漁人。

08《安思遠(yuǎn)》

17cmx80cm 日本絹紙 2018

安思遠(yuǎn)。烏有鎮(zhèn)有名的收藏家 有很多固執(zhí)的癖好，其中一個就是收集旅程，他的旅程記憶都收納在高腳（那個外形看起來幾分像鳥的跟班）的羽毛里……

關(guān)于藝術(shù)家 /

林泓君

碩士畢業(yè)于中國美術(shù)學(xué)院，策展人兼烏有鎮(zhèn)守門人。

Master degree of China Academy of Fine Arts, Curator and gatekeeper of Neverwhere town.

主要策展：

2019 日本京都日中青叡作家書畫展；

2019 Urban Myths 英國倫敦藝術(shù)交流展；

2018 承·絡(luò)-吳山明、胡壽榮教授工作室?guī)熒髌氛梗?/p>

2018 日本南風(fēng)水墨畫會及京都國際城市交流展；

2018 New Dimension 德國柏林藝術(shù)聯(lián)展；

2017 首屆中和雅正繪畫作品提名展（策展執(zhí)行）；

2017 日本京都袛園·中日南畫展；

2014 “劍瓷視界”龍泉青瓷寶劍創(chuàng)意作品展……

Curatorial experience: Kyoto youth art exhibition in 2019, Urban Myths Art Exhibition inLondon,2019. Art exhibition of Wu Shanming and Hu Shourong Studio; Japanese south wind Ink Painting Association exhibition,2018 . New Dimension Berlin Art Exhibition in Germany.Ink painting Exhibition in Kyoto Gion ,Japan 2017, San Tai and Chinese PaintingTreasure Exhibition Sword Porcelain Horizon ,etc

參展經(jīng)歷：

2021 “所欲也”林泓君&瑪麗安 作品展

2020 胡壽榮&林泓君雙個展;

2018 The Spirit in Ink Painting英國倫敦個展；

2015年大新兩岸青年藝術(shù)創(chuàng)作群展（廣州）；

2014臺灣“這個年代”兩岸藝術(shù)家群展；

2014 “法式生活色調(diào)”法國當(dāng)代中青年藝術(shù)家群展（成都）；

2013 “水墨之韻”當(dāng)代青年水墨畫聯(lián)展（上海）；

2012阿姆斯特丹 SApartment Brouwers Gallery 個展；

2011 “藝聯(lián)藝動”中歐國際青年藝術(shù)家交流展；

2011 Art Walk香港藝術(shù)群展；

2010巴黎現(xiàn)代美術(shù)館/Dynasty法國青年藝術(shù)家群展；

2010 “玄岸”藝術(shù)沙龍群展；

2007法國巴黎“Un elfe sur un pinceau聯(lián)展……

E-experience：2012 Studio-A Brouwers Gallery Solo Exhibition, Amsterdam ; Spirit in Ink Painting London ,UK ; Nomination Exhibition of Chinese and Yazheng Paintings. 2017, Curator, Nomination Exhibition of Chinese INK Painting in Kyoto, Japan. Cross strait youth art creation group exhibition, 2015. Group exhibition of contemporary young and middle-aged artists in France; China & EU International Young Artists Exchange Exhibition,2011.“Art Walk” Hong Kong Art Group Exhibition. Group exhibition of "xuanan" art salon in Beijing,2010. “Un elfe sur un pinceau” Paris Art Exhibition in France ,etc

關(guān)于策展人/

棲霞嶺主

金曉霞

中國國際文化傳播中心浙江聯(lián)絡(luò)部秘書長

棲霞藝墅創(chuàng)始人

杭城知名策展人

Jin Xiaoxia,

Secretary General of Zhejiang Liaison Department of CICCC

Founder of Qixia Art Gallery,

Famous curator.