牧丹和枚瑰

山東/孫延宜專輯/2025年/175（隨筆）

一園子花花綠綠的顏色，鮮嫩旺盛，生機勃勃，著實讓人喜歡興奮。她把園子分成兩塊，花與菜對半。蔬菜有，綠的黃瓜，紅的西紅柿，黃的彩椒，瘦瘦長長的絲瓜兒，都等著下架走上他們的餐桌。這花園里呢，有牧丹、枚瑰、月季、海棠、金銀花，有的已經凋落了，有的還爭著開放著。女主人說，養花種草，如養孩子，像培養學生，心要細，手要勤，有耐性，從中尋找興趣，造情于物。種花種草種蔬菜，不能誤時，就像教學不能誤人一樣，要有責任感。

這是網文《濟寧的遠方》中的一段話，其中的“牧丹”之花無疑應為“牡丹”。

牡丹，是一種著名的觀賞植物，其根皮可入藥，叫丹皮。牡，讀mu（三聲），指雄性的（指鳥獸，跟“牝”相對）；牧，讀mu（四聲），指放牧，二者都與牲畜有關，這或許是誤用的原因之一吧。牡與牧二字部首相同，讀音相近，這或許是誤用的原因之二吧。但牡丹畢竟是一種知名的常見之花，文字材料上也常見到它，實在是不該寫錯的。“牧丹”花，簡直讓人可笑至極。另外，將“玫瑰”誤寫成了“枚瑰”與此同類。

《濟寧的遠方》以下兩段文字中也各有不妥之處：

——正值黃昏，天高云淡，風清氣爽，西天的晚霞如胭脂、似火焰，好像燃燒著。上得五樓，我輕叩鐵質的防盜門，把自己迎向瞄眼，以便讓這對老夫妻辨認。只一瞬間，門就忽地打開了，那老漢抓住我一只胳膊，就往房里拉，顯出很有些不好意思，邊拉邊說：“在鄉下，哪有這東西（指防盜門），哪有這么多壞人？！”說著就黑黑笑了，還堅持不讓我換拖鞋。

這段話中的“瞄眼”應為“貓眼”。貓眼是門鏡的俗稱。辨認來人，不是“瞄準射擊”，所以不能寫成“瞄眼”。“黑黑”應為“嘿嘿”。嘿嘿，擬聲詞，形容笑聲。黑，形容像煤或墨的顏色，跟“白”相對。沒有“黑黑笑了”一說。

——男主人接上我，車到他家門口，男主人一邊開車，一邊用遙控器打開車庫門。下車后，在女主人的指引下，轉轉折折，走過一個個房間，直奔一樓客廳。我眨巴了一下眼，呆住了：客廳太大了，太豪華了，太漂亮了…….滿眼金壁輝煌，不能不動人心目！

這段話中的“金壁輝煌”錯了，應為“金碧輝煌”。金碧輝煌，形容建筑物等異常華麗，光彩奪目。“金壁”或可理解為金色的墻壁，其表現力要比“金碧輝煌”遜色多了。

作者簡介：

孫延宜，山東省滕州市人。1980年于滕州一中高中畢業后考入空軍一機校，1982年秋軍校畢業后，分配至蘭空航空兵部隊工作，歷任師直修理廠軍械師，

航空兵團

定檢中隊軍械分隊長、政治指導員，飛行大隊政治教導員等職，空軍中校軍銜，2001年選擇自主擇業的安置方式轉業。喜歡文字，堅持讀寫，在軍內外刊物上發表文章數百篇。《鄉村精短文學》專欄作者。《大眾日報》特約評報員。

注：圖片來源于網絡，如有侵權請聯系刪除。

投稿須知：

平臺用稿無稿費， 投稿本平臺必須為首發原創作品，凡在其它媒體或網絡平臺上刊發過的作品請勿投稿。

1.投稿需先關注《鄉村精短文學》公眾號。

2.投稿微信號：13877397223

投稿郵箱：835853wmsh@163.com、1964392700@qq.com

3.投稿被平臺刊發且收到贊賞費7天后，贊賞費的80%發放給作者本人，其余20%用做平臺運營管理。（字數在300字以上的能申請“原創”標識的作品才可以獲得讀者贊賞費）

4.本平臺刊發的作品均為作者本人觀點，且侵權與否均與本平臺無關，如作品涉及侵權請聯系本平臺刪除。

凡投稿者均表示自愿接受并同意上述聲明，由此產生的一切責任均由投稿者承擔，本平臺不負其任何連帶責任。

本文由《鄉村精短文學》原創，歡迎長按下面二維碼圖片識別關注！