《哪吒之魔童鬧?!氛ǔ?51億票房,直接殺進全球影史前五,這數字把好萊塢嚇得連夜改劇本。
現在美國公司Stars Collective放話了,要拍《西游記》三部曲,其中《哪吒》直接對標國產版,還讓皮特·羅跟餃子導演正面剛。不過他們說要拍"傳統內核",扒哪吒削骨還父的狠勁,聽著像要復刻上美廠老片,可這年頭觀眾早不買復古情懷的賬了。
說真的,好萊塢這波操作像極了眼紅鄰居中獎的酸檸檬。
咱們《哪吒》能爆,靠的難道是"傳統 結果好萊塢抄作業只抄封面,說要深挖"割肉剔骨",怕不是要把哪吒拍成古希臘悲劇里的俄狄浦斯王? 當年《花木蘭》撲街就證明,東方故事硬套西方敘事模板,就像給孫悟空穿西裝——看著別扭,打著更別扭。 當《哪吒》票房甩《星球大戰》十八條街時,就證明中國文化輸出有了新玩法。好萊塢越眼紅,咱們越該把故事往深了挖,往新了創。 這波啊,在評論區說說你的腦洞——要是好萊塢非要翻拍,你更想看他們糟蹋哪個神話人物?
更搞笑的是他們選《哪吒》對標,也不看看另外兩部《八戒》《美猴王》有多尷尬。八戒拍成貪吃喜劇?美猴王又要炒冷飯大鬧天宮?這套路比迪士尼拍《花木蘭》還陳舊。
其實好萊塢根本不懂《哪吒》成功的精髓。餃子團隊花了五年死磕劇本,把親子矛盾、身份認同這些現代議題揉進神話?,F在好萊塢想速成賺錢,找幾個編劇翻兩頁《封神演義》就敢開機?更別說他們連"我命由我不由天"的燃點都抓不住,估計得拍成哪吒跟龍王講道理的圣母劇。
不過這事倒給國產動畫提了個醒:咱們的IP早不是任人宰割的肥肉了。
說到底,文化輸出不是靠老祖宗的IP簿,而是看誰能把傳統故事講出時代共鳴。好萊塢想分神話蛋糕,得先問問自己:是真心尊重東方文化,還是想割韭菜?與其擔心他們拍砸《哪吒》,不如期待國產動畫再整活,比如讓哪吒跟奧特曼組隊打怪獸?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.