通過學習課件,武大張杰教授,淵博的學識,具體的故事,生動的語言,非常直觀地告知我們,“言之有文”的深刻意義。
張教授授課截圖
張教授以我們華夏民族最偉大的孔圣人的《論語》中對語言準確表達的重要性開場。
用孔圣人理論:“說”得清楚;“說”得漂亮的典故講述:
《論語-衛靈公》“辭,達而已矣”,達——傳達;達,暢達;
我們學習寫作,就要對語言表達能力的培養和提高著手。
1889年意大利與埃塞俄比亞簽訂《烏查里條約》,第17條,埃塞俄比亞語表述,埃塞俄比亞萬王之王陛下在其與其他列強的交涉中‘可以’借助意大利出兵,這就是主動權在埃塞俄比亞國王,可以又包含不可以;而意大利則得意洋洋地以自己國家語法內容,向全世界宣揚埃塞俄比亞是自己的附屬國,遇到和別國糾紛時必須請求他們意大利保護,但埃塞俄比亞國王說什么也不同意這樣的說法,非常反對這樣的表述,隨即廢除《烏查里條約》。
強硬的意大利經過長達7年的戰爭,迫使埃塞俄比亞修改條約內容,以意大利語法‘必須’之詞條出現,1896逼迫埃塞俄比亞修改條約內容,承認意大利語法內容。可見文辭準確性的威力啊。
張教授再講述《左傳》記載的前548年,鄭國準備攻打陳國,諸侯盟主晉國不同意鄭國攻打陳國,鄭國的謀士子產(鄭僑)帶著戰利品(抓來的俘虜)身著戎裝前去晉國,有利、有理、有節地擺明自己的立場,讓晉國接受了他們的禮物。也就等于晉國承認鄭國攻打陳國的合理性。
孔圣人
孔圣人非常感慨地說了——《志》有之:“言以足志,文以足言。”不言,誰知其志?言之無文行而不遠。晉為伯,鄭入陳,非文辭不為功。慎辭哉!文采的重要性確確實實厲害!
課件截圖
同樣是在戰國末年,韓國想削弱秦國實力,派水工“鄭國”去秦國大興水利,而秦國人覺醒這個陰謀時,紛紛諫議驅逐對秦國不利的人士。前237年下令逐客,李斯也在被驅逐之列。
李斯打點行李,臨走前寫了一篇《諫逐客書》,行文中雄辯滔滔,慷慨陳詞的神韻之美,語義間貫穿著環環相扣令人折服的邏輯力量,絲絲入扣,層層推進的滔滔雄辯,讓秦王嬴政不得不承認逐客之錯,讀罷此文,秦王幡然悔悟,收回成命,派人追回在路上的李斯,恢復職位。
前221年完成統一大業,成為歷史上大一統王朝的統治者,并以李斯為丞相。
司馬遷《史記-李斯列傳》中特地全文收錄《諫逐客書》,可見寫作必須重視“言之有文”!
讀恩格斯《在馬克思墓前的講話》一文,恩格斯把自己停止了思想的戰友對于歐美戰斗著的無產階級,對于歷史科學,都是不可估量的損失。這位巨人逝世以后所形成的空白,在不久將來就會使人感覺到。 做出了極為客觀的論斷!
馬克思發現的“剩余價值”概念,讓人們明白了資本的貪婪;事實上,馬克思首先是一個革命家。以某種方式參加推翻資本主義社會及其所建立的國家制度的事業,參加賴有他才第一次意識到本身地位和要求,意識到本身解放條件的現代無產階級的解放事業,——這實際上就是他畢生的使命。
恩格斯言之有文大膽地說:他(馬克思)可能有過許多敵人,但未必有一個私敵。
他的英名和事業將永垂不朽!
著名軍旅作家李存葆的散文《雪野里的精靈》,作家親自赴極寒地區,目睹那惡劣環境下頑強生存的植物:定林寺里的銀杏樹,嶗山雪地里的小花小草,還有這雪國中的“白頭翁”,都是造物主無與倫比的杰作,都是生命的奇觀……
作家寫參天巨物蒼勁蔥郁的銀杏樹;大雪后,峰若玉雕,石似晶鑄的嶗山,僅比米粒兒稍大,白的、紫的、藍的、紅的、黃的,五顏六色,星星點點、一株株、一簇簇,攢攢擠擠,比肩爭頭的小花;雪國中的藍色火焰與巨大的寒流搏擊,它們以火熱的心律終于鼓破了厚厚的`冰窖,它們是這漫漫雪國里生命的精靈,人們叫它“白頭翁”。
寒冷世界里的各種植物,以倔強的特殊本質,證明它們就是這雪野里的精靈。
言之無文行而不遠,但我們通過跟隨張杰教授的講解和對恩格斯、李存葆佳作的閱讀,言之有文的作品,必將傳遍上下幾千年、翻譯到各個國家。
——本文為學習作業
郝景望@好景望關中,陜西自由撰稿人,傳統媒體時代,作品散見《陜西日報》《陜西農民報》《西安晚報》《咸陽日報》《新聞知識》《農友》及“中央人民廣播電臺”“陜西人民廣播電臺”,中宣部編輯出版的全國讀書征文集《攀登書山的歡歌》《書海暢游》“魅西安”;新媒體時代入駐:@頭條號認證“原創作者”,“青云計劃”獲獎者;@網易號、@搜狐號、@個人圖書館、@豆瓣、@強農號、鳳凰網、微信公眾號等平臺。
了解更多關中文化 郝景望幫您介紹
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.