2025年3月30日,吉尼斯世界紀錄增加了一項新的記錄——“日語動畫最長臺詞”,認定動畫《超超超超超喜歡你的一百個女朋友》為紀錄保持者。
在官方宣傳頁面上,甚至還特地表明了“愛的演說”四個字。
可能有姬友不太清楚,日本動畫里有那么多超長臺詞,為什么就它得到了吉尼斯世界紀錄的認定?
那當然是因為它真的很長,手談姬幾個月前曾經寫過那段……
你擱這兒唱《初音未來的消失》呢?
上圖是原作漫畫和動畫的截圖,原原本本端上來給大家伙兒看看,這到底是多么恐怖的文字量。據統計,這么一大段內容總共有7453字,是姬在靈感好的情況下也得怒搓N小時才能搓出來的文字量。
寫出來都如此費勁,要將其排版、嵌字、漢化出來更是難上加難,動畫化之后更是十分考驗聲優的臺詞功底,對所有人都是一種折磨……
在這部漫畫還沒有動畫化時,就已經因為逼死漢化組而名揚圈內。
心疼漢化組一秒。
實際上,像這種以逼死漢化組為己任的漫畫并不在少數。
來人,上島村之刃!
日文版
中文版
英文版
該名場面出自漫畫《安達與島村》,從輕小說改編過來的。鬼知道原作讀者在得知漫畫化消息后有多期待這一幕,反正漢化組肯定是不期待的。
同理,還有這樣的……
《暗號學院》,姬以前略微提過。以日語為基底大搞暗號學,漢化英化統一戰線一致擺爛,西尾維新你這干的是人事兒嗎?
這樣的……
《最強會長黑神》,值得一提的是,這部漫畫的原作跟上面那部一樣,都是西尾維新……
以及這樣的……
好吧,這個逼死的是嵌字。門外,明明是嵌字的味道。
雖然這種大場面真的很好看,但果然,為了漢化組的身心健康著想,還是希望漫畫家們能少整點這些活……
晚安。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.