六月的陽光,暖意正濃;達羅捷派的校園,盎然生機。少年意氣正盛,夏風吹起畢業的序章,2025屆的畢業生們如期迎來了他們人生中一個意義非凡的時刻——畢業典禮。

6月5日,陽光與歡笑交織,夢想與祝福同框。親友、師長齊聚一堂,共同見證這群少年成長蛻變、踏上新征途的難忘時刻。

這是一次告別,更是一次啟航。舞臺上,他們身穿學士服,頭戴學位帽,接過畢業證書,揮手作別熟悉的校園。

不說再見,青春啟航。

無論未來走向何方,愿今天的歡笑與淚光,成為他們人生路上永恒的光芒。

動人的瞬間已然鐫刻,愛與夢想在這場畢業典禮中悄然流淌,匯聚成青春最溫暖的注腳。

在這個特別的日子里,伴隨著悠揚的旋律,全體師生共同唱響校歌“A Simple Gift”,開啟了2025畢業典禮的序幕。

01

We Will Turn the Tide

達羅捷派創始人敬沛校長以溫暖真摯的寄語,勉勵畢業生們在未來的道路上保持善意、勇敢追夢、托舉彼此。

達羅捷派創始人敬沛校長

世界上大部分的人都是軟弱的、狹隘的、無能的、自私的、負面的,但我希望你們成為智慧、勇敢、包容、積極、善良的人,成為那個能找到解決辦法的人。

——達羅捷派創始人敬沛校長

親愛的家長們、同學們,尤其是12年級的畢業生們——讓我們再一次用熱烈的掌聲,送給即將踏上新征程的你們。接下來我想分享五條寄語,希望對你們的未來有所啟發。今年是2025年,你們正好是達羅捷派的第五屆畢業生,這份緣分尤為特別。

第一條來源于最近陸續返校的往屆畢業生,他們與我的交流印證了我之前的一些猜想,也可能會顛覆你們的一些認知。希望你們進入大學后,不要只把時間用在教室里,最多花一半時間來進行學術學習。比如,每周有效學習為40-50個小時,其中20-25個小時要高質量完成學業,達到優異水平。而剩下的時間,要用來探索興趣、挑戰自我,走出舒適區。不要為了輕松拿學分而選擇“水課”,而要選那些能激發興趣、真正能促進成長的課程。請你們珍惜大學時光,因為它真的轉瞬即逝。你們三四年前入學時,恐怕不會想到時間過得這么快吧?所以,要盡情去體驗,不留遺憾。

希望你們去做一些置身事內的事兒,情理之中、意料之外的事兒,沒有被安排的事兒,不是必須做的事兒。這些經歷將為你們的人生增添獨特的色彩。

第二條,希望你們結交真正值得欣賞和敬佩的朋友。人與人之間真正的親近,應建立在彼此認同和相互賦能的基礎上,而不僅僅是閑聊或消遣。真正的朋友,會在你驕傲自滿時提醒你,在你低谷失意時扶你一把。他們會在你成功時敲醒你,在你迷茫時鼓勵你;你有一個重要想法時,會第一時間想與他們分享,因為你知道他們一定會支持你。

第三條寄語,送給你們,也送給我自己——要么選擇進步,要么就是在找借口。這是我去年開學典禮上的主題之一。下定決心,停止抱怨、猶豫、焦慮、退縮,停止將時間浪費在無謂的負面情緒中。去做一些對身邊的人、對世界有意義的事情。世界上大多數人是軟弱、狹隘、自私、負面的。但我希望你們成為智慧、勇敢、包容、積極、善良的人,成為那個能找到解決辦法的人。因為,容易走的路,競爭已經非常激烈。請勇敢選擇那條“難而正確”的路。學你所愛,愛你所選,堅定地走下去。就像昨天戲劇表演里那句臺詞:“Don’t miss your shot”——機會永遠屬于有準備的人。

第四條,Be the change you want to see in the world. 你希望看到怎樣的世界,就要努力成為那樣的人。這正是你們父母讓你們接受一流國際教育、送你們走向世界的初衷。他們投入了巨大的經濟和情感成本,不求回報,只希望你們能夠開闊眼界,形成正確的世界觀。我們都知道,越是動蕩的時代,越容易誕生英雄;有裂痕的地方,才會有光照進來。希望你們成為那束光。上周,我的助理Alvin早上7點發微信給我,說:“你看Pratt校長每天早上準時站在那里,他就像那束光。”他說得對——你永遠不知道,誰正借助你的光走出人生的黑暗時刻。

第五條,也是最后一條。上周我們在新打造的咖啡角閑聊時,有位家長說:“希望希望達羅捷派的畢業生離校不離家。”這句話讓我突然釋懷了。因為每一屆畢業生我都舍不得,尤其是你們這一屆。我們和第一屆畢業生一起走過了最艱難的時光;而你們,是最后一屆在昌平老校區待得比在新校區生活時間更久的學生。你們的離開,仿佛讓我的心缺失了一塊。但我感到欣慰,因為這段時光,是和你們這樣可愛、有凝聚力、溫柔、善良的2025屆畢業生一起走過的。希望我們彼此都沒有遺憾。

“兜兜有星辰,愿為你傾囊。”我們相伴的日子即將告一段落。希望你們今后面對社會、面對世界,始終保持希望與善意。哪怕真理無窮,愿你們“進一步,有進一步的歡喜”。

潘和平校長Mr. Richard Pratt真誠地評價了每一位畢業生,并為他們送上溫暖祝福與期待,足以看出他對每一位學生的個性與成長都了然于心。

達羅捷派校長潘和平Mr.Pratt

我希望你們懂得善良,能感受來自他人的慷慨與溫情, 也能以自己的善意,啟發更多善意。

——達羅捷派校長Mr.Pratt

畢業典禮這樣的場合,大家總會祝我們的畢業生們前途無量、成就非凡。William博士剛才說你們都會成為化學家,但我知道,你們大多數都是音樂家。在達羅捷派,我們倡導批判性思維。因此,不妨思考:我們的畢業生們為何會成功?成功的關鍵究竟是什么?接下來,我們逐一探討。

首先是Letiry。每次我走進教室,她總是優先抬頭跟我打招呼。她會成功,因為她善良。而善良,本身就是一種成功。謝謝你,Letiry。

可能是家族傳統,Jeffrey很有魅力,也很討人喜歡。我從教35年,見過很多學生,真正走得遠的,往往都是那些讓人喜歡、讓別人愿意與之共事的人。Jeffrey,你可能從來不需要真的“努力工作”,但你一樣會成功,因為你有這個天賦。

對于那些沒那么容易成功的人,他們的阻礙可能來自內心,比如自我懷疑等。而這些,Peter Yao 身上完全沒有。他認定自己會成功,哪怕是假裝成功,最后也會真的成功。昨天我們就看到了他的努力和結果。他會成功,因為他從未動搖過對自己的信心。謝謝你,Peter。

Tina是我去年的“Studios”輔導對象,碰巧今年又是。去年在音樂即興選修課里,她總是安靜、靦腆,不說話,也不愿拉大提琴。而今年呢?我得打斷她的講話,讓她給其他同學讓座;她的琴聲自信而清晰,音色美妙,進步飛快。Tina的成功,在于她的飛速成長,她走在一條上升的道路上,而且越走越快。看到這種變化,是一種幸福。

Kacey,你是個簡單快樂的人,而“快樂”就是一種成功。每個父母都會說:“我希望我的孩子開心快樂就好。”而你一直都擁有最燦爛的笑容。Kacey,你已經是成功的人了,繼續做自己就好。

Sam,綽號“老山姆”。除我之外,他可能是學校里“第二老”的人。他愛問問題,不僅問自己,也問我、問朋友、問社會、問宇宙、問政治、問歷史……他關心世界,對一切充滿好奇心。Sam會成功,因為他從不停止提問。我們都應該向他學習,學會問問題。

Mickey 是個「被低估」的領導者。在校外活動中,我發現她對每一個人都保持關注和好奇。她愿意了解別人,這是一位真正的領導者所應具備的特質。Mickey 會成功,因為她“關心他人”。

Jack,我起初不太了解他,但在一起準備大學申請的過程中,我漸漸讀懂了他。他就像“靜水深流”,表面不顯山不露水,其實內心熱情澎湃。他現在的熱愛是廣播,或許別人聽了不覺得那是“未來”,但我相信只要你有熱情,那就是你通向成功的路。

光有才華還不夠,有時你得勤奮堅持。Frank 就是這樣的一個人。他永遠坐在教室的角落,總是按時、認真地完成每一件事。他專注、穩定、有責任心。這些品質,會帶來真正的成功。

Doris 聰明,而且有自己的價值觀。她關心社會問題,看得見弱勢人群,也看得見不公,并努力去思考如何改變現狀。她可能用音樂來表達、也可能通過行動去實踐。她未來想當老師,這是一條光榮的道路。她已經是一個有使命感的成功者了。

歷屆畢業生致詞代表不一定是最成功的——研究顯示,許多成功的人反而是那些“異類”,不過Ella例外。她擁有一種難得的品質——社交智慧。不管你把她放在哪里,她總能迅速融入、理解環境、找到對話、掌控節奏。如果她將來成為總統,我相信世界會變得更好。

有人天生懂社交,有人卻要摸索。Alvin 是后者。他坦承這對他來說很難。我讀過他的一篇反思文章,非常坦率地寫出了他面對困難的掙扎,但他在努力、在自省、在突破。他知道自己缺什么,并不斷嘗試去靠近理想中的自己。他或許仍在路上,但他已經踏上了這條成長之路。而這份“自知”和“不斷前行”的狀態,就是成功的模樣。

Purple非常踏實、努力。她不喧嘩,也不搶風頭,但你會發現她幾乎從不缺席,也從不掉鏈子,她總在默默得堅持著。她還會創作藝術,并且做得很好。做藝術的人,是讓世界變得更溫柔的那一類人。而Purple就是其中之一。

Peter,你可能還在想我要怎么評價你。你會成功——不是因為你總是“努力成功”,而是因為你“努力失敗”都沒成功。你老想越界,結果總被人拉回來。在JPED,是莫校在做你的“守護天使”。以后離開這里,你得自己找下一個。但幸運的是,你身邊一直有人愿意照顧你,而這種“幸運”,也是一種成功的重要組成部分。

最后一位,是Amy。我故意留到最后。Amy 是個對世界充滿興趣的人。她熱愛音樂,研究hip-hop時,還會研究其社會與文化根源;去東非旅行,她不只是看風景,而是想理解那里的生活、挑戰與希望。她關心社會、關心哲學、關心藝術,她愛閱讀、愛提問。我不知道這些是否“能讓人成功”,但我知道她是一個非常值得相處的人。而這種人與人之間的“美好”,就是成功的體現。

最后我想用一首詩結尾。這首詩不是出自什么大詩人,而是我自己寫的,名字叫做《離別時對我學生的祝愿》,我想把它送給你們。

《離別時對我學生的祝愿》

我希望你們懂得善良,

能感受來自他人的慷慨與溫情,

也能以自己的善意,啟發更多善意。

我希望你們認清自己的方向,

在世事變幻中保持平衡,

也能在自己堅定前行的同時,

引導他人找到歸途。

我希望你們理解命運,

知道哪些掌握在你手中,哪些無法左右;

在懂得兩者區別之后,

去為他人的命運帶來光亮與希望。

我希望你們知道“足夠”的意義,

明白什么是真正有價值的,什么只是虛浮;

懂得“什么是夠了”,

不貪、不執,內心安寧。

最重要的——我希望你們好運,

因為最難接受的現實,

是世界的隨機與無常。

請小心行走于世。

畢業生代表 Ella Li用細膩真摯的語言,回望成長歷程,講述了如何在探索中走向自我,展現出這位青年學子從校園走向世界的堅定與從容。

畢業生代表Ella Li

在走向自我的旅途中,我想說:請允許自己停頓、思考,甚至迷茫。人生并不是一場百米沖刺,而是一場沒有固定路線的馬拉松。我們完全可以停下來看看風景,甚至可以選擇重新開始、改變方向。

——達羅捷派2025屆畢業生代Ella Li

各位同學、老師、家長,大家下午好。我是畢業生代表李天乙。

過去的幾屆畢業典禮上,我始終坐在臺下,靜靜聆聽。而今天,當我站在這個舞臺上,才真正意識到:畢業并不意味著從規則走向自由,而是從一個階段的探索,邁向更廣闊、更深遠的探索。

在準備這篇演講稿的過程中,我思考過很多主題:關于內耗、關于感恩、關于未來。但最終我發現,所有主題歸根結底都指向同一個核心——我們自己。因此,今天我想和大家分享的,是關于如何走向自己。

在這幾年里,我們在學校里做了許多選擇:選課、參加活動、確定研究方向,甚至思考未來的專業。我們不斷學習如何做出決策。而從今天開始,這些決定將不再局限于校園,而將延展至我們整個人生。未來的挑戰并不在于沒有方向,而在于方向太多;也不在于無人指引,而在于如何在紛繁嘈雜的聲音中,聽見自己內心的聲音。

小時候,大人們常問我們:“你長大后想做什么?”我們的回答五花八門:作家、科學家、藝術家、企業家……而在學校的這些年,我們有幸通過實驗室的研究、藝術展的創作、各類競賽,真正去嘗試和觸碰這些曾經遙遠的角色。我們不是憑空想象,而是在一次次實踐中,親手接近了曾經為自己描繪的未來。

如今,當世界再次向我們敞開,這個問題也賦予了新的意義:我們如何定義自己?

有人或許會說,時代變化太快,必須迅速找到答案,才能保持領先。但我想說,在學校四年中我們真正學到的,是如何在面對復雜問題時保持思考的能力。在無數項目中,我們學會了如何將模糊的想法逐步打磨成清晰可落地的成果。正因如此,真正的答案往往不在起點或終點,而在探索的過程中悄然浮現。

在走向自我的旅途中,我想說:請允許自己停頓、思考,甚至迷茫。人生并不是一場百米沖刺,而是一場沒有固定路線的馬拉松。我們完全可以停下來看看風景,甚至可以選擇重新開始、改變方向。我也非常感謝在高中階段,學校為我們提供了一個安全、包容、自由探索的空間,讓我們有機會試錯、成長、經歷與收獲。

四年的時光比我想象中過得更快。九年級入學那天,我從未想到自己有一天會站在畢業典禮的舞臺上演講。當年創意寫作課上,只有兩位同學,當時的那節課上我也沒有想到我能像今天這樣如此熱愛文學。曾經初次見面的人,也讓我感嘆“要是我們能更早相識就好了”。正是這些意料之外的經歷告訴我,成長是一片充滿驚喜的曠野。些讓我忐忑不安的嘗試、那些看似失敗的探索,最終都悄悄塑造了今天的我。我很喜歡一句話:“生命只能被倒著理解,但必須向前活著。”這意味著我們永遠無法等到準備好才開始新的生活,唯有在生活的過程中,才能不斷發現自己、理解自己。

回望這四年,學校賦予了我們無數珍貴的經歷。這些經歷教會我們的,不是如何避開所有彎路,而是在迷路時仍能堅持前行的勇氣。在成長過程中,身邊的每一個人也在我心中留下了獨特的印記:說話風格是Peter影響的,思考方式來自Letiry的啟發,做火雞面是Maggie教的,梳頭方法來自Doris,拍照次數增加是Tina提醒我要記錄生活,聽歌風格也在潛移默化中與Amy越來越相近……還有很多很多的人,你們讓我更加勇敢,因為在我猶豫時,你們總會在背后鼓勵我說:“沒關系,大膽去做。”如果要細數所有的影響,恐怕要講到天黑。這,便是相遇的意義。

感謝你們出現在我的生命里。未來的道路充滿了不確定性,但我始終相信,正是這些經歷賦予了我們將不確定化作堅定和勇氣的能力。愿我們都能接納自己,走向自我;愿我們都能活出屬于自己的精彩人生。祝大家畢業快樂!謝謝!

02

榮耀加冕,未來可期

Crowning Glory,A Future Full of Promise

敬沛校長、潘和平校長、莫單玉校長以及畢業生的導師們,親手為16位畢業生撥穗、頒發畢業證書。

伴隨著悠揚的音樂和全場熱烈的掌聲,每一位畢業生依次走上舞臺,接過承載著青春與夢想的畢業證書。撥穗輕輕一瞬,象征著他們正式告別中學時代,邁向更加廣闊的人生旅途。

導師們溫暖的目光、親切的祝福,寄托著殷切的期望;家長們動情的注視、相機定格的瞬間,記錄下這一刻的珍貴與永恒。

現場還頒發了Summa cum Laude(最高畢業生獎)、Magna Cum Laude(優異畢業生獎)、Cum Laude(榮譽畢業生)三個獎項,每一個獎項的背后,都凝聚了無數的努力與付出,見證了他們在求學路上不懈奮斗的腳步。

這些獎項不僅是對他們過去的表彰,更是對未來無盡可能的激勵和鼓舞。

03

青春的旋律,愛的共鳴

Melody of Youth, Resonance of Love

畢業生的家長們帶來了充滿深情與創意的表演。他們用歌聲和朗誦,訴說著對孩子們滿滿的愛與祝福。

一首熟悉的旋律,唱出了陪伴成長的點滴回憶;一句句真摯的話語,道出了此刻心中的不舍與期盼。

那一刻,臺上臺下心意相通,掌聲、笑聲、淚水交織在一起,為孩子們即將啟程的人生,注入了最柔軟而堅定的力量。

他們深情地吟誦:

此刻,我們松開,系了十八年的錨繩

你的船即將離港,船舷指向前方

太平洋的季風,拂過你年輕的面頰

我們看到,你眼中的光和向往

我們曾用體溫,試圖焐化所有冰霜

看著幼苗搖搖曳曳生長

雖然,修枝剪葉的雙手,總顯笨拙

卻總想為你擋下,所有的狂風與巨浪

當你的小船駛離了江河

準備奔向未知卻浩瀚的海洋

我們退回成兩棵安靜的樹

在岸邊用年輪守望

去吧,整個大海,都是你的

所有的浪花,都會記得你

入海時,那一望無際的藍

和酒向你的金色朝陽

當浪尖咬住甲板時

別害怕那些搖搖晃晃

頭枕波濤,大海如媽媽的臂彎

仰望夜空,星辰如爸爸的凝望

整個銀河系為你導航

你的理想指引你前行的方向

在每道潮汐的褶皺里

都藏著我們無盡的祝福

寶貝,愿你,乘風破浪

畢業生家長合唱《送別》與《明天會更好》

畢業生們的表演更是將全場氣氛推向高潮。他們用歌聲唱出青春的旋律,回望與達羅捷派共同走過的美好時光。

舞臺上,一個個熟悉的面孔綻放著自信與光芒,曾經的青澀少年,如今已成長為胸懷夢想的青年。

他們用心準備的節目,既是獻給母校、師長、同學的深情告別,也是對未來人生的熱烈擁抱。

在掌聲與歡呼中,青春的能量在舞臺上盡情綻放,為這場畢業典禮增添了最動人的一抹色彩。

04

舞會落幕,人生啟程

Golden hour is gone,

but your golden future is just beginning.

畢業舞會,是2025屆畢業典禮的璀璨謝幕。舞池中央,畢業生們身穿華麗的禮服,西裝筆挺,裙擺隨風飄揚,每個身影都散發著自信與光彩。

燈光閃爍,音樂激昂,大家匯聚一堂,舞動青春的每一刻,盡情揮灑屬于自己的華麗篇章。

這一刻,是青春最璀璨的綻放,是未來無數回憶中的一抹最亮麗的色彩。

每一個舞步都仿佛是對四年時光的禮贊,每一次旋轉,都寄托著對未來無限的期待與夢想。青春的篇章或許即將翻過,但這一夜的舞步,注定成為你們人生最美的記憶。

畢業舞會Golden hour

舞會的終章并非結束,而是新征程的起點。面對未知的未來,原你們心中有夢想,腳下有力量,哪怕前路艱難,也要有無畏的勇氣。

親愛的畢業生們,前方的風將帶著你們的夢想遠航,世界的每個角落都等待著你們去書寫自己的傳奇。這里的校園、這里的青春,將永遠銘刻在你們心中,不論你們走得多遠,都會帶著曾經在這里收獲的勇氣與希望。

畢業不是終點,而是嶄新生活的起點。無論未來如何閃耀,記住,青春永不褪色,夢想依然在前方等著你們。

2025屆畢業生,愿你們在世界的每個角落都能自由飛翔,創造屬于自己的輝煌。

最后,特別感謝達羅捷派PTA全體家長對本次畢業典禮的大力支持與一如既往的辛勤付出。感謝你們在這段特殊時光中付出的每一份努力和心意,未來我們依然期盼與家委會繼續攜手,為孩子們創造更加美好的明天。