99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

26歲為《鋼鐵是怎樣煉成的》配圖,堪稱大師級,中國童書受其影響

0
分享至



本文介紹的插圖畫家格盧霍夫采夫

《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖版本林立,之前,我們介紹了26種《鋼鐵是怎樣煉成的》蘇聯版插圖,今天繼續我們的尋訪旅程。

按慣例,先將之前的26種《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖畫家回溯如下:

1、 列茲尼琴科:中國書籍中又譯成:列茲尼欽科



形象生動,流布最廣。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》原版插圖作者是誰?曾深刻影響中國繪畫作品

2、 基布里克:又譯基布利克



筆力稍弱,俄版仍用。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》的插圖,俄羅斯目前采用哪一位畫家的作品?

3、 布羅茨基:中譯也譯成:薩瓦·布歇伊斯科



黑暗風格,造型奇詭。可參閱:黑暗風格的《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖,竟然在現今的俄羅斯很走俏

4、利亞明



線條流暢,勾勒靈動。可參閱:蘇聯1973年版《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖欣賞,嫻熟的線條別有風味

5、米納耶夫



冷色再現,版畫風格。可參閱:再現《鋼鐵是怎樣煉成的》中冷門場景的插圖體現末世蘇聯共性思潮

6、烏薩切夫



立體主義,時空拼貼。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》蘇聯版插圖第五個版本:烏薩切夫的插圖一觀

7、柯洛文



之前將該版美術編輯勃爾艮克·葉夫根尼·奧西波維奇當成了插圖畫家,特此更正,在此感謝收藏家歸琪先生的資料提供。

梅益譯本,曾經采用。可參閱:

——《鋼鐵是怎樣煉成的》的柯洛文版插圖,中國首譯本與梅益本均用過

——梅益版《鋼鐵是怎樣煉成的》共使用了三版插圖,你看過前兩種嗎?

8、鮑里斯·阿尼西莫維奇·馬爾凱維奇



力求真實,自有其長。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖畫家巡禮:第8位畫家馬爾凱維奇。

9、巴霍莫夫



線條局促,乍看很丑。可參閱:巴霍莫夫版《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖有點丑,但中國圖書卻很青睞

10、加爾佳耶夫



速寫風格,稍顯潦草。可參閱:蘇聯畫家為五百本書畫了插圖,《鋼鐵是怎樣煉成的》版插圖太潦草。

11、阿納托利·馬克西莫維奇·迪奧明



功力不凡,經典脫俗。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖受到索契博物館青睞,足見畫家繪畫功力。

12、哈依洛夫



中規中矩,真實呈現。可參閱:國內版《鋼鐵是怎樣煉成的》曾經介紹過的蘇聯畫家,看看他的作品

13、埃普爾



德裔畫家,梅益首用。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》梅益譯本最早使用的插圖作者,終于找到了。

14、列布羅夫



現實風格,動感逼人。可參閱:

(1)《鋼鐵是怎樣煉成的》的插圖作者,為《靜靜的頓河》配圖更為知名。

(2)列布羅夫版《這里的黎明靜悄悄》插圖,畫家曾畫過《靜靜的頓河》

15、斯科莫羅霍夫



剪影風格,疊印時代。可參閱:剪影風格的《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖版本,讓熟悉的畫面變得陌生。

16、戈丁



虎狼風格,折射時代。可參閱:虎狼風格的《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖,可以借此一窺蘇聯末世時尚。

17、伊林



中國首版,開創之功。可參閱:收藏家歸琪先生揭秘中國第一版《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖畫家之謎。

18、德赫捷列夫



蘇聯首版,奠基之作。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》的處女版插圖,其畫家系高爾基作品御用畫師

19、米哈伊爾·葉菲莫維奇·戈爾什曼



白描勾勒,雛形初顯。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》蘇聯第一次全集版插圖,揭開隱秘的小說細節

20、李可夫



畫風硬朗,人物挺拔。可參閱:網友提供的《鋼鐵是怎樣煉成的》李可夫版插圖畫風硬朗,人物挺拔。

21、庫爾科夫



線條凝練,極簡勾勒。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》庫爾科夫版插圖:線條凝練,極簡勾勒。

22、薩瓦多夫



大塊寫意,筆力遒勁。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》薩瓦多夫版插圖:大塊寫意,筆力遒勁。

23、斯捷凡諾夫斯基



線描細膩,輪廓鮮明。可參閱:較罕見的《鋼鐵是怎樣煉成的》早期插圖版本,見證名著形象增飾史

24、普羅霍金



題圖裝飾,提拎情節。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》西伯利亞版題圖,概括小說每一章的重點情節

25、沙姆羅



木刻風格,厚重帶巧。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》沙姆羅版插圖,聊聊與《泰坦尼克》邏輯同源。

26、梅德韋杰夫



繡像造型,水墨風格。可參閱:《鋼鐵是怎樣煉成的》梅德韋杰夫版插圖:繡像造型,水墨風格。

今天介紹的這位畫家,俄文名字為:Александр Ерофеевич Глуховцев,譯成中文名為:亞歷山大·葉羅費耶維奇·格盧霍夫采夫。生于1910年,逝于1998年,享年88歲。



他的生平簡歷譯介如下:

亞歷山大·葉羅費耶維奇·格盧霍夫采夫曾參與百余場各級美術展覽,為近兩百本書籍設計裝幀,其中三十余部作品榮獲證書與獎項。他的創作主要聚焦于民間文學與民族志出版物(如世界各民族童話、納爾特史詩、民間故事集)、俄羅斯經典文學(列夫·托爾斯泰、普希金、果戈里)以及蘇聯作家作品。他還為大量兒童讀物與教科書繪制插圖,并成為阿迪格、巴爾卡爾、卡巴爾達語識字課本的首位插畫師。

格盧霍夫采夫出生于克拉斯諾達爾邊疆區莫斯托夫斯克區馬霍舍夫斯卡亞村的農民家庭。他的生命軌跡貫穿了教會小學、共青團青春歲月、為村俱樂部戲劇繪制布景、工農速成班學習、集體化運動、騎兵學校訓練直至偉大的衛國戰爭。無論身處何方,他始終保持著自我教育與藝術創作的熱忱。



八十年代初,藝術家的視力急劇衰退。對于一位書籍插畫師而言,這無疑是場災難。于是他開啟了一項獨特工程——用多年積攢的剪報、照片、信件等瑣碎材料(1998年逝世于納爾奇克前),自1985-1986年起嘗試按年份整理文檔,撰寫回憶性注釋。這些材料最終在1995年捐贈給克拉斯諾達爾科瓦連科美術博物館,包含大量版畫作品、書籍設計稿及印刷模板。

十六歲那年(1926年),他來到姐姐居住的頓河畔羅斯托夫,原計劃報考美術學校未果后,在“太陽”劇院擔任電影放映學徒。他在筆記中寫道:“我沉迷于《藝術世界》流派的版畫,尤其崇拜多布任斯基為《白夜》所作的插圖和蘭謝雷為哈吉穆拉特繪制的作品……《印刷與革命》雜志上法沃爾斯基的版畫也令我神往。”

1929年,他經共青團選拔赴莫斯科工農速成班學習,后參與集體化運動,輾轉建筑速成班、莫斯科電廠工作,最終響應號召進入騎兵學校。軍旅生涯賦予他精湛的動物解剖知識:“我能不依賴寫生自由構圖,這對插畫師至關重要。與戰馬分別時,它久久凝視我的場景令我終生難忘。”

退伍后,他帶著習作拜訪阿佐夫-黑海出版社。藝術總監看完他的騎兵題材素描后,直接委托其繪制普里什文的《獵人筆記》(雖未單獨出版)。1936年《阿迪格童話》的創作成為轉折點,為收集民族圖案,他臨摹服飾紋樣、屋頂裝飾乃至排水管雕花。該書裝幀獲得全蘇書展獎項,卻因1937年政治審查被迫刪除簽名縮寫——審查員荒謬地懷疑“С.Г”暗含“希*特*勒*萬*歲”。

下面是《阿迪格童話》插圖:



























戰前他為羅斯托夫出版社完成36部書籍設計,包括《鐵木兒的童年》《杰克·倫敦小說選》等。戰后雖未定居羅斯托夫,仍持續為當地出版社工作。1957年《朝鮮童話》中,他創新性采用日式垂直執筆法。下面是《朝鮮童話》插圖:

















為肖洛霍夫《一個人的命運》創作的插畫則運用強烈黑白對比,斬獲全俄展覽會銀獎。







他堅持“每部文學作品需要獨特的視覺語言”理念,在《普希金小說集》與《卡巴爾達史詩》中展現出截然不同的風格。

在這一份簡歷中,并沒有提到他為《鋼鐵是怎樣煉成的》繪制過插圖,筆者也是很長時間,為1936年版的《鋼鐵是怎樣煉成的》的頗為精美插圖究竟出自哪一位畫家之手,感到困惑。



1936年的《鋼鐵是怎樣煉成的》的版本呈井噴態勢,這一版的《鋼鐵是怎樣煉成的》版權頁顯示是:頓河畔羅斯托夫,亞速黑海地區圖書出版社。



我們看一下畫家的格盧霍夫采夫的簡歷,1936年,他在羅斯托夫出版社繪制插圖的過程中,嶄露頭角,《鋼鐵是怎樣煉成的》的插圖,正是他早期為這家出版社創作的插圖。

相對于日后在繪畫界的如日中天,1936年,格盧霍夫采夫年僅26歲,可以說是初出茅廬,但他的插圖作品,還是顯示出深厚的線描功力,整個插圖人物形象大氣而輪廓鮮明,線條勾勒流暢絲滑,前后景設置縱深立體,令人一眼望上去,就很有愛不釋手之感。

下面,我們看看格盧霍夫采夫版插圖:









在生平簡歷中,提到畫家為多部童書繪制插圖,我們可以在他的童書作品中,看到畫家將插圖與文字融為一體,聲情并茂,其中有些童書還翻譯成中文版本,可以看出,中國版的童書,也受到畫家繪畫風格的很大影響。

我們可以看看1955年上海的少年兒童出版社翻譯出版的《太陽的影子》,這熟悉的版式,可以說是那個時期兒童書籍的一種代表性的樣式。













下面,我們再來看一看格盧霍夫采夫繪制的其它圖書插圖:

1937年,為《特拉夫卡歷險記》繪制插圖:

















1944年,為《游擊隊員筆記》繪制插圖:













1945年,為《英雄兄弟》繪制插圖:



















1953年,為《孩子和蟲子》繪制插圖:







1953年,為《巴特爾熊的兒子》繪制插圖:















1957年,為《湯姆索亞歷險記》繪制插圖:













1958年,為《蘇聯民間傳說》繪制插圖:









1959年,為《在雷鳴瀑布》繪制插圖:















1970年,為《俄羅斯新羅西斯克港》繪制插圖:















格盧霍夫采夫在蘇聯時代堪稱大師級別畫家,即使今天,俄羅斯畫界仍對他推崇有加,今年3月15日,俄羅斯的媒體還報道格盧霍夫采夫誕生115周年的新聞,足見今天的俄羅斯依然銘記著蘇聯時代的大師級畫家留下的精神財富與形象積淀。



我們也可以透過《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖這一窗口,感受一下格盧霍夫采夫對俄羅斯經典作品的形象演繹,同時,我們也可以感受到畫家早就在他融入到中國繪畫建構的過程中施予我們的隱性的影響力。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
李連杰自稱進入倒計時,重提當年港娛黑幕,要求利智日后低調行事

李連杰自稱進入倒計時,重提當年港娛黑幕,要求利智日后低調行事

任紀煙
2025-05-27 07:07:14
吳家麗:被成龍稱為頂級美人,61歲高齡,220斤體重,仍美到勾人

吳家麗:被成龍稱為頂級美人,61歲高齡,220斤體重,仍美到勾人

新語愛八卦
2025-07-25 15:04:47
劉強東再次參加總理座談會,登上新聞聯播,釋放了什么信號

劉強東再次參加總理座談會,登上新聞聯播,釋放了什么信號

風口財經
2025-07-24 21:20:52
親爸被判15年,親媽蠢到18線,黃奕女兒想出道,被卡的不止是顏

親爸被判15年,親媽蠢到18線,黃奕女兒想出道,被卡的不止是顏

夢史
2025-07-25 09:45:05
老家拆遷890萬都給哥哥,父親70大壽六姐妹都沒回,5個月后哥哥哭了

老家拆遷890萬都給哥哥,父親70大壽六姐妹都沒回,5個月后哥哥哭了

紅豆講堂
2025-07-14 14:46:57
又一百萬網紅塌房!和女友做局架空投資人,給自己親戚開8萬月薪

又一百萬網紅塌房!和女友做局架空投資人,給自己親戚開8萬月薪

胡一舸北游
2025-07-23 22:07:34
小燕子帶著女兒小四月大理度假,塑料袋裝舊愛馬仕有點奇怪啊!

小燕子帶著女兒小四月大理度假,塑料袋裝舊愛馬仕有點奇怪啊!

農城浪子
2025-07-25 11:08:30
江蘇2025年養老金調整方案,工齡達到25年以上,單價能到多少錢?

江蘇2025年養老金調整方案,工齡達到25年以上,單價能到多少錢?

碎月導師
2025-07-25 13:40:37
足協官方:成都蓉城隊員德爾加多因暴力行為追加停賽5場+罰款2.5萬

足協官方:成都蓉城隊員德爾加多因暴力行為追加停賽5場+罰款2.5萬

懂球帝
2025-07-25 16:46:31
今天大盤回踩到了3588點,下周開盤我有一句掏心窩子的話不得不說

今天大盤回踩到了3588點,下周開盤我有一句掏心窩子的話不得不說

阿傖說事
2025-07-25 14:07:14
熱搜上令人窒息的“母女吃牛肉面”一幕,讓網友直呼精神窮人可怕

熱搜上令人窒息的“母女吃牛肉面”一幕,讓網友直呼精神窮人可怕

美美談情感
2025-07-25 00:24:40
下一個提出交易申請的巨星曝光!字母哥演都不演了,直言離隊可能

下一個提出交易申請的巨星曝光!字母哥演都不演了,直言離隊可能

奕辰說球
2025-07-25 17:41:01
中央批準,覃衛國任安徽省委常委

中央批準,覃衛國任安徽省委常委

政知新媒體
2025-07-25 09:38:13
馬被拴在巨石50多天,啃光腳下的草,被救后它眼里流出來淚水

馬被拴在巨石50多天,啃光腳下的草,被救后它眼里流出來淚水

雪靈谷
2025-07-24 10:58:07
車圈突發!鴻蒙智行回應懂車帝測試!馬斯克也發聲了

車圈突發!鴻蒙智行回應懂車帝測試!馬斯克也發聲了

證券時報e公司
2025-07-25 16:14:43
俄議員:俄有權從中國“收回”遼寧艦,中方務必拆掉武器停止軍用

俄議員:俄有權從中國“收回”遼寧艦,中方務必拆掉武器停止軍用

通文知史
2025-05-01 20:00:06
許家印曝出大瓜,還有兩孩子!

許家印曝出大瓜,還有兩孩子!

梳子姐
2025-03-20 11:31:08
女子面試遭暴打后續:掐脖扇臉下死手,黑料被扒仍喊冤,公司要黃

女子面試遭暴打后續:掐脖扇臉下死手,黑料被扒仍喊冤,公司要黃

游古史
2025-07-25 10:31:02
中國發展到了哪種程度?網友:西方媒體說中國連發展中國家都不如

中國發展到了哪種程度?網友:西方媒體說中國連發展中國家都不如

帶你感受人間冷暖
2025-07-25 00:05:16
周靜華被引渡回國,亞洲地區“百名紅通人員”清零

周靜華被引渡回國,亞洲地區“百名紅通人員”清零

界面新聞
2025-07-24 18:02:17
2025-07-25 19:16:49
文學之私秘 incentive-icons
文學之私秘
揭示文學秘密
1641文章數 1644關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

夫妻網購雞樅菌種子種出食用后嚴重中毒 平臺:賠200元

頭條要聞

夫妻網購雞樅菌種子種出食用后嚴重中毒 平臺:賠200元

體育要聞

39歲的落選秀,被稱為NBA最完美的人

娛樂要聞

汪蘇瀧不忍了 !張碧晨痛失《年輪》演唱權

財經要聞

劉煜輝:當下重要不是找確定性而是轉折點

科技要聞

36款熱門車高危智駕場景測試,“團滅”!

汽車要聞

李斌一口氣講了近3個小時樂道L90 原因是為啥?

態度原創

旅游
數碼
房產
藝術
教育

旅游要聞

熱聞|清明假期將至,熱門目的地有哪些?

數碼要聞

AGON愛攻CS聯名顯示器CS24A:CS 專屬模式,決勝毫秒之間

房產要聞

重磅掛牌!三亞百畝城更大盤,即將易主!

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

教育要聞

說話盡量溫柔點

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 长垣县| 沂源县| 信丰县| 苏尼特右旗| 思茅市| 镇坪县| 雅江县| 宁武县| 永和县| 咸阳市| 盘锦市| 黎川县| 林周县| 乌审旗| 宾阳县| 天水市| 湘西| 仁化县| 斗六市| 清涧县| 拜城县| 仙游县| 游戏| 崇信县| 观塘区| 盐津县| 疏附县| 霍邱县| 锦屏县| 南华县| 文登市| 桂平市| 阿尔山市| 嵊泗县| 包头市| 叙永县| 民县| 张家港市| 广元市| 高阳县| 汝阳县|