99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

周有光:為什么音標(biāo)不能當(dāng)文字用?

0
分享至

書寫拼音文字的“字母”和作為語(yǔ)音教學(xué)工具用的“音標(biāo)”,是基本上相同而并非完全相同的東西。字母要接近音標(biāo),這是對(duì)的;可是如果把字母和音標(biāo)完全等同起來(lái),這就不對(duì)了。

現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)的音標(biāo)采取一個(gè)符號(hào)代表一個(gè)音素的原則。“國(guó)際音標(biāo)”就是最通用的一種音標(biāo)。拼音文字發(fā)展的趨向是字母逐步接近音標(biāo)。代表音節(jié)的字母和代表復(fù)合元音或復(fù)合輔音的字母逐步讓位于代表音素的字母。

在中國(guó)60年來(lái)的文字改革運(yùn)動(dòng)當(dāng)中,可以看到字母逐步接近音標(biāo)的趨向。用音節(jié)字母來(lái)代替漢字,或者完全用同音代替的辦法來(lái)運(yùn)用漢字,這種主張也曾有人提出過(guò),可是沒(méi)有得到廣泛的共鳴。音節(jié)字母跟音標(biāo)距離太遠(yuǎn)了,它的不受歡迎是容易了解的。早期文字改革的主張,以聲韻雙拼制為代表。盧懸章的第一種拼音方案就是聲韻雙拼制的。王照的“官話字母”也釆用聲韻雙拼制。聲韻雙拼制必須用一個(gè)字母代表一個(gè)輔音和一個(gè)元音,或者一個(gè)字母代表兩個(gè)以上元音,這跟“反切”的習(xí)慣比較相近,而跟音標(biāo)的原則距離較遠(yuǎn)。“切音字”運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生了“注音字母”,注音字母是聲介韻三拼制,這比起聲韻雙拼制來(lái),已經(jīng)向音標(biāo)走近了一步。它的聲母、介母和單韻母都是音素字母,只有“結(jié)合韻母”以一個(gè)符號(hào)代表兩個(gè)音素。接著注音字母,又產(chǎn)生了國(guó)語(yǔ)羅馬字和拉丁化新文字。最后,產(chǎn)生了拉丁字母的《漢語(yǔ)拼音方案》,這不僅在字母形式上跟漢字筆畫式的官話字母和注音字母不同,并且在拼音制度上用音素字母代替了非音素字母。從官話字母到注音字母再到“國(guó)羅”、“北拉”和《漢語(yǔ)拼音方案》,我們的字母一步一步向著音素式的音標(biāo)走近。這一段發(fā)展經(jīng)過(guò)說(shuō)明了字母跟音標(biāo)之間是有很強(qiáng)的"引力”的。

字母音標(biāo)化,這不僅是中國(guó)文字改革運(yùn)動(dòng)的發(fā)展趨向,也是人類文字走上拼音文字制度以后的一般趨向。可是,字母音標(biāo)化并非字母與音標(biāo)的絕對(duì)合一。字母應(yīng)當(dāng)以音標(biāo)為基礎(chǔ),這不等于說(shuō)字母跟音標(biāo)就不應(yīng)當(dāng)再有不同的地方。字母跟音標(biāo)有相同的一面,還有不同的一面。字母和音標(biāo)有哪些不同呢?它們之間為什么必須有這些不同呢?



第一,字母和音標(biāo)在精密性上有寬和嚴(yán)的不同。字母表音寬;音標(biāo)表音嚴(yán)。例如:a、an、ian里面的三個(gè)a,區(qū)分得“寬”一些可以認(rèn)為是相同的音素,可以用同一個(gè)“字母”來(lái)表示。區(qū)分得嚴(yán)一些可以認(rèn)為是三個(gè)不同的音素,可以用三個(gè)不同的“音標(biāo)”把它們?nèi)鐚?shí)地描寫岀來(lái)。按照國(guó)際音標(biāo)(嚴(yán)式),a應(yīng)當(dāng)寫[α],an應(yīng)當(dāng)寫[an],ian應(yīng)當(dāng)寫[iεn];這樣,一個(gè)字母a就分為[α]、[a]、[ε]三個(gè)音標(biāo)。字母可以大體相當(dāng)于寬式音標(biāo),不能也不應(yīng)跟嚴(yán)式音標(biāo)一樣。

為什么不把字母也改得“嚴(yán)”一些,或者為什么不就用音標(biāo)代替字母呢?理由之一是:無(wú)此必要。字母是日用的文字工具。如果這樣做,反而要引起書寫、閱讀、排印、打字、打電報(bào)等等許多實(shí)用上的不便。

第二,字母和音標(biāo)在靈活性上有活和死的不同。字母用法活,音標(biāo)用法死。一個(gè)音標(biāo)在任何條件下只許表示一個(gè)固定的音素,如果伸縮變化,就會(huì)失去表音確切的科學(xué)作用。字母不同。它可以“連合運(yùn)用”(例如c和h連合起來(lái)成ch,這個(gè)“雙字母”有20多種文字采用),又可以“一當(dāng)兩用”(例如g讀ㄍ,在一定條件下又讀ㄐ,諸如此類的“變讀法”也有很多種文字采用)。此外,它還可以有其他的變通用法。理想的音標(biāo)應(yīng)當(dāng)國(guó)際通用而表音“不”變(國(guó)際音標(biāo)就是如此)。字母呢?它的發(fā)展趨勢(shì)一向是國(guó)際通用而表音“可”變(在一定的基礎(chǔ)上變)。二十幾個(gè)拉丁字母可以寫盡人間語(yǔ)言,就是依靠它可以活用。

為什么字母要保持它的靈活性呢?理由之一是:有此必要。字母的活用一方面是歷史造成的習(xí)慣,另一方面因?yàn)榛钣迷谌沼蒙嫌袑?shí)際的便利,所以人們乂不斷創(chuàng)造活用方法。

第三,字母和音標(biāo)在數(shù)目上有少和多的不同。字母數(shù)目宜于少,音標(biāo)數(shù)目不嫌多。為什么字母數(shù)目宜于少呢?因?yàn)樽帜干倭司瓦\(yùn)用方便,包括學(xué)習(xí)、閱讀、書寫、打字、排印、打電報(bào)等等一切方便為什么音標(biāo)數(shù)目不嫌多呢?因?yàn)橐魳?biāo)要能夠細(xì)致地、固定地表示一切語(yǔ)言的音素,國(guó)際音標(biāo)現(xiàn)在大約已經(jīng)有300多個(gè),今后還可能增加。除非舊的文字需要改革,否則一種語(yǔ)言只要一套字母;可是,一種語(yǔ)言卻不妨同時(shí)用幾套音標(biāo)。不同的詞典可以用不同的音標(biāo),同一種詞典也可以并列幾種音標(biāo)。語(yǔ)音教學(xué)書籍釆用的音標(biāo)也沒(méi)有絕對(duì)一致的必要。我們用注音字母時(shí)候,可以同時(shí)用國(guó)際音標(biāo)。

第四,音標(biāo)只能表音,字母也可表意。日用的拼音文字是在表音的基礎(chǔ)上建筑起來(lái)的。可是,拼音文字并非把語(yǔ)音如式地拼寫出來(lái)就算任務(wù)完畢。拼寫出來(lái)的語(yǔ)音在紙面上就成為有形態(tài)的文字,這有形態(tài)的文字要求在形態(tài)上區(qū)別意義或表示語(yǔ)源關(guān)系。于是,拼音文字跟如式描寫的音標(biāo)就不可能沒(méi)有不同。它有時(shí)需要加上一個(gè)不表音的字母(例如“他”寫ta,“她”寫taa,后面一個(gè)a不表音),有時(shí)又需要省去一個(gè)表音的字母(例如“的”寫de,“我的”寫wod,后面省去一個(gè)表音的e)。

各國(guó)的拼音文字都不是跟語(yǔ)音記錄完全一致的,這并非完全是歷史上語(yǔ)音變化的痕跡,其中有由于文字形態(tài)的需要而特地規(guī)定的。



字母和音標(biāo)還有其他的不同:在圖形上,字母要求簡(jiǎn)單而明確,區(qū)別過(guò)分細(xì)致、筆畫過(guò)分近似,都不是好字母;音標(biāo)就不妨細(xì)致些、近似些。在體式上,字母要求除印刷體以外還有手寫體;音標(biāo)沒(méi)有分為兩種體式的必要。在傳統(tǒng)上,字母需要接受國(guó)際的和本民族的傳統(tǒng)習(xí)慣,字母較難任意創(chuàng)造;音標(biāo)可以由語(yǔ)音學(xué)家創(chuàng)造,只要在語(yǔ)音學(xué)家之間通用就好了。在閱讀上,字母要求音節(jié)分明,方便“掃讀”,還要求文字形式美觀;音標(biāo)在這方面可以不太考究“字母和音標(biāo)有諸如此類的不同,所以不能把它們簡(jiǎn)單地等同起來(lái),作為沒(méi)有分別的東西看待。

字母和音標(biāo)有相同的一面,還有不同的一面。因此,任何拼音方案都不能避免這樣的矛盾:滿足了作為日常文字工具的要求就難于完全滿足作為語(yǔ)音教學(xué)工具的要求;滿足了作為語(yǔ)音教學(xué)工具的要求又難于完全滿足作為日用文字工具的要求。不僅漢語(yǔ)拼音方案會(huì)發(fā)生這樣的矛盾,任何語(yǔ)言的拼音方案也都會(huì)發(fā)生這樣的矛盾。一個(gè)用了四五百年或者一兩千年的拼音方案,矛盾必然更大、更多。一個(gè)新近擬訂的拼音方案,矛盾可以較小、較少。許多關(guān)于拼音方案的爭(zhēng)論是由于不承認(rèn)字母和音標(biāo)之間的差別而發(fā)生的。

漢語(yǔ)拼音方案的主要用途是:(1)給漢字注音;(2)拼寫普通話;(3)作為拼音文字的基礎(chǔ)。前二者是目前的迫切用途,可是并不是擬訂拼音方案的長(zhǎng)遠(yuǎn)目的。第三者雖然不是目前的迫切用途,卻是擬訂拼音方案的長(zhǎng)遠(yuǎn)目的:如果僅僅為了滿足注音的要求,拼音字母最好跟音標(biāo)一致。如果還要滿足拼音文字的要求,拼音字母就在某些地方跟音標(biāo)不能不有所不同。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
突然全線跳水!黃金拉升,關(guān)稅新消息!

突然全線跳水!黃金拉升,關(guān)稅新消息!

證券時(shí)報(bào)e公司
2025-07-11 16:47:36
就天水血鉛這事,網(wǎng)友們又發(fā)現(xiàn)了第四組內(nèi)幕

就天水血鉛這事,網(wǎng)友們又發(fā)現(xiàn)了第四組內(nèi)幕

清暉有墨
2025-07-10 15:44:18
河南某教育局通知:7月份老師工資減少,住房公積金數(shù)調(diào)整為12%

河南某教育局通知:7月份老師工資減少,住房公積金數(shù)調(diào)整為12%

古希臘掌管松餅的神
2025-07-11 12:52:17
05年,清華教授13歲女兒在公交車上被掐死,生前哀求:再也不敢了

05年,清華教授13歲女兒在公交車上被掐死,生前哀求:再也不敢了

柳絮憶史
2025-07-08 14:11:59
喝多了?北約秘書長(zhǎng):中國(guó)一旦武統(tǒng)臺(tái)灣,將要求普京入侵北約

喝多了?北約秘書長(zhǎng):中國(guó)一旦武統(tǒng)臺(tái)灣,將要求普京入侵北約

近史談
2025-07-11 01:17:46
紀(jì)委強(qiáng)調(diào):公務(wù)員醉駕不再一律“雙開(kāi)”,這3類情節(jié)可不追刑責(zé)

紀(jì)委強(qiáng)調(diào):公務(wù)員醉駕不再一律“雙開(kāi)”,這3類情節(jié)可不追刑責(zé)

細(xì)說(shuō)職場(chǎng)
2025-07-10 06:55:06
曝楊少華帶貨報(bào)價(jià),30天播27場(chǎng),給兒子各買一套房,郭德綱說(shuō)對(duì)了

曝楊少華帶貨報(bào)價(jià),30天播27場(chǎng),給兒子各買一套房,郭德綱說(shuō)對(duì)了

一娛三分地
2025-07-11 22:20:08
為何很多女性如此渴望性生活?無(wú)非是這4個(gè)原因,男性也無(wú)需害怕

為何很多女性如此渴望性生活?無(wú)非是這4個(gè)原因,男性也無(wú)需害怕

特約前排觀眾
2025-07-02 07:18:22
你遇到過(guò)超級(jí)主動(dòng)的女生是啥樣?網(wǎng)友:為什么沒(méi)有女人主動(dòng)接近我

你遇到過(guò)超級(jí)主動(dòng)的女生是啥樣?網(wǎng)友:為什么沒(méi)有女人主動(dòng)接近我

娛樂(lè)圈人物大賞
2025-04-10 00:30:23
細(xì)思極恐!70人血鉛超標(biāo)!天水幼兒檢測(cè)報(bào)告,在安保的護(hù)送下發(fā)放

細(xì)思極恐!70人血鉛超標(biāo)!天水幼兒檢測(cè)報(bào)告,在安保的護(hù)送下發(fā)放

明月雜談
2025-07-08 07:02:12
深圳光電行業(yè)大佬倒下*香蜜湖1號(hào)*空中別墅3折拍賣還債…

深圳光電行業(yè)大佬倒下*香蜜湖1號(hào)*空中別墅3折拍賣還債…

阿離家居
2025-07-12 00:07:07
故意擺爛?馬琳缺陣,孫穎莎王曼昱故意輸球聲援?莎莎計(jì)劃或曝光

故意擺爛?馬琳缺陣,孫穎莎王曼昱故意輸球聲援?莎莎計(jì)劃或曝光

樂(lè)聊球
2025-07-11 09:35:04
首次訪華就給下馬威?中國(guó)當(dāng)場(chǎng)撤走儀仗隊(duì):擺正態(tài)度,想好了再來(lái)

首次訪華就給下馬威?中國(guó)當(dāng)場(chǎng)撤走儀仗隊(duì):擺正態(tài)度,想好了再來(lái)

李博世財(cái)經(jīng)
2025-07-11 14:35:23
中國(guó)004航母現(xiàn)身,6艘艦隊(duì)倒計(jì)時(shí)

中國(guó)004航母現(xiàn)身,6艘艦隊(duì)倒計(jì)時(shí)

看看說(shuō)說(shuō)
2025-07-10 22:06:19
即將入伏,建議中老年人,少吃2樣,多吃5樣!

即將入伏,建議中老年人,少吃2樣,多吃5樣!

簡(jiǎn)食記工作號(hào)
2025-07-12 00:21:31
賴在中國(guó)仁愛(ài)礁9000多天的菲律賓軍艦,如今已經(jīng)不可能拖走了

賴在中國(guó)仁愛(ài)礁9000多天的菲律賓軍艦,如今已經(jīng)不可能拖走了

文雅筆墨
2025-07-12 03:29:00
名記:詹姆斯過(guò)去5年一直在比弗利山莊建永久居所 許可就花了三年

名記:詹姆斯過(guò)去5年一直在比弗利山莊建永久居所 許可就花了三年

直播吧
2025-07-12 00:27:10
301139,被證監(jiān)會(huì)立案!有強(qiáng)制退市風(fēng)險(xiǎn)!

301139,被證監(jiān)會(huì)立案!有強(qiáng)制退市風(fēng)險(xiǎn)!

證券時(shí)報(bào)e公司
2025-07-11 22:07:43
楊少華死因公布:肺衰竭,冤枉4個(gè)兒子了,當(dāng)天在室外僅待1分鐘

楊少華死因公布:肺衰竭,冤枉4個(gè)兒子了,當(dāng)天在室外僅待1分鐘

振華觀史
2025-07-11 22:22:22
以色列高官:情報(bào)顯示伊朗400公斤高豐度濃縮鈾在轟炸前未轉(zhuǎn)移

以色列高官:情報(bào)顯示伊朗400公斤高豐度濃縮鈾在轟炸前未轉(zhuǎn)移

Ck的蜜糖
2025-07-11 12:58:36
2025-07-12 05:56:49
尚曦讀史 incentive-icons
尚曦讀史
讀書、思考、文化、史學(xué),本號(hào)主要推送近現(xiàn)代史領(lǐng)域文、史、哲、政、法等方面優(yōu)秀文章。
22946文章數(shù) 10997關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

王毅會(huì)見(jiàn)魯比奧后 魯比奧就"中美領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面"表態(tài)

頭條要聞

王毅會(huì)見(jiàn)魯比奧后 魯比奧就"中美領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面"表態(tài)

體育要聞

從無(wú)畏金蘭到薪火相傳,中國(guó)女籃新的花期來(lái)了

娛樂(lè)要聞

新聞聯(lián)播鏡頭下的宋佳面相變了

財(cái)經(jīng)要聞

管濤:百年美元信用將崩塌?

科技要聞

稚暉君神操作 宇樹(shù)痛失"人形機(jī)器人第一股"

汽車要聞

最便宜滿血版華為智駕和鴻蒙座艙 嵐圖FREE+閉眼沖

態(tài)度原創(chuàng)

家居
本地
手機(jī)
公開(kāi)課
軍事航空

家居要聞

生活憧憬 自由浪漫之境

本地新聞

換個(gè)城市過(guò)夏天 | 楓葉之都的22℃清涼秘境

手機(jī)要聞

粉色換紫色,蘋果 iPhone 17/17 Air 共 9 款配色曝光

公開(kāi)課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

美軍B-52H戰(zhàn)略轟炸機(jī)現(xiàn)身朝鮮半島

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 主站蜘蛛池模板: 涿鹿县| 汤阴县| 安乡县| 叶城县| 浮山县| 调兵山市| 福鼎市| 化德县| 商都县| 锡林浩特市| 佛山市| 拜城县| 泽库县| 广东省| 布拖县| 连南| 武隆县| 论坛| 永德县| 鞍山市| 通许县| 苍溪县| 仪陇县| 三河市| 屯留县| 甘南县| 牙克石市| 枣庄市| 新泰市| 大冶市| 嫩江县| 阿城市| 六盘水市| 北宁市| 汉寿县| 桃园县| 南宫市| 吉隆县| 灌南县| 凉城县| 宁德市|