中華文明源遠流長，古希臘文明影響深遠，兩者共同見證了人類文明的燦爛與輝煌。祭祀坑出土的青銅雕像群蔚為大觀，是三星堆青銅文化重要標識之一。

Chinese civilization has a long and continuous history, while ancient Greek civilization has left and enduring legacy. The bronze statue group unearthed from the sacrificial pits is a magnificent sight and an important symbol of the SANXINGDUI's bronze culture.

青銅人頭像造型生動、內涵豐富，頭冠、發型和服飾各異，是當時族群構成與等級秩序的反映。

The bronze head portraits showcase intricate designs, featuring a variety of crowns, hairstyles, and attire, which reflect the composition of different ethnic groups and the hierarchical order of the society.

金杖是古蜀王國最高權力的象征，而黃金面具與黃金面罩具有特殊意義。青銅大立人像既具王者之風，又有大巫之儀，應是集神、巫、王身份于一體的古蜀國最高統治者的形象。

Bronze grand statue of human figure exude a kingly aura while also embodying the rituals of the high priests, representing the image of the supreme ruler of the ancient Shu kingdom,encompassing the identities of deity, wizard and king.

責編：保雪菲