99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

梁士彥、宇文忻、劉昉謀反-細品《資治通鑒》之南北風云原文及譯文

0
分享至

歷史上對于楊堅的評價并不好,有一個原因是楊堅殺戮了很多輔助其篡位的功臣。

而公元586年,梁士彥,宇文忻和劉昉的謀逆被殺被認為楊堅殺戮功臣的重要事件。

我們今天就來讀一讀《資治通鑒》中記載的梁士彥,宇文忻和劉昉的謀反這段歷史。


《資治通鑒》原文

長城公下至德四年(丙午,公元五八六年)

隋上柱國郕公梁士彥討尉遲迥,所當必破,代迥為相州刺史。隋主忌之,召還長安。上柱國杞公宇文忻與隋主少相厚,善用兵,有威名。隋主亦忌之,以譴去官。與柱國舒公劉昉皆被疏遠,閑居無事,頗懷怨望,數相往來,陰謀不軌。

忻欲使士彥于蒲州起兵,己為內應,士彥之甥裴通預其謀而告之。帝隱其事,以士彥為晉州刺史,欲觀其意;士彥忻然,謂昉等曰:“天也!”又請儀同三司薛摩兒為長史,帝亦許之。后與公卿朝謁,帝令左右執士彥、忻、昉等于行間。詰之,初猶不伏。捕薛摩兒適至,命之庭對,摩兒具論始末,士彥失色,顧謂摩兒曰:“汝殺我!”丙子,士彥、忻、昉皆伏誅,叔侄、兄弟免死除名。

九月,辛巳,隋主素服臨射殿,命百官射三家資物以為誡。

冬,十月,己酉,隋以兵部尚書楊尚希為禮部尚書。隋主每旦臨朝,日昃不倦,尚希諫曰:“周文王以憂勤損壽,武王以安樂延年。愿陛下舉大綱,責成宰輔。繁碎之務,非人主所宜親也。”帝善之而不能從。

癸丑,隋置山南道行臺于襄州;以秦王俊為尚書令。俊妃崔氏生男,隋主喜,頒賜群官。

直秘書內省博陵李文博,家素貧,人往賀之,文博曰:“賞罰之設,功過所存。今王妃生男,于群官何事,乃妄受賞也!”聞者愧之。

《資治通鑒》譯文

四年(丙午,公元586年)

起初,隋朝上柱國公梁士彥討伐尉遲迥,英勇善戰,所戰必勝,代尉遲迥為相州刺史。后來隋文帝猜忌他,將他召回長安。隋朝上柱國杞公宇文忻與隋文帝少年時交情深厚,他善于用兵,有威信聲望。隋文帝也因此猜忌他,后來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。梁士彥、宇文忻與柱國舒公劉昉都被隋文帝疏遠,閑居無事,心懷怨恨,多次相互往來串通,密謀起兵造反。

宇文忻想使梁士彥于蒲州起兵,自己在長安作內應,梁士彥的外甥裴通參預了他們的密謀,又告發了他們。隋文帝把這件事先掩蓋下來,任命梁士彥為晉州刺史,打算觀察他的意向;梁士彥非常高興,對劉昉等人說:“天意讓我們成功!”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒為晉州長史,隋文帝也答應了他。后來梁士彥等人與公卿大臣一起朝謁,隋文帝命令左右侍衛人員在朝拜行列中拿下梁士彥、宇文忻、劉昉三人,審問他們,開始他們還不伏罪,這時薛摩兒被捕獲帶到,隋文帝命他與三人在殿堂上當面對質,薛摩兒全部招供了梁士彥等三人謀反始末,梁士彥大驚失色,對薛摩兒說:“是你殺死了我!”丙子(二十八日),梁士彥、宇文忻、劉昉三人都被處死,他們的叔侄、兄弟免死除名為民。

九月,辛巳(初四),隋文帝身穿白色服裝親臨射殿,命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西,以使他們從中吸取教訓。

冬季,十月,己酉(初三),隋朝任命兵部尚書楊尚希為禮部尚書。隋文帝每天天一亮就臨朝聽政,直到天黑也不感到疲倦,楊尚希進諫說:“西周文王因為憂勤勞苦而折損壽命,武王則因為安樂頤養而延年益壽。請求陛下制定國家的大政方針,責成宰相負責處理政務。至于繁碎事務,不是帝王應該親自處理的。”隋文帝雖然贊成他的意見,但是并不能照著去做。

癸丑(初六),隋朝在襄州設立山南道行臺,任命秦王楊俊為行臺尚書令。楊俊妃子崔氏生了男孩,隋文帝很高興,于是下令賞賜群臣百官。

隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。有人去向他道賀受賞,他說:“朝廷設立賞罰,是為了賞功罰罪。現今王妃生了男孩,與群臣百官有什么關系,而妄求受賞!”聽到的人都感到十分羞愧。

關于這段的歷史解讀請參看本公號同期發布文章:

歡迎加入知識星球,一起探討感興趣的歷史教育話題

問題反饋

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
特朗普的敲門磚奏效?外媒稱中國打算在北京,讓中美俄三巨頭合體

特朗普的敲門磚奏效?外媒稱中國打算在北京,讓中美俄三巨頭合體

奧字侃娛
2025-07-23 17:29:09
烏軍證實:俄軍進入紅軍城

烏軍證實:俄軍進入紅軍城

觀察者網
2025-07-23 13:04:11
30歲丈夫要求奸夫們:讓你妻子陪我一個月!遭拒除夕夜沖鋒槍滅門

30歲丈夫要求奸夫們:讓你妻子陪我一個月!遭拒除夕夜沖鋒槍滅門

談史論天地
2025-07-23 12:50:03
不是想跳,是真沒活路了!53歲老板的絕望誰懂?員工:他是個好人

不是想跳,是真沒活路了!53歲老板的絕望誰懂?員工:他是個好人

夢史
2025-07-23 09:26:35
比新冠更恐怖!科學家緊急叫停!可能毀滅整個人類文明

比新冠更恐怖!科學家緊急叫停!可能毀滅整個人類文明

徐德文科學頻道
2025-07-22 14:54:23
全球局勢驟變!莫斯科遇襲,美使館爆炸,俄德破裂,印為俄撐腰

全球局勢驟變!莫斯科遇襲,美使館爆炸,俄德破裂,印為俄撐腰

南宮一二
2025-07-22 01:38:28
維尼修斯與多名女網紅海邊度假:唯他從容不迫,風采翩然

維尼修斯與多名女網紅海邊度假:唯他從容不迫,風采翩然

懂球帝
2025-07-23 07:55:10
大方公開!中兵集團官方宣傳片展示全套無人作戰體系,激光反無人機裝備一同亮相!

大方公開!中兵集團官方宣傳片展示全套無人作戰體系,激光反無人機裝備一同亮相!

軍武速遞
2025-07-22 20:29:41
朱雨玲正式官宣退賽,真相曝光揭露現實,并不是傷病原因導致

朱雨玲正式官宣退賽,真相曝光揭露現實,并不是傷病原因導致

郝小小看體育
2025-07-23 16:30:07
“吧唧”囤太多,二次元女孩半夜送急診,醫生:劣質周邊密閉存放或致甲醛中毒

“吧唧”囤太多,二次元女孩半夜送急診,醫生:劣質周邊密閉存放或致甲醛中毒

揚子晚報
2025-07-22 14:47:44
中國男籃世界大賽沒贏過委內瑞拉 19年身高占優下籃板被爆21個

中國男籃世界大賽沒贏過委內瑞拉 19年身高占優下籃板被爆21個

直播吧
2025-07-23 11:46:23
結束流浪!25歲菲利克斯三賽季5次換隊,1億身價的金童僅剩2000萬

結束流浪!25歲菲利克斯三賽季5次換隊,1億身價的金童僅剩2000萬

直播吧
2025-07-23 14:46:08
降薪加盟!德保羅在馬競年薪超650萬歐,邁阿密特許球員名額已滿

降薪加盟!德保羅在馬競年薪超650萬歐,邁阿密特許球員名額已滿

直播吧
2025-07-23 13:13:52
線下實探理想i8與樂道L90:銷售互放狠話,一周后亮底牌

線下實探理想i8與樂道L90:銷售互放狠話,一周后亮底牌

車東西
2025-07-22 21:00:19
炸毀大壩?印度網民破防了,印度主持人:揚言要炸毀中國的大壩

炸毀大壩?印度網民破防了,印度主持人:揚言要炸毀中國的大壩

明月聊史
2025-07-23 16:23:14
烏軍42萬炮彈到位,特朗普下令動手,中印巴對普京的態度驚人一致

烏軍42萬炮彈到位,特朗普下令動手,中印巴對普京的態度驚人一致

通文知史
2025-07-22 21:05:03
中國必定有一戰?4大因素決定中美無法談攏,崔天凱一語道破現實

中國必定有一戰?4大因素決定中美無法談攏,崔天凱一語道破現實

暮云晨記
2025-07-22 09:14:07
僅大16歲,老少戀的“殘酷”,為何在63歲馬蘭身上體現得淋漓盡致

僅大16歲,老少戀的“殘酷”,為何在63歲馬蘭身上體現得淋漓盡致

山河月明史
2025-07-23 14:19:48
哈利伯頓:KD幾天前來我家看望我,但他已厭倦被當作跟腱受傷的代表

哈利伯頓:KD幾天前來我家看望我,但他已厭倦被當作跟腱受傷的代表

雷速體育
2025-07-23 08:24:20
賀蘭山燃燒了300多年,我國每年損失10億,為什么國家不去撲滅?

賀蘭山燃燒了300多年,我國每年損失10億,為什么國家不去撲滅?

紅夢史說
2025-07-21 11:15:23
2025-07-23 21:44:49
讀史學文 incentive-icons
讀史學文
讀歷史,學古文
1679文章數 1202關注度
往期回顧 全部

頭條要聞

中國女子在馬爾代夫遭酒店管家性侵 最新調查結論公布

頭條要聞

中國女子在馬爾代夫遭酒店管家性侵 最新調查結論公布

體育要聞

英格蘭最紅球星 也是加勒比島國驕傲

娛樂要聞

汪峰森林北同游日本 各帶各娃互不耽誤

財經要聞

律師解析娃哈哈遺產案:遺囑是最大變數

科技要聞

別自嗨了!XREAL徐馳:AI眼鏡只有5歲智商

汽車要聞

德系大招放盡 場地極限測試全新奧迪A5L

態度原創

時尚
教育
健康
本地
軍事航空

舒淇楊冪摔太慘了,女明星都逃不過這一劫?

教育要聞

她,碩士、博士學位被正式撤銷!

呼吸科專家破解呼吸道九大謠言!

本地新聞

這雙丑鞋“泰”辣眼,跪求內娛不要抄作業

軍事要聞

美國核彈頭重回英國牽動全球神經

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 东阿县| 特克斯县| 竹北市| 合肥市| 平果县| 临夏县| 阿鲁科尔沁旗| 中方县| 文成县| 全州县| 庐江县| 临泉县| 铜鼓县| 同仁县| 巴林右旗| 南江县| 聂荣县| 岢岚县| 革吉县| 哈密市| 洮南市| 托克逊县| 疏勒县| 昌图县| 玛纳斯县| 临夏市| 营口市| 仪征市| 嘉善县| 灵璧县| 永济市| 太保市| 乌拉特前旗| 昆山市| 大余县| 志丹县| 天长市| 湘潭县| 石柱| 宣恩县| 望奎县|