北京
在葡萄牙語中，falar、dizer 和 expressar都涉及“說”或“表達”，但它們的用法和含義略有不同。
1. Falar（說、講）
falar指的是“講話”或“說話”這一動作，強調聲音的發出或語言的使用，可以指一般的談話或交談。
*N?o fale t?o alto!
（不要講那么大聲！）
*Ele fala português e inglês.
（他會講葡萄牙語和英語。）
*Vamos falar sobre esse assunto.
（我們來談談這個話題。）
2. Dizer（說、告訴）
dizer主要用于傳達具體信息，更接近“說出”或“告訴某人某事”，一般后面會跟具體內容。
*Ele disse que vai chegar tarde.
（他說他會晚到。）
*O que você disse?
（你說了什么？）
*Diga a verdade!
（說實話?。?/strong>
3. Expressar（表達）
expressar強調的是“表達思想、情感或觀點”，通常不局限于言語，可以通過文字、藝術、表情等方式表達。
*Ela expressou seus sentimentos através da música.
（她通過音樂表達了自己的感情。）
*Você precisa expressar melhor suas ideias.
（你需要更好地表達你的想法。）
*O quadro expressa tristeza.
（這幅畫表達了悲傷。）
總結區別：
簡單來說：
falar強調講話的動作。
dizer強調說出的具體內容。
expressar強調表達的思想或情感。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
![突發！伊朗向以色列發射遠程超重型導彈！特朗普：美國不尋求?；穑且蟆耙晾蕸]有核武器”](https://nimg.ws.126.net/?url=http://dingyue.ws.126.net/2025/0619/00dd5ed5j00sy2r3u002rd000p100p0g.jpg&thumbnail=140y88&quality=90&type=jpg)
