顏回住陋巷

顏回住在陋巷里，

渴了喝一瓢井拔涼水，

睏了枕自己的胳膊，

醒來捧著竹碗吃豆子。

豆子吃多了放屁多，

有人卻是屁話多。

這人說，就是行為藝術，

沽名釣譽，專門做給別人看。

那人說，但凡有個正經工作，

看他怎么逍遙快活？

還有人說，有什么稀奇？

我們老家這樣的窮鬼一大撥。

在家看完一卷書，

天色尚早，日未西斜。

取出一包豆子倒進碗里。

打開手機，對著屏幕上

霸道總裁、豪門闊太，

一邊吃，一邊默默放屁。

寫在后面：

竹碗：《論語·雍也》，子曰：“賢哉回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！”簞者，古代盛飯用的圓形竹器，今時則無。

豆子：《論語》里并沒說顏回吃豆子，《荀子》和《禮記》里，都有關于君子“啜菽飲水”的表述，這里的“菽”，便是豆類總稱，一般譯為豆羹。

如《荀子·天論》：楚王后車千乘，非知也；君子啜菽飲水，非愚也。是節然也。若夫心意修，德行厚，知慮明，生于今而志乎古，則是其在我者也。故君子敬其在己者，而不慕其在天者；小人錯其在己者，而慕其在天者。

翻譯：楚王出行身后車輛千乘，不代表他聰明。君子吃粗茶淡飯，并非其愚蠢。這是時運造成。如果一個人思想美好，行為敦厚，思慮通達，生在今天而有志于古，這取決于我們自己。所以君子慎重對待取決于己的事情，不羨慕取決于上天之事，小人則反是，放棄取決于自己的事情，而羨慕取決于上天的事情。

井拔涼水：即舊時直接從井中打上來的水。天氣火熱時，井中水直接汲取，溫度低于室溫，清涼且微有甜意。加上從前無空調、雪糕這些個物件，被引為避暑好物。近幾年，隨自來水普及和地下水位下降，井拔涼水已成一代人記憶。

關于吃豆放屁：詳見于郭德綱、于謙相關相聲，“每天睡覺前十斤干炒黃瓜，三盆涼水送下，各位，一般的牲口吃不了。”

紫竹院里的貓